Sta znaci na Srpskom WHEN I'M DRIVING - prevod na Српском

• dok vozim
• kada vozim
• je meni dok vozim

Примери коришћења When i'm driving на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't curse when I'm driving.
Ne psuj dok vozim.

When I'm driving my car, I'm okay.
Dok vozim auto sve je u redu.

Not very good when I'm driving.
Nisu dobre ni kada vozimo.

When I'm driving in a car, sometimes I rent.
Ponekad dok vozim kola ja zažumurim.

I see you when I'm driving.
Gledam te dok voziš.

It makes me nervous when you do that when I'm driving.
Postajem nervozan kada radiš to dok vozim.

And now when I'm driving, I see hitchhikers all the time.
Sada dok vozim, ja vidim autostopere svo vreme.

Listen to the radio when I'm driving.
Da slušam radio dok vozim.”.

When I'm driving a car, I see the road like on a computer screen, but I understand that I'm driving on a real road.
Kada vozim kola, vidim put kao na ekranu, ali shvatam da vozim po stvarnom putu.

Don't kick my seat when I'm driving.
Ne lupaj mi sjedalo dok vozim.

When I'm driving or paddling my body is active and purposeful but doesn't require my full concentration, and so that part of me which I identify with creativity seems somehow to be more available.
Kada vozim ili veslam, moje telo je aktivno i svrsishodno, ali ne zahteva moju punu koncentraciju i tako taj deo mene koji poistovećujem sa kreativnošću izgleda nekako dostupniji.

She's always calling me when I'm driving.
Uvijek me zove kada vozim.

I don't look over the edge when I'm driving,'cause I don't wanna follow my eyeballs over the edge.
Ne gledam preko ivice kada vozim jer ne želim da ispratim svoj pogled.

But the same statistics apply when I'm driving.
One važe i kad ja vozim.

I only get lost when I'm driving alone.
Tako vozim samo kada sam sam..

The husband calmly replied,“I just wanted to show you what it feels like when I'm driving!”!
Muž mirno odgovori: Ne, samo sam hteo da ti pokažem kako je meni dok vozim!

And I will tell ya, sometimes when I'm driving, I still think about that $50.
I kažem vam, ponekad dok vozim… još uvek mislim o tih 50 dolara.

I know better than to talk on the phone when I'm driving.
Nije trebalo da razgovaram telefonom dok vozim.

I know I crap on you a lot, but sometimes, when I'm driving, I think about stuff you say and I laugh.
Znam da te nekad iritiram, ali ponekad, dok vozim, setim se onoga što govoriš i smejem se.

That's why nobody hits on me when I'm driving.
Zato me niko ne udara dok vozim.

I only listen to radio when I'm driving.
Da slušam radio dok vozim.”.

I think about a lot when I'm driving.
O njima razmišljam često dok vozim.

Can the police stop me when I'm driving?
Zar smeš da kradeš kad mene voziš?

No, thank you. I never drink when I'm driving.
Ne pijem nikada kada vozim.

I always think of this when I'm driving.
O njima razmišljam često dok vozim.

I used it every often especially when I'm driving.
Da veoma često, posebno dok vozim.

It's not very sensible when I'm driving.
Nije baš bilo pametno dok sam vozio.

I would never answer the phone when I'm driving.
Nikada ne bih javljam na telefon dok vozim.

There's not actually a big difference when I'm driving straight ahead.
Zapravo, ne postoji neka velika razlika kada vozim pravo.

I wanted to show you what it feels like when I'm driving.".
Ne, samo sam hteo da ti pokazem kako je meni dok vozim.".