Примери коришћења What we read на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are we what we read?
Јесмо ли оно шта читамо?How we can actually retain what we read.
Како задржавамо оно што читамо.Јесмо ли оно шта читамо?Specifically, how we retain what we read.
Точније, како задржавамо оно што читамо.This is what we read in Genesis.
Ево шта читамо у„ Житију“.Разумемо оно што прочитамо.It is very important to understand what we read.
Ali isto tako je važno i da razumemo ono što čitamo.You remember what we read before?
Sećate se šta sam ranije napisao?It's also essential for understanding what we read.
Ali isto tako je važno i da razumemo ono što čitamo.Or are we what we read?
Јесмо ли оно шта читамо?Consider what we read about a woman whom Jesus observed in the temple.
Осмотри оно што читамо о једној жени коју је Исус приметио у храму.Are we also what we read?
Јесмо ли оно шта читамо?Mi smo ono što čitamo, Разумемо оно што прочитамо.Contrary to what we read everywhere, the commission and myself did not say that Serbia and Montenegro would necessarily be members of the EU by 2025.
Suprotno onome što čitamo svuda, Komisija i ja nismo rekli da će Srbija i Crna Gora nužno postati članice EU 2025. godine.It is thinking makes what we read ours.
Мисли да радимо оно што читамо.What we read in this precious book enables us to behold“the pleasantness of Jehovah” and moves us to want to be close to him.
Ono što čitamo u ovoj dragocenoj knjizi omogućuje nam da zapazimo' Jehovinu milost‘ i budi u nama želju da budemo bliski s Verovati u sve što pročitamo.As more people use social media and other online sources, it's even more important that all of us, especially kids,learn to decode what we read online.
Како све више људи користи друштвене медије и друге онлајн изворе, још је важније да ми сви, а нарочито деца,научимо да декодирамо оно што читамо на интернету.Can we trust what we read in the newspapers?
Da li treba verovati svemu što pročitamo u novinama?This means that we really cannot always believe what we read and hear.
To znači da ne možemo uvek da verujemo u sve što pročitamo ili čujemo.Contrary to what we read everywhere, the Commission and myself did not say that Serbia and Montenegro would necessarily be members of the EU in 2025,” Juncker told reporters in Tirana.
Suprotno onome što čitamo svuda, Komisija i ja nismo rekli da će Srbija i Crna Gora nužno postati članice EU 2025. godine“, rekao je Junker novinarima u Tirani.Do we always believe what we read in the papers?
Da li treba verovati svemu što pročitamo u novinama?If you now find it difficult to understand that God created the whole vast universe,you should do what we read in the verse.
Ако сада је тешко да схвате да је Бог створио цео универзум огроман,требало би да раде оно што читамо у стиху.When we study the Bible,we are wise to meditate on what we read and store it in our heart so that we can determine what pleases Jehovah in a particular case.
Када проучавамо Библију, треба дадубоко размишљамо о ономе што читамо и да то чувамо у срцу тако да можемо разумети шта је Јеховина воља у некој конкретној ситуацији.Finally, truly knowing God involves our commitment to obey what we read in the Scriptures.
Коначно, истинско познавање Бога укључује нашу посвећеност да будемо послушни ономе што читамо Писму.Indifference to source allows us to assimilate what we read, what we are told,what others say and think and write and paint, as intensely and richly as if they were primary experiences.
Indiferentnost prema izvorima omogućava nam da usvojimo ono što čitamo, Like Apollos, we strive to understand what we read in the Bible.
Можемо се угледати на Апола тако But as more people go to Facebook, Snapchat, Twitter and other online sources for their news and information, it's even more crucial that all of us-- especially kids-- learn to decode what we read online.
Како све више људи користи друштвене медије и друге онлајн изворе, још је важније да ми сви, а нарочито деца, научимо да декодирамо оно што читамо на интернету.
