Примери коришћења When the king на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When the king finds out.
Kad kralj sazna.Tell him to come tomorrow, when the King is asleep.
Реци му да дође сутра, Када краљ заспи.When the king refused to.
Кад цар то одби.They were the King when the King wasn't there.
Био је за When the king is dead.
Kada kralj bude mrtav.I couldn't have us looking like paupers when the King arrives.
Nisam mogla da dopustim da izgledamo kao prosjaci… kada kralj stigne.So when the king dies.
Дакле, када краљ умре.When the king heard of this, he.
Кад цар то чује, он се.That changed in 1655, when the King of France started losing his hair.
То се мења 1655. године када краљ Француске почиње да губи косу.When the king commands, I must obey.
Kada kralj naredi, ja moram poslušati.How will we fare when the King Jesus Christ comes to execute judgment at Armageddon?
Како ћемо проћи када Краљ Исус Христ дође да изврши пресуду у Армагедону?When the king is off his ass, nobody sleeps!
Kad kralj ne sedi na guzici, niko ne spava!Duan, I give you my word that when the king of fire enters the village this wapasat, he will not do so on his own feet.
Duan, dajem ti svoju rec… da kada Kralj vatre udje u selo ovog wapasata, nece to uciniti peske.When the king asks for something… it is pleasant.
Kada Kralj nešto traži… on to radi blagonakolono.Lady Yi, when the King doesn't issue a decree, there must be a reason, right?
Jeong Bi, kada kralj ne izda dekret, mora biti razlog za to, zar ne?When the king searches for someone, he can't hide.
Kad kralj nekoga traži, nitko se ne može sakriti.And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
A kad car sedjaše kod kuće svoje, i Gospod mu dade mir svuda unaokolo od svih neprijatelja njegovih.And when the king commands, we will go to the grand ball.
I kada kralj naredi, icicemo na veliki bal.And when the king saw that he could do nothing.
Кад цар виђе да га не може.When the king heard what the woman had said, he tore his clothes;
А кад цар чу речи женине, раздре хаљине своје;When the King says yes to the scripture being translated into English.
Kada kralj odobri da se skript prevede na engleski.When the king heard the words of the law he rent his clothes.
А кад цар чу шта говори закон, раздре хаљине своје.When the king heard the words of the law, he tore his clothes.
А кад цар чу речи у законику, раздре хаљине своје.When the king of Israel read the letter, he tore his clothes and said.
А кад цар Израиљев прочита књигу, раздрије хаљине своје и рече.When the king had heard the words of the law, that he tore his clothes.
A kad car ču šta govori zakon, razdre haljine svoje.When the king of karma sends over a $1200 bottle of scotch, you should drink it.
Kada kralj karme donese $1200 vrednu bocu viskija, treba se piti.When the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
А кад цар чу шта говори закон, раздре хаљине своје.When the King wasn't rehearsing or exercising… he liked to unwind by watching up to three TVs at once.
Kada kralj nije vežbao ili imao probe… odmarao se i do tri tv-a odjednom.When the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around.
A kad car sedjaše kod kuće svoje, i Gospod mu dade mir svuda unaokolo od svih neprijatelja njegovih.Now when the king dwelt in his house, and the LORD had given him rest from all his enemies round about.
А кад цар сјеђаше код куће своје, и Господ му даде мир свуда унаоколо од свијех непријатеља његовијех.
