Sta znaci na Srpskom WHEN I WENT TO BED - prevod na Српском

• kad sam otišla u krevet
• kada sam otišla u krevet
• kad sam otišla na spavanje
• kad sam legla
• kada sam legao u krevet

Примери коришћења When i went to bed на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I went to bed.
Kada sam otišla u krevet.

At least she was when I went to bed.
Nije je bilo kad sam legla.

One when I went to bed.
Jednu kada sam krenuo u krevet.

He was still at it when I went to bed.
Radio je na tome kad sam otišla spavati.

When I went to bed, it looked like this.
Kada sam legla da spavam, to je izgledalo ovako.

It was fine when I went to bed!
Bilo je dobro kad sam otišla u krevet!

When I went to bed, I was still somewhat anxious.
И када сам отишао на спавање, био сам помало узнемирен.

Goats were fine when I went to bed.
Koze su bile dobro kad sam otišao spavati.

When I went to bed,” she said,“I started feeling apprehensive.
Kada sam otišla u krevet“- ispričala je-„ počela sam da osećam strah.

It was two o'clock when I went to bed.
Bilo je dva sata kad sam otišao u krevet.

When I went to bed, you were all the way on the other side of the table.
Kad sam otišla na spavanje bio si na drugoj strani stola.

I wake up in the morning more tired than when I went to bed.
Probudim se umorniji nego kad sam krenuo na spavanje.

Um… when I went to bed, it was February, and, uh, I only took one Xanax.
Kada sam otišao u krevet, bio je februar, a samo sam uzeo jedan Xanax.

Something was missing when I went to bed tonight!
Nešto mi je nedostajalo kada sam večeras legao u krevet!

He was clean-cut, so I didn't call the police, but he was still there when I went to bed.
Bio je pristojan, pa nisam pozvala policiju. Bio je tamo kad sam legla.

I knew something was wrong when I went to bed the night before!
Nešto mi je nedostajalo kada sam večeras legao u krevet!

I am not too serious here, but this is the thought I had last night when I went to bed.
Ne znam da li mu je ovde pravo mesto, ali ovo mi je palo na pamet sinoc kad sam legla da spavam….

It was working perfectly when I went to bed, but when I woke up something had gone wrong.
Sve je bilo u redu kad sam otišla u krevet, ali kad sam se probudila zgrozila sam se.

I was so terrified, especially when I went to bed.
Mnogo sam se čudno osećao, posebno kada sam seo na krevet.

But inside my heart, when I went to bed after my stories with alcohol, sex and whatever- I felt alone.
Али дубоко унутар свог срца, када бих отишао у кревет након своје приче о алкохолу, сексу или било чему- осјећао сам се сам..

Whatever that is, it wasn't there when I went to bed.
Šta god da je to, nije bilo tu kad sam otišla na spavanje.

Well, uh, when I went to bed tonight, I was living a fairy tale, and when I woke up, it's a nightmare.
Pa, uh, kad sam otišla u krevet veceras, živjela sam u bajvi, i kad sam se probudila, je nocna mora.

Yeah, how is it that I wake up more exhausted than when I went to bed?
Da, kako to da se probudim više iscrpljena nego kad sam otišla u krevet?

I did hear them, I heard them because I was working on something till late, and then when I went to bed I was half asleep and half awake.
Ja sam ih čuo, čuo sam ih jer sam radio na nečemu do kasno, i onda kada sam otišao u krevet, bio sam pola u snu, pola budan.

I feel weirdly energised given how emotionally battered I am and how tired I was when I went to bed.
Pre sam osedala divlju energiju, s obzirom na to koliko sam bila emocionalno izubijana i koliko sam bila umorna kada sam legla u krevet.

If I were you, Miss, I'd get in the habit of bolting my door when I went to bed at night.
Da sam na vašem mestu, gospođice, navikla bih se da zaključavam vrata kad uveče pođem u krevet.

When I go to bed, I get hungry!
Kad odem u krevet, postajem gladan!

Doctor, when I go to bed, I'm always short of breath.
Doktore, kad odem u krevet, imam problema s disanjem.

In Lutetia this is when I go to bed.
U Lutetia je to kad idem u krevet.

Every morning when I wake up and when I go to bed.
Svako jutro kad se probudim i kad idem u krevet.