Sta znaci na Srpskom WHEN I LIE - prevod na Српском

• kad lažem
• kada lažem
• dok ležim

Примери коришћења When i lie на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even when I lie.'”.
Čak i kad lažem“.

People actually like me when I lie.
Ljudi me vole, kad lažem.

Even when I lie.”- Al Pacino.
Čak i kad lažem.- Al Paćino.

She hates it when I lie.
Она воли кад је лажем.

When I lie under the cracked ceiling.
Dok ležim zurim u plafon zaključan.

She hates it when I lie.
Ona voli kad je lažem.

When I lie through my teeth to a woman, you nod and agree.
Kada lažem kroz zube ženi, ti klimaš i slažeš se.

My nose grows when I lie.
Nos mi raste kad lažem.

When I lie in bed, I think about the way that you laugh.
Dok ležim u krevetu, pomislim kako se smeješ.

What happens when I lie?
Što mi se uvek događa kada lažem.

The worst of it is I believe myself when I lie.
Главно је то што сам себи верујем, када лажем“.

What does when I lie down?
Šta radite kada odem da spavam?

The penguins like it better when I lie.
Pingvini više vole kad lažem.

And what happens when I lie?
Što mi se uvek događa kada lažem.

Know that I wrinkle my nose when I lie.
Да ће им порасти нос, ако буду лагали.

I get nervous when I lie.
Postajem nervozan kad lažem.

I'm not very creative when I lie.
Nisam baš kreativna kad lažem.

I don't like when I lie.
Ја не волим кад ме лажу.

I always do that thing when I lie.
Uvek radim to kad lažem.

But it's warm and lovely when I lie alone.
Ali je toplo i ljupko kada ležim sama.

My mom used to pinch me when I lied.
Moja mama me je štipala kada sam lagao.

I am sincere, ma petite, even when I lie.
Svi smo mi iskreni, čak i kada lažemo.

I always tell the truth… even when i lie.
Ja uvek govorim istinu… čak i kada lažem.

I always tell the truth even when I lie.
Kako sam rekao istinu ako uvek lazem.

I always tell the truth, even when I lie”.
Ja stalno govorim istinu, čak i onda kada lažem.“.

How can you stand to be near me when I lied?
Kako možete stajati biti blizu mene kada sam lagao?

Did he weep when I lay at his feet, covered in Shalem's blood?
Da li je plakao kad sam ležala pred njegovim nogama, prekrivena Šalemovom krvlju?

When I lay asleep, then did a sheep eat at the ivy-wreath on my head,- it ate, and said thereby:“Zarathustra is no longer a scholar.”.
Dok sam ležao u snu, jedna ovca je brstila bršljanov venac oko moje glave- brstila i rekla:“ Zaratustra nije više učenjak.”.

Marat when I lay in the Bastille for thirteen long years I learned that this is a world of bodies.
Mara… dok sam ležao u Bastilji trinaest dugih godina, shvatio sam da je ovo svet tela.

Just fly with me, sweet little Thumbelina, who saved my life when I lay frozen in the dark cellar of the earth!'.
Poleti sa mnom, slatka mala Palčice, ti si mi spasla život kad sam ležala smrznuta u mračnom podzemlju.