Sta znaci na Engleskom ŠTO STE VIDELI - prevod na Енглеском

• what you saw
• what you have seen
• what you've seen

Примери коришћења Što ste videli на Српском и њихови преводи на Енглески

Zanima me što ste videli.
I need what you saw.

Ovo što ste videli bila je predstava.
What we saw was theatre.

Zaboravite ovo što ste videli!
Forget what you saw.

Ovo što ste videli bila je predstava….
What we saw was a spectacle.

Dok odjednom, ovaj… pa, ovo što ste videli.
Until suddenly, um… well, what you saw.

Ovo što ste videli bila je predstava.
What you saw was a performance.

Nadamo se da vam se dopada ovo što ste videli.
Hope you like what you saw.

NIŠTA. kao što ste videli ovde.
Nothing more than what you see here.

Nadamo se da vam se dopada ovo što ste videli.
Hope you liked what you saw.

Žao nam je što ste videli šta se desilo.
We're sorry that you saw what happened.

Nadamo se da vam se dopada ovo što ste videli.
We hope you liked what you see.

Sve što ste videli u filmu je stopostotno istinito.
Everything that you saw in the movie is realistic.

Nadamo se da vam se dopada ovo što ste videli.
So I hope you like what you saw.

Ovo što ste videli, ni jedan otac nikad ne bi trebalo da vidi..
What you've seen, no father should ever see.

Nadamo se da vam se dopada ovo što ste videli.
I hope you enjoyed what you saw.

E dragi moji, što ste videli, videli ste, ja nisam..
Tehb, what you saw, what you watched, wasn't me.

Nadamo se da vam se dopada ovo što ste videli.
Hopefully you like what you saw.

A sad, dobro zapamtite sve što ste videli o ovoj devojci.
Now, keep in mind what you've seen about the girl.

No vi, dok sam ja živ, nemojte nikome govoriti što ste videli.“.
Not until you tell me what you saw.”.

Onda ga vežbate, kao što ste videli na snimku.
You then exercise it, as what you saw on that tape.

Čim intelekt krene da radi to više nije ono što ste videli.
Soon as you intellectualize something, it is no longer what you saw.

Nadamo se da vam se dopada ovo što ste videli.
Hopefully you liked what you saw.

Čim intelekt krene da radi to više nije ono što ste videli.
As soon as you intellectualize something, it is already it is not just what you saw.

Nadamo se da vam se dopada ovo što ste videli.
I hope you like what you have seen.

Nadamo se da vam se dopada ovo što ste videli.
We hope that you enjoy what you see.

Nadamo se da vam se dopada ovo što ste videli.
I hope you've liked what you've seen.

Nadamo se da vam se dopada ovo što ste videli.
We certainly hope you liked what you saw.

Nadamo se da vam se dopada ovo što ste videli.
We hope that you liked what you have seen.

Nadamo se da vam se dopada ovo što ste videli.
We hope that you like what you have seen so far.

Nadamo se da vam se dopada ovo što ste videli.
We hope you have liked what you have seen so far.