Sta znaci na Srpskom WHEN SELLING - prevod na Српском

• приликом продаје
• када продајете

Примери коришћења When selling на Енглеском и њихови преводи на Српски

When selling a car.
Приликом продаје аутомобила.

First impressions are everything when selling your house.
Први утисци су све када продајете свој дом.

When selling stocks or bonds, you can“harvest” losses.
Када продајете акције или обвезнице, можете" сакупљати" губитке.

One of the most important things when selling your home is advertising it properly.
Једна од најважнијих ствари при продаји куће је правилно оглашавање.

And when selling a car, you would want to get the highest price possible.
И приликом продаје аутомобила, ти би желео да добије највишу могућу цену.

But years of canvassing helped build my confidence when selling today.
Али годинама анкете помогло је у изградњи моје самопоуздања приликом продаје данас.

When selling stored in the refrigerator, and not standing in the light in the window.
Када продајете ускладиштене у фрижидеру, а не стојећи на светлу у прозору.

Even recipients of gifts of land have tax obligations when selling the property.
Чак и примаоци дарова земљишта имају пореске обавезе приликом продаје имовине.

When selling products in our online shop we use financial services provided by PayPal.
Приликом продаје производе у нашој онлине продавници користимо финансијске услуге које пружају ПаиПал-а.

Look at these interior design essentials when selling your home for more tips.
Погледајте ове основне потребе ентеријера када продајете свој дом за више савета.

Before cutting, the trunks are dried, keeping no more than 12% of moisture, which is indicated on the label when selling.
Пре резања, трупци се суше, не задржавајући више од 12% влаге, што је назначено на етикети приликом продаје.

We will represent you and your company in the best light when selling your product or service offshore.
Ми ћемо представити Вас и Вашу фирму у најбољем светлу када продајете свој производ или услугу.

When selling a home through owner financing, you can potentially spread out the capital gains taxes on what you receive.
Када продајете кућу кроз финансирање власника, можете потенцијално распоредити порез на капиталну добит на оно што примате.

The buck doesn't stop at Elvis in terms of making money when selling music memorabilia.
Дужник се не зауставља код Елвиса у смислу зарађивања новца при продаји музичких споменика.

Lighting is especially important when selling your home, as it can help a room look larger and more welcoming.
Осветљење је посебно важно када продајете свој дом, јер то може помоћи да соба изгледа веће и добродошлицу.

Try to represent youself and your company in the best light when selling your product or service.
Представљамо Вас и Вашу компанију у најбољем светлу приликом продаје вашег производа или услуге на мору.

When selling sports men's boots, you can pick certain key words like"basketball men's shoes", a kind of boot you like.
Ако продајете мушку спортску обућу, можете да одаберете одређене кључне речи као што су мушке патике за кошарку, као тип обуће коју нудите.

Whether or not you're working with an agent, there are some standard practices you should follow when selling your home.
Било да радите са агентом или не, постоје неке стандардне праксе које треба да пратите када продајете свој дом.

Of the first paragraph 268 of the Tax Code, when selling a depreciated facility, income is reduced by the residual value.
У првом ставу 268 НК чланка, приликом продаје амортизованог предмета, приход се смањује за преосталу вриједност.

Internal Revenue Service(IRS) form 1099-S is the form the federal government requires to be filed when selling real estate.
Служба за интерне приходе( ирс) образац 1099-с је облик који савезна влада треба да поднесе приликом продаје некретнина.

When selling men's sport boots, you could begin with some fundamental customer category used, such as"men's sport shoes".
Ако продајете мушку спортску обућу, можете да почнете од основних категорија које би клијенти користили, као што је„ мушка спортска обућа“.

The guidelines will help national authorities to determine whether a company is breaking EU laws when selling products of dual quality in different countries.
Те ће смјернице помоћи националним тијелима да одреде крши ли неко подузеће прописе Европске уније при продаји производа двојне квалитете у различитим земљама.

When selling a home, you may wish to use owner financing so that you can attract more potential buyers and make money on interest.
Када продајете кућу, можда ћете желети да користите финансирање власника како бисте могли привући више потенцијалних купаца и зарадити новац на камату.

When choosing this method, the design of the plan for the union is considered optional, but when selling a living space you will need to return everything to its original appearance;
Приликом одабира ове методе, дизајн плана за синдикат се сматра опционалним, али приликом продаје животног простора мораћете да вратите све до његовог првобитног изгледа;

When selling on your own, you're probably looking to save money, but investing in a nice wooden sign for your yard can make a big difference.
Када продајете сами, вероватно ћете тражити да уштедите новац, али инвестирање у лијеп дрвени знак за ваше двориште може направити велику разлику.

In addition to the list of exchange rates for foreign cash, banks shall also submit to the National Bank of Serbia data on their lowest offer price when buying foreign cash, and on the highest asking price when selling foreign cash, for all currencies contained in their exchange rate lists, by 9 a.m. on each business day.
Банке су дужне да, поред курсне листе за ефективни страни новац, Народној банци Србије, сваког радног дана до 9. 00 часова, доставе и податке о најмањем износу који се плаћа при откупу ефективног страног новца, односно највећем износу који се наплаћује при продаји тог новца код обављања мењачких послова, и то за све валуте из своје курсне листе.

When selling by yourself, you're most likely trying to save cash, however investing in a nice wood signal for your yard could make an enormous difference.
Када продајете сами, вероватно ћете тражити да уштедите новац, али инвестирање у лијеп дрвени знак за ваше двориште може направити велику разлику.

While there is a margin requirement when selling these options, this commitment of funds is significantly less than the outright purchase of the equivalent number of shares.
Иако постоји потребан марж при продаји ових опција, ова обавеза средстава је знатно мања од куповине еквивалентног броја акција.

Remember that when selling premixes by weight at a low price, you can also purchase a low-quality product, in which the content of biologically active substances will not correspond to the declared one.
Запамтите да приликом продаје премикса по тежини по ниској цијени можете купити и нискоквалитетни производ у којем садржај биолошки активних супстанци неће одговарати декларираном.

In order to achieve legal certainty when selling, and/or exporting digital products, it is necessary to define clear rules for assumptions of buyer's residence and determining VAT amount. Estimated budget: No additional funds required.
Како би се остварила правна сигурност приликом продаје тј. извозa дигиталних производа, потребно је дефинисати јасна правила за претпоставку резидентуре купца и одређивање износа ПДВа. Пројектовани буџет: нису потребна додатна средства.