Sta znaci na Srpskom WHAT WOULD BECOME - prevod na Српском

• оно што ће постати
• оно што би постало
• ono što će postati
• ономе што ће постати
• ономе што би постало
• онога што би постало

Примери коришћења What would become на Енглеском и њихови преводи на Српски

What would become of me without God?
Šta bi postalo od mene bez boga?

On June 10, 1692 she was hanged on what would become known as Gallows Hill.
Јуна 1692. обешена је на оно што би постало познато као Галловс Хилл.

What would become of all of you if everything came out?
Šta bi postalo od svih vas da je sve izašlo na površinu?

Construction began in 1901 in Long Island on what would become known as Wardenclyffe Tower.
Изградња је почела 1901. године на Лонг Ајленду на ономе што ће постати познато као Варденклиф торањ.

Began what would become the greatest bull market in U.S. history.
Започео је оно што би постало највеће тржиште биљака у историји САД-а.

Katanga agreed to issue more than a billion new shares and hand what would become 74% to Glencore.
Катанга је пристала да изда више од милијарду нових акција и предаће оно што ће постати 74% компанији Гленцоре.

The foundations for what would become the Velvet Underground were laid in late 1964.
Темељи за оно што ће постати Велвет андерграунд били су постављени крајем 1964.

Our king was the first leader in Britain to exploit what would become a universal human trait.
Naš kralj je bio prvi vladar u Britaniji koji će iskoristiti ono što će postati univerzalna ljudska osobina.

On October 29, 1929, on what would become known as“Black Tuesday,” the stock market crashed.
Дана 29. октобра 1929. на ономе што би постало познато као" Црни уторак", берза се срушила.

Dreams and desires of long journeys mingle in a childlike language that outlines what would become her….
Снови и жеље за дугим путовањима мешају се у детињем језику који уоквирује оно што ће постати њене омиљене теме.

Nearly one-fifth of those living in what would become the United States were black slaves.[46].
Скоро једна петина оних који су живели у ономе што ће постати Сједињене Државе су били црни робови.[ 35].

According to the general opinion interacted these two things that McNamara had the idea for what would become the actual credit card.
Према општем мишљењу интеракцији ове две ствари које МакНамара имали идеју за оно што ће постати стварна кредитна картица.

Hitler was already planning what would become WWII when he said these words during the 1936 Olympics.
Хитлер је већ планирао оно што ће постати други светски рат када је ове речи рекао током Олимпијаде 1936. године.

Dreams and desires of long journeys mingle in a childlike language that outlines what would become her favorite themes.
Снови и жеље за дугим путовањима мешају се у детињем језику који уоквирује оно што ће постати њене омиљене теме.

This laid the foundation for what would become the Cold War resulting in an arms race between the USSR and the USA.
Ово је поставило темеље за оно што би постало хладни рат који би резултирао трком оружја између СССР-а и САД-а.

So she picked up her sketchbook right then and there, and began drawing what would become the world's first windshield wiper.
Uzela je svoju svesku tog trenutka, i počela da skicira ono što će postati prvi svetski brisač stakala.

Michael fell to his death, landing in what would become room 218, where the toilet flushes itself and footsteps fall once everyone's in bed.
Мајкл је пао на смрт, слетајући се у оно што би постало соба 218, где се тоалет баца, а стопе падају кад сви буду у кревету.

They fail to halt the North Korean advance, and fall southwards, towards what would become the Pusan Perimeter.
Нису успеле да задрже напредовање Северне Кореје и повукле су се јужније, према ономе што ће постати Пусански периметар.

He calmly sat down and drew the plans for what would become Fallingwater, one of the most famous residential structures in the world.
Он се мирно сједио и нацртао планове за оно што би постало Фаллингватер, једна од најпознатијих стамбених објеката на свијету.

For instance, Hanson held the position of president when the government started on the road to creating what would become the U.S.
На примјер, Хансон је био на положају предсједника када је влада почела на путу ка стварању онога што би постало У. С.

So it's not surprising that he joined what would become the“Hitler Youth” when he was ten years old.
Тако да није изненађујуће што се придружио ономе што би постало" Хитлерова омладина" када је имао десет година.

It had done much of the early work on computers and was also working for the department of defense on what would become the"Star Wars" project.
На почеку се углавном бавио рачуналима али је исто радио и за министарство обране на ономе што ће постати пројект" Звјезданих ратова".

Behind the scenes the pair fell in love, beginning what would become one of the silver screen's most famous romances, despite Tracy's marriage to another woman.
Иза кулиса пар се заљубио, почевши оно што ће постати једна од најпознатијих филмских романси, иако је Трејси већ био ожењен.

It's for all these reasons I head to Leeds with a notepad in one hand and a whey protein shake in the other for what would become an absolute strength masterclass.
Због свих ових разлога идем у Леедс са нотепадом у једној руци и а вхеи протеински шејк у другом за оно што би постало апсолутни мајсторски разред.

As the first of what would become the most successful line of sports cars in automotive history, those 1953 Corvettes have soared in value over the years.
Као први од онога што би постало најуспешнија линија спортских аутомобила у аутомобилској историји, ти Цорветтес из 1953. године су се током година повећали.

The timing could not have been more apt; it was only several years later that the US air force began researching and developing what would become the highly capable F-22 fighter.
Тајминг није могао бити прикладнији, само неколико година касније, америчке авијације су почеле да истражују и развијају оно што ће постати веома способан борац Ф-22.

In late 1959 he returned to Europe, recording in Italy what would become known as the Milano Sessions with arranger and conductor Ezio Leoni and his orchestra.
Крајем 1959. вратио се у Европу, где је снимао у Италији оно што ће постати познато као Милано Сеанса са аранжером и диригентом Езиом Леонијем( познатији као Лен Мерцер) и његовим оркестром.

Quick Fact 887: On September 17, 1951, 22 year old Herbert Pililaau found himself fighting for his life against the North Korean army on what would become known as Heartbreak Ridge.
Брза чињеница 887: 17. септембра 1951. године, Херберт Пилилаау, 22 године, се борио за свој живот против севернокорејске војске на ономе што би постало познато као Хеартбреак Ридге.

In late 1959 he returned to Europe, recording in Italy what would become known as the Milano Sessions with arranger and conductor Ezio Leoni(aka Len Mercer) and his orchestra.
Крајем 1959. вратио се у Европу, где је снимао у Италији оно што ће постати познато као Милано Сеанса са аранжером и диригентом Езиом Леонијем( познатији као Лен Мерцер) и његовим оркестром.

I did this eight years ago, relocating from northern Illinois to Nashville and unknowingly implanted myself into what would become a hub of creativity, technology, and entrepreneurship.
Ja sam to uradio pre osam godina, preselio se iz severnog Ilinoja u Nešvil i nesvesno sam se ubacio u ono što će postati središte kreativnosti, tehnologije i preduzetništva.