Sta znaci na Srpskom WHEN BABIES - prevod na Српском

• када бебе
• kad bebe
• када беба
• kada bebe

Примери коришћења When babies на Енглеском и њихови преводи на Српски

When babies start talking?
Када бебе почињу да причају?

That's just when babies come!
Nije svejedno kad bebe dolaze!

When babies begin to smile›.
Kada beba počinje da se smeje.

It does matter when babies are coming.
Nije svejedno kad bebe dolaze.

When Babies Can Have Water?
Али када бебе могу да пију воду?

Want to know when babies start talking.
Saznajte kada bebe počinju da pamte.

When babies come out, people poop on the table.
Kad bebe izlaze, žene kake na stolu.

By the way, this age is considered the earliest, according to doctors, when babies can begin the process of teething the first teeth.
Узгред, ово доба се сматра најранијим, према речима лекара, када бебе могу да започну процес зуба првих зуба.

When babies cry, they are letting you know they need something.
Када бебе плачу, знају да им треба нешто.

I find the recommendation to give vitamin D sometimes exaggerated, especially in the summer, when babies make vitamin D from sunlight.
Препорука је да се витамин Д понекад претјерује, посебно љети, када бебе производе витамин Д од сунчеве свјетлости.

When babies are sick, it's natural they will cry a lot.
Када беба осјећа грчеве, нормално је да он плачи пуно.

(Japanese) Patricia Kuhl: During the production of speech, when babies listen, what they're doing is taking statistics on the language that they hear.
Јапанска мајка:( говор на јапанском) Патриша Кул: Током продукције говора, када бебе слушају, оне узимају статистику на језику који чују.

When babies are having babies, things are thick.
Када беба постаје беба, ствари се чудно.

This year's Special Jury Award for the design of national importance went to the company Nectar, for the campaign“It is not the same when babies are coming”.
Ove godine prestižna nagrada društveno odgovorne kampanje dodeljena je kompaniji Nectar za kampanju„ Nije svejedno kad bebe dolaze“.

When babies grow up a little, you can have fun with'em.
Kad bebe malo odrastu, možeš lepo da se zabaviš sa njima.

In this sense, a food intolerance can occur a few months after birth, especially when babies leave breastfeeding and begins with the administration of solid foods.
У том смислу, нетолеранција на храну може да се догоди неколико месеци након рођењапосебно када бебе напуштају дојење и започињу са давањем чврсте хране.

This is when babies become capable of sleeping an 8 to 12 hour stretch.
То је када бебе постану способне да спавају од 8 до 12 сати.

Professor Quenby revealed they"used steroids to suppress Laura's immune system to allow the pregnancy to progress beyond 24 weeks when babies have a chance of surviving".
Doktorka Kvenbi je rekla da su koristili steroide kako bi potisnuli Laurin imunološki sistem kako bi trudnoća mogla napredovati nakon 24 nedelje, kada bebe imaju šansu da prežive.

When babies wear a hat or cap, they often start under the rim of the headgear.
Када беба носи шешир или капу, често почињу испод ивице покривача.

However, these seats, which require infants to be placed in an upright position, can also cause breathing problems when babies sleep in them, according to a study in the journal Pediatrics.
Међутим, ова седишта, која захтевају да се беба положи у усправан положај, могу такође узроковати проблеме са дисањем када беба спавају у њима, према студији у часопису Педијатрија.

When babies get older, they become more active, inquisitive, and demanding.
Када бебе постану старије, постају активније, знатижељније и захтевније.

During the production of speech, when babies listen, what they're doing is taking statistics on the language that they hear.
Током продукције говора, када бебе слушају, оно што оне раде је да узимају статистику на језику који чују.

When babies hear the voices of mothers, their hearts beat faster and they become calmer and happier.
Када беба чују глас мајки, њихова срца брже трепну и постају смиренија и срећнија.

There is a clear fold of tissue and when babies have chromosomal abnormalities, there tends to be more fluid in this space in the first trimester of pregnancy.
Постоји јасан преклоп ткива и када бебе имају хромозомске абнормалности, постоји тенденција да се више течности у овом простору у првом триместру трудноће.

When babies learn to turn the pages of a book or toddlers learn to walk, they are getting the idea"I can do it!".
Kada beba nauči da okreće stranicu neke knjige ili malo kasnije nauči da hoda ona pomisli:“ Pa ja to mogu”.

Parents should know when babies can eat strawberries and how they can introduce strawberries to babies..
Родитељи треба да знају када бебе могу јести јагоде и како могу да унесу јагоде бебама.

Lorna, when babies die their spirits stay with their mothers for as long as they are needed, so I stay here with Mum.
Lorna, kad bebe umru, njihovi duhovi ostaju sa njihovim majkama onoliko koliko je potrebno, pa tako i ja.

When babies reach nine months or more of the age, they are more likely to be able to showcase their frustrations through such actions.
Када бебе наврше девет месеци или више година, већа је вероватноћа да ће моћи да покажу своје фрустрације кроз такве акције.

As adults do, when babies see something that they find interesting or surprising, they tend to look at it longer than they would at something they find uninteresting or expected.
Kao i odrasli, kada bebe vide nešto što im je zanimljivo ili iznanađujuće, one gledaju u to duže nego kada je nešto nezanimljivo ili očekivano.

When babies don't yet understand many words, sharing books with pictures, rhymes and simple stories helps teach them vocabulary and language- and it gets their brains thinking!
Када беба још увек не разумеју много речи, дељење књига са сликама, риме и једноставне приче помаже научити их речник и језик- и постаје њихов мозак размишља!