Sta znaci na Srpskom WHEN I HAVE YOU - prevod na Српском

• kad imam tebe
• kada ja imam tebe

Примери коришћења When i have you на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I have you.
Kada te imam.

Why I do that when I have you?
Zašto kad imam tebe?

When I have you.
Dok sam te imao.

Who needs friends when I have you?
Ko treba prijatelje kad sam vas ima?

Why? When I have you.
Zašto kad imam tebe?

But why do I need to when I have you?
Što bih kada imam tebe?

When I have you by my side.
Kad imam tebe uz sebe.

Eh. Who needs her when I have you guys?
Ma, tko treba nju kad imam vas?

Not when I have you here to protect me.
Ne, kada si ti tu da me zaštitiš.

I don't want him when I have you.
Ne treba mi to kad imam tebe.

And when I have you, I do not like anything on earth.
A kad tebe imam, ja na zemlji ništa drugo ni ne želim.

I don't need all that when I have you.
Ne treba mi to kad imam tebe.

If you want her to speak to you again, let alone sleep with you after this conversation, the answer should always be,“why would i want to sleep with another woman when i have you.
Ako želiš da ponovo spavam i razgovaram s tobom, tvoj jedini odgovor može biti„ zašto bih htio spavati s još jednom ženom kada imam tebe?”.

What else do I need when I have you?
Šta će mi, kad imam tebe?

The right answer is"Why would I ever do something like that when I have you?"?
Pravi odgovor je" Zašto bih to uradio kad imam tebe?

Who needs a super-hero when I have you as my Dad?"?
Kome su potrebni super-heroji kada ja imam tebe?

You got nothing to worry about. Besides… why would I want her when I have you?
Osim toga… zašto bih želeo nju kad imam tebe?

Who needs Superman when I have you?
Kome su potrebni super-heroji kada ja imam tebe?

I see no reason to endanger myself when i have you.
Не видим разлог да угрози ја кад сам те имам.

Who needs a superhero when I have you,?
Kome su potrebni super-heroji kada ja imam tebe?

What rubbish, I don't need a Bollywood… star when I have you.
Koje gluposti, ne treba mi Bollywood zvezda kad imam tebe.

I know I am not alone when I have you all.
Znam ja da nisam sam kad imam sve vas sa Krstarice.

I don't need alcohol to celebrate my victory, when I have you.
Nije mi potrebna alkohol da proslavim svoju pobedu, kada imam tebe.

Why should I fear when I have You.
Zašto bih masturbirao kada imam tebe.

I don't need anyone else when I have you.
Ne treba mi niko dok tebe imam!

Why should I be social, when I have you?
Zašto bih se družio kad imam tebe?

Why should I run around when I have you?
Zašto bih išao okolo, kada imam tebe?

I felt it when I had you in my crosshairs.
Osetio sam ga dok sam te imao na nišanu.

When I had you, I..
Kad sam te dobila, ja.

When I had you!
Dok sam te imao.