Sta znaci na Srpskom WHAT YOU HEAR - prevod na Српском

• ono što čujete
• onoga što čuješ
• što vi čujete
• ono što slušaš
• шта слушате
• оно што чујете
• onoga što čuju
• šta slušate
• ono što čujes
• оно што је слутио

Примери коришћења What you hear на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not what you hear.
Ne onoga što čuju.

Because it does matter what you hear!
Nije svejedno šta slušate!

Sing what you hear in your head.
Ono što čujes u glavi.

Please repeat what you hear.
Ponovite ono što čujete.

That's what you hear about in the media.
To je ono što čujete u medijima.

Do not ignore what you hear.
Nemojte ignorisati ono što čujete.

Then show sincere appreciation for what you hear.
Pokazujte saosećanje za ono što čujete.

It's not what you hear.
Ne onoga što čuju.

Or perhaps you are just not liking what you hear.
Или можда не волите оно што чујете.

Ignore what you hear.
Nemojte ignorisati ono što čujete.

He also told them,“Take care what you hear.
И још им рече:» Пазите шта слушате.

Don't believe what you hear from other people!
Ne verujte u sve ono što čujete od drugih ljudi!

And He said to them,"Take heed what you hear.
И још им рече:» Пазите шта слушате.

You will not believe what you hear, and that is a promise.
Nećete verovati onome što čujete ili šta se obećava.

Sometimes you may not like what you hear.
Или можда не волите оно што чујете.

Well about the same as what you hear with your head under water.
Па исто што и оно што чујете главом под водом.

You probably might not like what you hear.
Или можда не волите оно што чујете.

It is not what you hear.
Ne onoga što čuju.

Smart is when you only believe half of what you hear.
Pametan si ako poveruješ samo polovinu onoga što čuješ.

No matter what you hear!
Nije svejedno šta slušate!

You're smart when you only believe half of what you hear.
Pametan si ako poveruješ samo polovinu onoga što čuješ.

That's not what you hear?
Није ли то оно што је слутио?

For I tell you that many prophets and kings have desired to see what you see, and have not seen it, and to hear what you hear, and have not heard it.”.
Jer vam kažem zaista da su mnogi proroci i pravednici želeli videti što vi vidite, i ne videše; i čuti što vi čujete, i ne čuše“.

Isn't that what you hear?
Није ли то оно што је слутио?

You demonstrate respect for what you hear.
Pokazujte saosećanje za ono što čujete.

If you like what you hear,….
Ako voliš ono što slušaš….

Try listening and writing down what you hear.
Sada pokušajte da slušate i zapišete ono što čujete.

And that is, in fact, what you hear in the media.
To je ono što čujete u medijima.

For I tell you, many prophets and kings wished to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it.”.
Jer vam kažem zaista da su mnogi proroci i pravednici želeli videti što vi vidite, i ne videše; i čuti što vi čujete, i ne čuše“.

Don't dismiss what you hear.
Nemojte ignorisati ono što čujete.