Sta znaci na Srpskom WHEN HE HAD THE CHANCE - prevod na Српском

• kad je imao priliku
• kada je imao priliku
• kada je imala šansu

Примери коришћења When he had the chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why didn't he run when he had the chance?
Zašto nije pobegla kada je imala šansu?

Before you go, tell your mom that Gaston says hi and also tell your dad that my dad wishes he'd finished off your dad when he had the chance.
Pre nego što odeš, kaži mami da je Gaston pozdravio i kaži ocu da moj otac želi da je uništio tvog oca kad je imao šansu.

Why didnt he run away when he had the chance?
Zašto nije pobegla kada je imala šansu?

We could question why Japan attacked the U.S. instead of Russia; why the Nazis never realized their communications were compromised; why Hitler didn't conquer the oil fields of Russia and the Middle East when he had the chance etc. but you get the picture.
Nametala su se pitanja zašto je Japan napao SAD umesto da napadne Rusiju, zašto nacisti nisu shvatili da su njihove komunikacije probijene, zašto Hitler nije osvojio naftna polja Rusije i Bliskog istoka kada je imao priliku, zašto šesta armija nije smela da se povuče iz Staljingrada itd.

He should've paid me when he had the chance.
Trebalo je da mi plati kad je imao priliku.

In the 8th and early 9th century, rather than take back what the Muslim Moorish aggressors had taken in Iberia, when his father Charles Martel had been king of France, the Christian Charlemagne decided that it was more important to convert the Saxons(Germans), and spent about 30 years killing Saxons- an even massacred them, when he had the chance to.
Пуштање муслимана да пустоше велики део Европе, није нова ствар хришћанима. у VIII i IX веку, пре него да поврати оно што су муслимански мурски агресори заузели у Иберији док је краљ Француске био његов отац Чарлс Мартел, хришћанин Карло Велики одлучио је да је важније да преобрати Саксонце( Германе) и потроши око 30 година у убијању Саксонаца- чак и у њиховом масакрирању, када је имао прилику за то.

Why did he not run away when he had the chance?
Zašto nije pobegla kada je imala šansu?

I couldn't stop trying to figure out… why Jarod didn't finish you when he had the chance.
Nisam mogla da prestanem sa razmišljanjem… zašto Jerod nije završio sa tobom kad je imao šanse?

What if he knows now and he didn't kill you when he had the chance, because he's planning something else?
Što ako sada zna i nije te ubio kada je imao šansu jer planira nešto drugo?

He should have listened to you and killed me when he had the chance.
Trebao te slušati i ubiti me dok je mogao.

Black failed to pounce when he had the chance.
Liu nije oklevao kada je imao sviju šansu.

Your trigger-happy boyfriend should've gotten rid of you when he had the chance.
Tvoj momak srećan na obaraču trebalo je da se oslobodi tebe kada je imao šansu.

He should have retired when he had the chance.
Trebao je da ide u penziju kada je mogao.

Why hadn't he walked away from her when he had the chance?
Zašto nije pobegla kada je imala šansu?

Why didn't he retire when he had the chance?
Zašto nije otišao u mirovinu kad je imao priliku?

What a pity that Bilbo didn't kill that vile creature when he had the chance!
Šteta što Bilbo nije ubio_ BAR_ to ogavno stvorenje kada je imao priliku!

It's a pity Bilbo didn't kill him when he had the chance!
Šteta što ga Horacio nije ubio kad je imao prilike.

He should have killed me when he had the chance.
Trebalo je da me ubije kada je imao šansu.

So, why didn't he kill Kenzi and I when he had the chance,?
Zašto onda nije ubio mene i Kenzi kad je imao priliku?

Well, maybe Hank should have killed him when he had the chance.
Možda ga je Hank trebao ubili kad je imao priliku.

Doing what my brother should have done when he had the chance.
Radim ono što je moj brat trebao kad je imao priliku.

Pity Mr. Bilbo didn't kill the creature when he had the chance.
Šteta što g. Bilbo nije ubio to stvorenje_ BAR_ kada je imao priliku.

Why didn't Kobold escape with the others when he had the chance?
Zašto Kobold nije pobegao sa ostalima, kada je imao priliku?

He really should have cut your throat when he had the chance.
Stvarno ti je trebao prerezati grkljan kad je imao priliku.

He should've done that with the real Bart when he had the chance.
Trebalo je da to radi s pravim Bartom kad je imao prilike.

If he'd wanted to harm you, he would've done it when he had the chance.
Da ti je htio nauditi, učinio bi to dok je imao priliku.

He has the captain's ear, why did he not speak when he had the chance?
Kapetan ga je slušao, zašto nije govorio kad je imao priliku?

If he wanted to hurt us, he would have done it when he had the chance.
Ako je htio povrijediti nas, on bi to napraviti kad je imao priliku.

Someone you don't recognize, who made the wrong decision when he had the chance to save himself.
Nekoga koga ne prepoznaješ i ko je doneo pogrešnu odluku kad je imao šansu da se spase.

As far as I could tell, Mr. Patrick never did anything good, and when he had the chance to do the right thing, he didn't.
Koliko sam mogao videti, gospodin Patrik nikad ništa dobro nije radio, a i kad je imao šansu da uradi ispravnu stvar, nije je radio.