Sta znaci na Srpskom WHEN HE WAS HIT - prevod na Српском

• када га је ударио
• kada ga je udario
• kad je pogođen
• када је погођен

Примери коришћења When he was hit на Енглеском и њихови преводи на Српски

They got his radio when he was hit.
Imali su radio kad su ga pogodili.

When he was hit by that truck, I just… I just prayed he would be okay.
Kad ga je udario kamion, ja sam samo molila se da bude dobro.

I guess the shoes came off when he was hit.
Pretpostavljam da su spale kad je udaren.

On the third song, when he was hit in the cheek and some of it landed near his mouth, they couldn't deal any longer.
Tokom treće pesme, kad je pogođen u obraz, parče izmeta je završilo u njegovim ustima, pa oni više nisu mogli da izdrže.

Indicates that he was standing when he was hit.
Ukazuje da je stajao kad je udaren.

He dropped it when he was hit by a bike.
Izgubio ga je kada je bio udaren od strane bicikliste.

This is where the victim was standing when he was hit.
Ovde je stajala žrtva kada je udarena.

A man was killed when he was hit by a Metro train!
Poginuo muškarac kada ga je udario putnički voz!

According to reports, the boy was riding his bicycle when he was hit by a truck.
Kako saznajemo, dečak je bio na biciklu kada ga je udario kamion.

On the third song, when he was hit in the cheek and some of it landed near his mouth, they really couldn't deal any longer.
Током треће песме, кад је погођен у образ, парче измета је завршило у његовим устима, па они више нису могли да издрже.

Maybe he was orienteering when he was hit by the car.
Можда је оријентиринг када га је ударио ауто.

When he was hit, his nerves were stuck and his hands…. held onto the accelerator and the motorcycle…. drove up next to the truck and the truck driver sees him…. and was like this, and passed out and smashed the entire truck…. into a tree and killed himself.
Kad ga je pogodila, nervi su mu bili iskocili a… ruke mu bile na kormanu motocikla… i takav je prošao pored kamiona. Kad ga je kamiondžija video… odmah se onesvestio… i udario u drvo i poginuo.

Tom was on his way home from work when he was hit by a truck.
Том се враћао кући с посла када га је ударио камион.

The recently completed in-depth investigation into the March assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic has initiated public debate about one of the most vital details of the murder-- the direction Djindjic was facing when he was hit by the first bullet.
Nedavno završena detaljna istraga ubistva predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića u martu ove godine, izazvala je javnu debatu oko jednog od najznačajnijih detalja ubistva-- položaja u kojem se Đinđić nalazio u trenutku kada ga je pogodio prvi metak.

He had it around his neck when he was hit by the car.
Imao ga je oko svog vrata kada ga je udario auto.

In the town of Tarsus in Mersin, the 62-aged Azize Colak was severely injured when he was hit by a train.
У граду Тарсус у Мерсину, Азизе Чолак, стари КСНУМКС, тешко је повређен када га је ударио воз.

Gaudi died in 1926, when he was hit by a tram.
Gaudi je umro 1926. godine kada ga je u šetnji pregazio tramvaj.

Detective Joseph Seals, 40, was credited by his superiors with having led the department in the number of illegal guns removed from the streets in recent years, and may have been trying to stop an incident when he was hit by gunfire that erupted near a cemetery, authorities said.
Убијени полицајац Џозеф Силс предводио је бројне операције заплене илегалног оружја претходних година, и могуће је да је покушавао да спречи оружани инцидент када је погођен у пуцњави близу гробља, навеле су власти.

Sgt. Mike Meyers says the man gave the same explanation when he was hit by a Metrolink train at about the same time two weeks ago in Laguna Nigel and dragged 87 feet.
Narednik Majk Majers navodi da je taj čovek dao potpuno isto objašnjenje kada ga je udario voz" Metrolink", i to u isto vreme pre dve nedelje u gradu Laguna Nigel, a potom ga vukao skoro 26 metara.

Along with his below average stature, Stalin's left arm was shorter than his right with a slightly withered hand due to an injury he sustained at age 12 when he was hit by a horse and ultimately suffered severe blood poisoning.
Поред његовог просечног изгледа, Стаљина лева рука је била краћа од десне са мало изсушеном руком због повреде коју је имао у 12 години када га је погодио коњ и на крају је претрпио тешко крваво тровање.

Pierre Curie had been walking across the street during a very heavy downpour when he was hit by the carriage, resulting in his skull being fractured under the carriage's wheel.
Пиерре Цурие је шетао преко улице током веома јаког падавина када га је ударио кочијом, што је резултирало ломом лобање испод колица.

He only stopped humming 50 when he was hitting me.
Prestajao je da pevuši samo kad me je udarao.

Angelopoulos was crossing a road when he was hit by the motorcycle.
Ангелопулос( 77) је прелазио улицу када га је ударио мотоцикл.

Arshavin survived an accident that could have killed him when he was hit by a car as a child.
Аршавин је преживео незгоду која је могла да га убије када га је аутомобил ударио као дете.

One riverboat restaurant was set ablaze and a policeman was wounded when he was hit by a bicycle hurled from a street above the river bank.
Један ресторан на обали реке Сене је запаљен, а један полицајац је рањен када га је ударио бицикл, који је бачен са улице изнад обале реке.

On 10 May 1941 Rambo III was on a mission in the Libyan port of Benghazi, which was transporting meat for the Italian army when he was hit by a torpedo from the British submarine HMS Triumph Eng.
RAMB III се налазио на задатку у либијској луци Бенгази, где је превозио месо за италијанску војску, када је погођен торпедом из британске подморнице ХМС Триумф енгл.

Why hadn't he broken it off when he was first hit?
Zaista zasto ga nisi ostavila kad te je prvi put udario?!

You should have seen how fast he was going when he hit that ramp, dude.
Trebalo je da vidiš kako brzo ide kada je stigao do te rampe, ortak.