Sta znaci na Srpskom WHAT WE SHALL - prevod na Српском

• шта ћемо
• šta ćemo
• šta će

Примери коришћења What we shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here is what we shall cover.
Ево свега што ћемо покрити.

Since“it has not yet been revealed what we shall be” 1Jn.
Још се не откри шта ћемо бити 1 Јн.

Teach us what we shall say to him;
Научи нас шта ћемо Му рећи;

It does not yet appear what we shall be.”.
Још се не показа шта ћемо бити“.

This is what we shall focus on.”.
To je ono na šta ćemo se koncentrisati.”.

Then that, for the moment, is what we shall believe.
Onda ćemo zasad i verovati u to.

And what we shall be has not yet appeared.
Шта ћемо онда бити још није појавио.

That is precisely what we shall have.
Upravo to ćemo imati.

But what we shall be then has not yet appeared.
Али, шта ћемо онда бити још није појавио.

We shall see what we shall see.
Видећемо шта ће бити.

What we shall later be, has not yet come to light.”.
Šta će biti kasnije- zasad se ne vidi.".

Let's see what we shall see.
Нека апос; видимо шта ћемо видети.

John writes:‘It has not yet been revealed what we shall be'.
Апостол каже:„ Још се не показа шта ћемо бити“.

We do not know what we shall eat tomorrow.
Ne znam što ću jesti sutra.

My dad wanted me to invade Russia, therefore, that's what we shall do"?
Moj tata je htio da napadnem Rusiju, dakle, to je ono što ćemo učiniti"?

We shall see what we shall see, Sidney.
Видећемо шта ћемо видети, Сидни.

It works out better than others, we shall see what we shall see.
Za sada vidim da radi bolje od onih drugih, videćemo šta će biti na kraju.

Is that what we shall write, Dr. Richardson?
Je li to ono što ćemo napisati, dr. Richardson?

I will do as the thief said, and then we shall see what we shall see.”.
Uradiću ono što je do mene, pa ćemo videti šta će biti”.

And that is exactly what we shall do, gentlemen.
И то је управо оно што ћемо урадити, господо.

But if we concern ourselves with what we shall eat and what we shall drink, how we shall commit sin, how to dress up this stinking body which tomorrow will be eaten by worms, and do not concern ourselves about our soul which is eternal, then we can't be called human beings, but animals.
Ako se pak samo brinemo o tome šta ćemo jesti, šta ćemo piti, kako ćemo grešiti, kako ukrašavati ovo prljavo telo, koje će koliko sutra pojesti crvi, a ne budemo se brinuli za besmrtnu dušu,- onda ne treba da se zovemo ljudi nego životinje.

It does not yet appear what we shall be(1 John 3:3).
Још се не откри шта ћемо бити 1 Јн.

Then Manoah entreated Yahweh, and said,"Oh, Lord, please let the man of God whom you did send come again to us, and teach us what we shall do to the child who shall be born.".
Tada se Manoje pomoli Gospodu i reče: O Gospode! Neka opet dodje k nama čovek Božji, kog si slao, da nas nauči šta ćemo činiti sa detetom, kad se rodi.

It is not for us to choose what we shall do, but to do what God shall choose!
Mi nismo oni koji brišu niti odlučujemo šta će se obrisati, hvala Bogu!

Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
Tada se Manoje pomoli Gospodu i reče: O Gospode! Neka opet dodje k nama čovek Božji, kog si slao, da nas nauči šta ćemo činiti sa detetom, kad se rodi.

The“things” referred to here are“what we shall eat, what we shall drink, and what we shall put on”.
Najvažnija briga većine je» šta ćemo jesti, šta ćemo piti i u šta ćemo se odenuti«.

It doth not yet appear what we shall be." 1 John iii.
Још се не откри шта ћемо бити 1 Јн.

We are God's children now; and what we shall be we do not even yet know.
Ми смо сада деца Божија, но још се не зна шта ћемо бити.

We are God's children now; and what we shall be we do not even yet know.
Сада смо деца Божија, и још се не откри шта ћемо бити; а знам ода.

Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
Ljubazni! Sad smo deca Božija, i još se ne pokaza šta ćemo biti; nego znamo da kad se pokaže, bićemo kao i On, jer ćemo Ga videti kao što jeste.