Sta znaci na Srpskom WHEN SHE WAS SICK - prevod na Српском

• kada je bila bolesna
• kad je bila bolesna

Примери коришћења When she was sick на Енглеском и њихови преводи на Српски

When she was sick.
Kad je bila bolesna.

Not just when she was sick.
Ne samo dok je bila bolesna.

When she was sick… your wife.
Kada je bila bolesna… tvoja žena.

Did you say that to Mum when she was sick?
Jesi li to rekao i mami kad se razbolela?

When she was sick, it tore my heart out.
Kada joj nije bilo dobro, srce mi se cepalo.

Where were you when she was sick?
Gde si bio kad je bila bolesna?

When she was sick, you're all she talked about.
Kad je bila bolesna, govorila je samo o tebi.

He brought our Lizzy soup when she was sick.
Doveo našu Lizzi supu, kada je bila bolesna.

Even when she was sick, she kept the fasting rules precisely.
Čak i kada je bila bolesna, strogo se pridržavala pravila posta.

Haven't I nursed her when she was sick?
Ga nije negovala kada je bio bolestan?

When she was sick the owner wouldn't take her to the vet and rarely fed her.
Kada se razbolela njen vlasnik je nije odveo veterinaru i retko ju je hranio.

I spared your child when she was sick.
Ja sam svoje dete dojila kada sam bila bolesna.

When she was sick in the hospital, and you sent me on that wild goose chase all over Kentucky, she never even complained.
Kada je bila bolesna u bolnici, I poslali ste me na tu divlju gazu širom Kentakija, Nikad se nije žalila.

He left her alone when she was sick and weak.
Ostavio je samu kad je bila bolesna i slaba.

I felt terrible that I hadn't visited her when she was sick.
Druga zamerka je bila što je nisam posetio kad je bila bolesna.

When she was sick, I wasn't going to leave her in the hospital for two months battling the disease that she had.
Kada je bila bolesna, nisam hteo da je ostavim nijednog trenutka tokom 2 meseca koliko se u bolnici borila sa bolešću koju je imala.

What was she doing working when she was sick?
Koga je trazila kad je bila bolesna?

And your daddy, he brought my mother food… and paid for her medicine up at the store… when she was sick.
A tvoj tata, on je doneo mojoj majci hrane i platio joj lek u apoteci, kada je bila bolesna.

I wasn't with her when she was sick.
Ispada da ja nisam bio uz nju kad je ona bila bolesna.

He misses his family, like I missed my mommy when she was sick.
Nedostaje mu njegova porodica, kao što je meni nedostajala mamica dok je bila bolesna.

And I imagine he would remember other occasions like when their youngest broke his arm and cried all the way to the hospital, and that other time when she was sick and he could not sleep alone in the empty bed and so in the middle of the night he got up and went back to the hospital even though he knew they wouldn't let him in to see her at that hour.
Pretpostavljam da bi se setio i drugih prilika, kao kada je najmlađe dete slomilo ruku i plakalo celim putem do bolnice, i onog puta kada je bila bolesna, a on nije mogao da spava u praznom krevetu pa je usred noći ustao i otišao u bolnicu iako je znao da ga u to doba neće pustiti da je vidi.

She said that was the same room where Robyn was when she was sick.
Rekla je da je to ista soba u kojoj se nalazila Robin kada je bila bolesna.

And what about all those weeks when she was sick?
A šta sa onim neprospavanim noćima, koje smo zajedno proveli, kada je bila bolesna?

I knew her so well that I knew when she was in pain, when she was sick.".
Знала сам је тако добро да сам знала кад је имала болове, кад је била болесна.“.

You have no idea what this man has done for me, for my mother when she was sick, for my family!
Nemaš pojma šta taj čovek je uradio za mene, Za moju majku kad je bila bolesna, za moju porodicu!

Stay up all night with her when she's sick.
Ostani budan sa njom celo veče kada je bolesna.

I hate when she is sick.
Mrzim kad sam nemocna.

I hate when she is sick.
Mrzim kad sam bolesna.

Take her soup when she is sick.
Џабе ти супа кад је преслана.

Stay up with her all night when she is sick.
Ostani budan sa njom celo veče kada je bolesna- gledaj njenu omiljenu.