Sta znaci na Srpskom WHEN I CALLED YOU - prevod na Српском

• kada sam te zvao
• kad sam te zvao
• када сам те назвао
• kada sam te pozvao
• kada sam te zvala
• pozvah vas
• kad sam te nazvao
• kad sam te pozvao

Примери коришћења When i called you на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I called you.
Kad sam te zvao.

You didn't come out when I called you.
Nisi izašao kad sam te zvao.

When I called you.
Kad sam te pozvao.

Same place she was when I called you.
Tamo gde je bila kad sam te zvao.

When I called you over and over again.
Када сам те звао изнова и изнова.

Where were you when I called you?
Gde si bio kad sam te zvao?

When I called you this morning, Rebecca was there.
Kada sam te zvala jutros, Rebeka je bila kod tebe.

What did you think when I called you?
Sta si mislila kada sam te pozvao?

When I called you this morning, you'd already watched your video diary.
Kad sam te jutros zvao, već si pogledala svoj video dnevnik.

Why didn't you come when I called you?
Zašto nisi došao kada sam te zvala?

When I called you"Le Glaude"… you told me it gave you…"pleasure".
Kada sam te zvao" Glod", rekao si mi da ti to pruža" zadovoljstvo".

What were you doing when I called you?".
Šta si radio kada sam te zvala?".

That night, when I called you from Coney Island, you never answered my question.
One noci, Kad sam te zvao sa koni ajlenda, nisi mi odgovorila na pitanje.

All of them were there when I called you.
Svi su bili tamo kad sam te zvao.

You know, when I called you the other day, I didn't think you'd even wanna talk to me.
Znaš, kada sam te nazvala pre neki dan, nisam mislila da ćeš hteti da pričaš sa mnom.

Why didn't you answer when I called you?
Što se nisi javila kad sam te zvao?

When I called you on phone, without asking how was I doing, you asked where was I, and came all the way to meet me, what happened?
Kada sam te pozvao na telefon, nisi me ni pitala šta radim, pitala si me gde sam, i prošla ovoliki put da me vidiš, šta se dešava?

Why did you not stop when I called you?
Zašto se nisi zaustavio, kad sam te pozvao?

When I called you to notify you that the sweep was happening, I did it out of respect and courtesy, and you've made me regret that now.
Kad sam te nazvao i obavestio da počinje čišćenje, učinio sam to iz poštovanja i učtivosti, a ti si me naterala da zažalim zbog tog..

But it wasn't this bad when I called you!
Ali nije bilo ovako loše kada sam te zvao!

And I was sitting at this desk… When I called you to tell you that I had herpes, and that I was still in love with you..
I, sedeo sam za ovim stolom… kada sam te pozvao da ti kažem da imam herpes, i da te još uvek volim.

Why didn't you answer your phone when I called you?
Zašto se nisi javljao, kada sam te zvao?

Thanks to your phone call and further help when I called you, I was able to recover all my pictures.
Захваљујући вашем телефонском позиву и даљу помоћ када сам те звао, Био сам у стању да се опорави све моје слике.

I went looking for you but I couldn't find you, I went to your house, I went everywhere but you couldn't hear me when I called you.
Otišao sam da te potražim, ali nisam mogao da te nađem, otišao sam u tvoju kuću, išao sam svuda, ali nisi mogla da me čuješ kada sam te zvao.

Were you with him when I called you?
Da li si bila sa njim kada sam te zvala?

Preston, why didn't you pick up when I called you?
Prestone, zašto se nisi javio kada sam te nazvala?

You should have seen your face when I called you a murderer.
Trebao si da se vidiš kad sam te nazvao ubicom.

I'm sorry if I hurt your feelings one time when I called you stupid.
Жао ми је што сам повредио твоја осећања када сам те назвао глупим.

I'm sorry I hurt your feelings when I called you stupid. by cathy.
Жао ми је што сам повредио твоја осећања када сам те назвао глупим.

You should have come to me when I called you.
Trebalo je da pođeš sa mnom kad sam te zvao.