Sta znaci na Srpskom WHATEVER HE TELLS YOU - prevod na Српском

[wɒt'evər hiː telz juː]
[wɒt'evər hiː telz juː]
sve što ti on kaže
whatever he tells you
god vam reče
whatever he tells you
god vam rekne

Примери коришћења Whatever he tells you на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Do whatever he tells you.
Uradi šta god da ti kaže.
Don't complain, do whatever he tells you.
Ne žali se, učini sve što ti on kaže.
Whatever He tells you to do, do it.”!
Све што вам рече, учините"!
You're the dog that does whatever he tells you to do.
Ti si pas koji radi sve što ti kaže.
Whatever He tells you, that's Him talking.
O čemu god pričao, to je on.
His mother said to the servers,“Do whatever he tells you.”.
Његова мајка рече слугама:» Учините све што вам каже.«.
So, do whatever He tells you.
E, uradi šta god da ti kaže.
His mother said to the servant“Do whatever he tells you.”.
Рече мати његова слугама: штогод вам рече учините.
It is“whatever He tells you to do, do it”.
Ипак је изричита:„ Што год вам каже, учините“.
His mother said to the servants,“Do whatever he tells you.” 3.
Njegova majka reče slugama:» Što god vam rekne, učinite.«- 3.
She said,“Whatever He tells you to do, do it.”.
Ипак је изричита:„ Што год вам каже, учините“.
His mother told the servants,“Do whatever he tells you.”.
Његова мајка рече слугама:» Учините све што вам каже.«.
But whatever he tells you to do, do not do it.
Ali što god da ti kaže da uradiš, ne radi to.
His mother said to the servants,“Do whatever he tells you.”.
Рече мати његова к слугама:„ Штогод вам рече чините.“.
I can say,"Whatever he tells you will be right.".
On je rekao:“ Šta god vam kažu ispravno je.”.
And you're just sitting around here,- listening to whatever he tells you.
I ti samo sediš ovde, slušaš šta god ti kaže.
Despite whatever he tells you… and the other jackasses, he needs you..
Упркос свему што ти каже, и други крелци, потребан си му.
His mother told the servants,“Whatever He tells you, do it.”.
Majka njegova reče slugama: što god vam kaže, učinite.
But when all Egypt too began to feel the famine andthe people appealed to Pharaoh for food, Pharaoh told all the Egyptians,'Go to Joseph and do whatever he tells you.'.
Али најпосле наста глад и по свој земљи мисирској, инарод повика к Фараону за хлеб; а Фараон рече свима Мисирцима: Идите к Јосифу, па шта вам он каже оно чините.
His mother told the servants,“Whatever He tells you, do it.”.
Njegova majka reče slugama:» Što god vam rekne, učinite.
If he wants to sleep with you, don't resist, don't complain,do whatever he tells you.
Ako želi seks, ne odupiri se,ne žali se, uradi sve što ti on kaže.
His mother told the servants,“Whatever He tells you, do it.”.
Ona je odmah rekla slugama: što god vam reče, učinite.
But his mother told the servants,"Do whatever he tells you.".
Рече мати његова слугама: Што год вам рече учините.
If he wants to make love, don't complain,do whatever he tells you.
Ako želi seks, ne odupiri se,ne žali se, uradi sve što ti on kaže.
She turns to the servants and tells them to“do whatever He tells you.”.
Ona se zato obraća slugama i govori im: što god vam reče, učinite.
If he wants sex, don't resist,don't complain… do whatever he tells you.
Ako želi seks, ne odupiri se,ne žali se, učini sve što ti on kaže.
If he wants sex, don't resist, don't complain,do whatever he tells you.
Ako želi ljubavni odnos, ne odupiri se,ne žali se, uradi sve što ti on kaže.
He said to all the Egyptians,“Go to Joseph and do whatever he tells you.”.
Фараон рече тада свим египћанима: Идите к Јосифу и чините како вам он рече.
If you ever have the misfortune of running into him, whatever he tells you, just do the opposite.
Ako te napusti sreca i naletiš na njega, sve što ti on kaže, ucini suprotnu stvar.
Резултате: 29, Време: 0.0699

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски