Sta znaci na Srpskom WHEN I WAS A LITTLE GIRL - prevod na Српском

[wen ai wɒz ə 'litl g3ːl]
[wen ai wɒz ə 'litl g3ːl]
kada sam bila mala devojčica
when i was a little girl
kad sam bila devojčica
when i was a little girl
kad sam bila mala curica
when i was a little girl
kad sam bila mala djevojčica
when i was a little girl
када сам била мала девојчица
when i was a little girl
kad sam bio djevojčica

Примери коришћења When i was a little girl на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
When I was a little girl.
Kad sam bio djevojčica.
My aunt used to make these when I was a little girl.
Imam samo neke stare kad sam bila mala devojčica.
When I was a little girl… You ever hear of Christine Jorgensen?
Kad sam bio djevojčica… čuo si ikad za Christine Jorgensen?
I had a cat when I was a little girl.
Имала сам мачку, кад сам била девојчица.
When I was a little girl, he was larger than life.
Kad sam bila mala djevojčica, bio je veći od života.
I lived in this house when I was a little girl.
Živela sam u ovoj kući kada sam bila mala devojčica.
When I was a little girl, I always wanted to fly.
Када сам била мала девојчица, одувек сам желела да летим.
I only saw the ballet once when I was a little girl.
Gledala sam balet jednom, još dok sam bila devojčica u.
When I was a little girl, a witch cast a spell on me.
Када сам била девојчица, вештица ме је зачарала.
I wish I'd met someone like you when I was a little girl.
Волео бих срео неког као ти када сам била девојчица.
When I was a little girl, frankfurters only cost a nickel.".
Kad sam bila mala curica, frankfaurteri su koštali samo 5 centi.".
No-one ever told me I was pretty when I was a little girl.
Нико ми није рекао да сам лепа када сам била мала девојчица.
When I was a little girl I realized that I had a calling.
Kad sam bila mala curica, shvatila sam da imam poziv.
No-one ever told me I was pretty when I was a little girl.
Niko mi nikad nije rekao da sam lepa dok sam bila devojčica.
When I was a little girl, no one ever told me I was beautiful.
Dok sam bila devojčica niko mi nikad nije rekao da sam lepa.
Nobody ever told me I was pretty when I was a little girl.
Niko mi nikada nije rekao da sam lepa kad sam bila devojčica.
When I was a little girl, no one ever told me I was beautiful.
Kada sam bila devojčica, niko mi nije govorio da sam zgodna.
With my parents from here to India, when I was a little girl.
Još uvek se sećam svog putovanja sa roditeljima odavde do Indije, kada sam bila mala devojčica.
When I was a little girl I spent HOURS in that bathroom.
Kada sam bila devojčica, provodila sam dosta vremena u kupatilu posmatrajući ih.
I've never really been happy, not even when I was a little girl.
Nikad nisam stvarno bila sretna, čak ni kad sam bila mala djevojčica.
When I was a little girl… Iworkedaspell… soL wouldneverfallinlove.
Кад сам била девојчица… смислила сам чаролију… како се никад не бих заљубила.
I've never told anyone this before, but when I was a little girl-- nine, 10… 17--- I was fat.
Ovo nikome nisam rekla, ali kad sam bila devojčica 9, 10, 17g. bila sam debela.
You know, when I was a little girl, my mother had a blanket made of fleece.
Znate, kad sam bila mala djevojčica, moja majka imala pokrivač napravljen od vune.
I always knew you'd guide me wherever I went,because you saved me when I was a little girl.
Oduvek sam znala da ceš me voditi kud god idem jersi me spasio kad sam bila mala curica.
When I was a little girl in Brooklyn, from the kitchen I'd hear my grandmother sing.
Kad sam bila mala devojčica u Brooklynu, iz kuhinje bih slušala moju babu kako peva.
I still remember a trip I took with my parents from here to India, when I was a little girl.
Još uvek se sećam svog putovanja sa roditeljima odavde do Indije, kada sam bila mala devojčica.
I think you're-- like, when i was a little girl-- you think i'm like when you were a little girl?
Mislim da ste… Kao, kad sam bila mala curica… Mislite da sam kao kad ste bili mala curica?.
When I was a little girl and the grownups had a party I used to stay at the head of the stairs and watch all night long.
Kada sam bila mala devojčica i odrasli su imali žurku… Ostavio sam glavu stepenica i gledao celu noć.
When I was a little girl I had problems focusing… and I was later diagnosed with really minor schizophrenia.
Kad sam bila mala curica, imala sam probleme sa koncetracijom… i kasnija diagnoza je bila maloljetna šizofrenija.
When I was a little girl… my mother would remind me each night to open up my heart to God… for he was kind, merciful and just.
Када сам била девојчица, мајка би ме подсетила свако вече пре спавања, да отворим срце Богу, јер Он је добар, милостив и праведан.
Резултате: 39, Време: 0.0843

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски