Sta znaci na Srpskom WHEN HE TURNED - prevod na Српском

• kada se okrenuo
• када је напунио
• kad je napunio
• када се окренуо
• kada je napunio
• kad je navršio

Примери коришћења When he turned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Things changed when he turned 15.
Sve se menja kad napune 15.

When he turned round, the infant's body was gone.
Kada se okrenuo, djetetovog tijela nije bilo.

That all changed when he turned 15.
Sve se menja kad napune 15.

And when he turned round, he knocked the ladder down!
I kada se okrenuo, srušio je merdevine!

Everything changed when he turned 12.
Sve se menja kad napune 15.

When he turned and looked at me… it was like I was invisible.
Kada se okrenuo i pogledao me… kao da sam nevidljiva.

But all that changed when he turned 15.
Sve se menja kad napune 15.

When he turned 18, he could do whatever he wanted.
Kad napuni 18 godina, može da radi šta hoće.'.

Did it shock her when he turned against her?
Je li je šokiralo kada se okrenuo protiv nje?

You've admitted yourself that John was a different kid when he turned ten.
Priznali ste sebi kako se John promijenio kad je navršio deset.

He was panting when he turned to look at me;
Teško je disao kad se okrenuo da me pogleda;

When he turned 10 he didn't want to take any more pictures. He hid himself.
Kad je napunio 10 godina, nije više hteo da se slika.

And he felt himself going when he turned the fish.
U umalo se onesvestio kada je okrenuo ribu.

I did all I could. When he turned 18… I decorated his flat for him, and got him a job at a bakery.
Kad je napunio 18 godina… uredila sam mu stan, i našla posao u pekari.

Epatraktor He bought it when he turned 15.
Epatraktoru?- Kupio ga je kad je napunio 15.

We promised Peter here that when he turned 10… we'd give him the space you've been using as a new room.
Obećali smo Piteru da kad napuni 10, da ćemo mu dati prostor koji koristite kao novu sobu.

He wanted to get the operation when he turned 18.
Hteo je da ide na operaciju promene pola kad napuni 18.

When he turned 16, he learned to speak, and at 32 he learned to walk.
Međutim kada je napunio 16 godina naučio je da priča, a u 32 godini je naučio da hoda.

The voice was that of a female, but when he turned, he didn't.
Да је видео лик жене, али када се окренуо није било.

He kind of moved out when he turned 18, and, uh, that's the last I seen of him.
On je vrsta odselila kad je navršio 18 godina, i, uh, to je zadnje što sam vidio od njega.

Please help Nobita revenge Jyian and Suneo in class when he turned his back on the board.
Плеасе хелп Нобита освете Јииан и Сунео у класи када је окренуо леђа на табли.

When he turned to face his opponent… he was surprised to see it was not the General.
Kada je okrenuo lice prema svom protivniku, iznenadio se je kad je vidio da to nije general.

He did until two days ago when he turned 18, and it was expunged.
Imao je do pre dva dana, kada je napunio 18, a dosije je izbrisan.

When he turned 17 years old he joined the Pezzini Stiattesi Conservatory, where he stayed until 1912.
Када је напунио 17 година придружио се Конзерваторијуму Пеззини Стиатесси, гдје је остао до 1912. године.

I knew that he was awake ever since the first slight noise, when he turned in the bed.
Znao sam da leži budan, još od onog prvog slabog šuma, kada se okrenuo u krevetu.

But when he turned 21 and came into his grandfather's trust, he had money for all the drugs he could possibly desire.
Ali kad je napunio 21 i dobio dedino nasledstvo, imao je pare za sve droge koje može da poželi.

Mr Kibblewhite told the BBC it was a thrill when he turned and saw the door swinging open.
Kiblvajt za BBC kaže da je„ bilo uzbudljivo“ kada se okrenuo i video da su vrata otvorena.

When he turned 79 he announced his invention of a pocket-sized oscillator that could destroy the Empire State Building.
Када је напунио 79 година, представио је осцилатор који стаје у џеп и може да уништи Емпире Стате Буилдинг.

In the case of Galileo, he had two problems when he turned his telescope to Saturn.
U Galilejevom slučaju, on je imao 2 problema kada je okrenuo svoj teleskop prema Saturnu.

Harlow got married at the age of 16 to 20 year old Charles McGrew, who received a large inheritance when he turned 21.
Харлов се оженио у доби од 16 до 20 година старца Цхарлеса МцГрева, који је добио велику наследство када је окренуо 21.