Sta znaci na Srpskom WHAT YOU HAVE SEEN - prevod na Српском

• što ste videli
• što si vidio
• што си видео
• šta videste
• šta si video

Примери коришћења What you have seen на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know what you have seen.
Znam šta ste videli.

Go! Go and tell the world, what you have seen!
Idi i reci svetu šta si video.

Never forget what you have seen,' said Jean's grandfather.
Nikada ne zaboravi ono što si video,” reče deda dečaku.

Tell me some stories of what you have seen.'.
Пишите само истину о ономе што видите.“.

Now write what you have seen both what is and what is to come.".
Napiši dakle što si vidio i što je i što će biti po tom.“.

You will forget what you have seen.
Zaboravite šta ste videli.

Not what you have seen in the actions of Muslims, because there's a difference between Islam and Muslims.
Не шта сте видели у делима Муслимана, јер има разлике између Ислама и Муслимана.

Paint from recollection of what you have seen.".
Пишите само истину о ономе што видите.“.

Tell the doctor what you have seen and what you have done.
Recite nam šta ste videli i šta ste učinili.

Then Joab said to Cushi, Go and tell the king what you have seen.
Затијем рече Јоав Хусију: иди, јави цару што си видио.

Remember what you have seen.
Zapamti što si vidio.

You will still get to see a lot than what you have seen.
Videćete mnogo više nego što ste videli pre.

Tell us what you have seen.
Recite nam šta ste videli.

Because you will be his witness to all people of what you have seen and heard.
Da Mu budeš svedok pred svima ljudima za ovo što si vidio i čuo.

Tell others what you have seen today.
Reci drugima što si vidio danas.

I hope that you arrive well and tell me all about what you have seen and done.
Надам се да ћете стићи добро и да ми кажете све о ономе што сте видели и урадили.

Don't tell anyone what you have seen, until the Son of Man has been raised from the dead.".
Ником не казујте што сте видели док Син Човечији из мртвих не васкрсне.“.

We hope that you liked what you have seen.
Nadamo se da vam se dopada ovo što ste videli.

Therefore write what you have seen, what is, and what will take place after this.
Напиши дакле шта си видео, и шта је, и шта ће бити потом;

I hope that you arrive home well, and tell me all about what you have seen and done!
Надам се да ћете добро доћи кући и испричати ми све о ономе што сте видели и учинили!

Revelation 1:19(CSB) Therefore write what you have seen, what is, and what will take place after this.
( dkc) Revelation 1: 19 Напиши дакле што си видио, и шта је, и шта ће бити потом;

Abimelech went up to Mount Zalmon, he and all the people who were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up, and laid it on his shoulder: and he said to the people who were with him,"What you have seen me do, make haste, and do as I have done!".
Tada Avimeleh izidje na goru Salmon, on i sav narod što behu sa njim; i uzevši Avimeleh sekiru u ruku odseče granu od drveta i metnu je na rame, i reče narodu koji beše s njim: Šta videste da sam ja učinio, brzo činite kao ja.

I hope you like what you have seen.
Nadamo se da vam se dopada ovo što ste videli.

Never forget what you have seen today,” Jean's grandfather said,“the shoemaker accepted the complaint, while this man next to us didn't want to move.
Nikada ne zaboravi ono što si video,“ rekao je Žanu deda.„ Onaj obućar je prihvatio žalbu kupca, a ovaj čovek pored nas nije hteo ni da se makne.

We hope that you like what you have seen so far.
Nadamo se da vam se dopada ovo što ste videli.

Not what you heard about Islam, not what you have seen in the actions of Muslims because there's a difference between Islam and Muslims?
Не шта сте чули о Исламу; Не шта сте видели као дела неких Муслимана, већ- шта знате о Исламу?

We hope you have liked what you have seen so far.
Nadamo se da vam se dopada ovo što ste videli.

Jesus replied,“Go and report to John what you have seen and heard: the blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the poor have the gospel preached to them.”.
A odgovarajući Isus reče im: Idite i kažite Jovanu šta videste i čuste: slepi progledaju, hromi hode, gubavi čiste se, gluvi čuju, mrtvi ustaju, i siromašnima propoveda se jevanđelje.

In the meantime, take your time and let the impressions from this summer settle and sink in, think about what you have seen and experienced, and- this probably goes without saying- make plans for future travels.
U međuvremenu, sređujte utiske, razmišljajte o onome što ste videli i doživeli, i- ovo verovatno nije potrebno ni govoriti- pravite planove za naredna putovanja.

He says,“Don't tell anyone what you have seen until the Son of Man has been raised from the dead.”.
Због тога је рекао: Никоме не казујте што сте видели док Син човечији из мртвих не васкрсне Мт.