Sta znaci na Srpskom WHAT WE HAVE SEEN - prevod na Српском

• ono što smo videli
• онога што смо видели
• оно што смо видели
• onome što smo videli

Примери коришћења What we have seen на Енглеском и њихови преводи на Српски

After what we have seen….
По ономе што смо видели….

That is when we ask ourselves questions about what we have seen.
Тада се постављамо питања о томе шта смо видели.

Forget what we have seen.
Zaboravimo šta smo videli.

It happens to men who have seen what we have seen.
To se dešava ljudima koji su videli ono što smo mi videli.

But based on what we have seen so far.
На основу онога што смо видели.

What we have seen in these artworks is really striking.
Ono što smo videli na radovima je prilično upečatljivo.

We will forget what we have seen.
Zaboravite ono što smo videli.

Literally, after a few hours of TV watching, we do not know what we have seen.
Bukvalno, posle nekoliko sati gledanja TV-a mi ne znamo šta smo videli.

Let us sum up what we have seen to-night.
Приче нам о том што смо видели две ноћи већ.

What we have seen is nothing in comparison to what is going to come….
Оно што смо видели је ништа у односу на оно што се дешава да дође….

No one could see what we have seen.
Niko nije mogao da vidi ono što smo mi videli.

And that is what we have seen here today, the glory of achievement.
I to je ono što smo videli danas, slavu uspeha.

It is impossible for us not to speak about what we have seen and heard.
Ми не можемо а да не говоримо о ономе што смо видели и чули.

We are telling you what we have seen and heard, so you may share in this life with us.
Објављујемо вам оно што смо видели и чули, да и ви имате заједницу с нама.

It is impossible for us not to speak about what we have seen and heard.?
Mi ne možemo a da ne govorimo o onome što smo videli i čuli?

And what we have seen thus far when the reactions are left unguided as they would be in the natural world is not much.
A ono što smo videli do sada, kada se reakcije ostave bez pomoći kao što bi bile u prirodnom svetu, nije mnogo.

This corresponds to what we have seen in other areas.
To je u skladu sa onim što smo videli u drugim oblastima.

This is shot right about August 19th, and the thing of interest here is what we have seen in the O-rings.
Ovo je pucao u pravu 19. avgusta, i stvar interesovanja ovde je ono što smo videli u O-prstena.

Complicated variant of what we have seen in previous chapters.
Ovo je savršeno usklađeno sa onim što smo videli u prethodnim poglavljima.

And what we have seen thus far when the reactions are left unguided as they would be in the natural world is not much.
А оно што смо видели до сада, када се реакције оставе без помоћи као што би биле у природном свету, није много.

For we cannot refrain from speaking of what we have seen and heard.
Mi ne možemo a da ne govorimo o onome što smo videli i čuli.

They were"more numerous and widespread than what we have seen from any of the five tests North Korea previously conducted", the site's analysis said.
Они су били бројнији и раширенији од онога што смо видели у било којој од претходних пет проби које је извела Северна Кореја», наводи се у анализи сајта.

For we cannot refrain from speaking of what we have seen and heard.
Ми не можемо а да не говоримо о ономе што смо видели и чули.

What we two nights have seen- what we have seen for the last two nights.
Приче нам о том што смо видели две ноћи већ.

We just had not enough time to explore it fully, but what we have seen was quite impressive.
Нисмо имали времена да истражимо, али оно што смо видели је било веома импресивно.

We speak of what we know, and testify of what we have seen, and you do not accept our testimony.
Mi govorimo ono što znamo i svedočimo o onome što smo videli, a vi svedočanstvo naše ne prihvatate.

I assure you that we speak about what we know and testify about what we have seen, but you don't receive our testimony.
Zaista, zaista, kažem ti, govorimo ono što znamo i svedočimo o onome što smo videli, ali vi ne primate naše svedočanstvo.

These disturbances are more numerous and widespread than what we have seen from any of the five tests North Korea previously conducted,” it said.
Они су били бројнији и раширенији од онога што смо видели у било којој од претходних пет проби које је извела Северна Кореја», наводи се у анализи сајта.

I tell you the solemn truth, we speak about what we know and testify about what we have seen, but you people do not accept our testimony.
Istinu ti kažem: govorimo ono što znamo i svedočimo za ono što smo videli, ali vi ne prihvatate naše svedočanstvo.

I tell you the truth, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.
Istinu ti kažem: govorimo ono što znamo i svedočimo za ono što smo videli, ali vi ne prihvatate naše svedočanstvo.