Sta znaci na Srpskom WHEN THE PLANT - prevod na Српском

• када биљка

Примери коришћења When the plant на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do this in the spring when the plant start to grow.
Уради у пролеће, када биљка почне да расте.

When the plants have three leaves, you can plant them outside.
Kada biljka formira tri lista, možete da je presadite napolju.

Stop adding material when the plants start to flower.
Možete prestati sa obrađivanjem kada biljka počne da cveta.

When the plant has about 4 full leaflets, it can be transplanted into the ground.
Када биљка има око 4 потпуна летка, може се пресадити у земљу.

You can stop hilling when the plants begin to flower.
Možete prestati sa obrađivanjem kada biljka počne da cveta.

When the plant starts to bud, it is better to put it in a room with a higher temperature.
Када биљка почне да пупи, боље је ставити у просторију са вишом температуром.

You can harvest them in late autumn, when the plant begins to wither.
Можете их убирати у касну јесен, када биљка почне сушити.

However, when the plant is not properly treated, cyanide poisoning can occur.
Међутим, када биљка није правилно третирана, може доћи до тровања цијанидом.

Repeated feeding will be needed when the plant begins to bear fruit.
Поновљено храњење ће бити потребно када биљка почне да доноси плодове.

After 25 days, when the plant gives the root, it can be transplanted to a flower bed.
После 25 дана, када биљка даје корен, може се пресадити у цветну гредицу.

First dressing should be carried out when the plants reach a height of 5-6 cm.
Фирст дрессинг треба да се спроведе када биљке достигну висину од 5-6цм.

When the plant reaches 20 years of age, it is capable of forming spores that ripen in June- July.
Када биљка достигне старост од 20 година, она је способна да створи споре, које сазре у јуну-јулу.

Large-flowered chrysanthemums pinch when the plant reaches a height of 15 cm.
Хризантеме са великим цветовима штипају када биљка достигне висину од 15цм.

When the plants go to color, the humidity in the greenhouse will need to be maintained at 80- 100%.
Када биљке пређу у боју, влажност у стакленику ће се морати одржавати на 80-100%.

Seedlings are considered ready for planting when the plant gives the 3rd leaflet.
Саднице се сматрају спремним за садњу када биљка даје трећи летак.

The most common pattern- this is when the plant stops growing at all, the new shoots are formed, and old leaves begin to slowly wither and die.
Најчешћи шаблон- то је када биљка расте зауставља на све, нови пуца се формирају, а старе оставља почети да полако увенути и умрети.

Taking care of a hibiscus flower at home is simple, although there are times when the plant refuses to bloom.
Брига о цвијету хибискуса код куће је једноставна, мада има времена када биљка одбија да цвета.

This often happens in winter when the plant is not enough light, it is bad or not growing.
То се често дешава током зиме, када биљка није довољно светла, то је лоша или не расте.

Ask them to help you plant flowers or seeds in the garden and explain which vegetables they get to eat when the plant grows.
Замолите их да вам помогну да посадите цвеће или семе у башти и објасните које поврће једу када биљка расте.

During the active growing season(when the plants already have leaves) a weaker, 1% solution of fungicide is used.
Током активне вегетације( када биљке већ имају лишће) користи се слабији, 1% раствор фунгицида.

Description in many sources confirms the fact of its reaching a mature state within 120-130 days from the moment when the plant dissolves buds.
Опис у многим изворима потврђује чињеницу да је достигао зрело стање у року од 120-130 дана од тренутка када биљка раствори пупољке.

Crop coriander is harvested when the plants reach a height of 12-17 cm. They are easy to pull out, after which you need to put in boxes or immediately bundled.
Коријандер се убире када биљке достигну висину од 12-17цм и лако се извлаче, након чега треба ставити у кутије или одмах ставити у пакете.

It so happens that cucumber seedlings start blooming very early- when the plants are not yet ready for planting in the ground.
Дешава се да саднице краставаца почињу цветати врло рано- када биљке још нису спремне за садњу у земљи.

When the plants grow enough and the leaves close the soil, watering can be done every few days in hot weather and after 5-6 days in overcast.
Када биљке расту довољно и лишће затвори тло, заливање се може обавити сваких неколико дана у врућем времену и након 5-6 дана у облацима.

The reasons for what is happening can be quite a lot and it is important to understand when the problem will be solved by itself, and when the plant needs your urgent intervention.
Разлози за оно што се дешава могу бити прилично велики и важно је разумети када ће се проблем сам ријешити, и када биљка треба хитну интервенцију.

When the plant reaches the desired height, remove the growing point and form of strong shoots a beautiful crown, and only then remove the leaves from the main stem.
Када биљка достигне жељену висину, уклоните растућу тачку и форму јаких изданака лепа круну, а тек затим уклоните лишће са главном стаблу.

Therefore, it is necessary to make a reservation for the first time 4-5 days after sowing, the next- 4-5 days before the emergence of shoots, and the last- when the plants have 2-3 leaves.
Због тога је потребно резервисати први пут 4-5 дана након сетве, следећи- 4-5 дана пре појаве изданака, а последњи- када биљке имају 2-3 листа.

Some confuse the signs of lack of light and take them for the ones when the plant suffers from a clod of earth peresushki or excessive watering, but looking closer you can look more closely.
Неки бркају знаци недостатак светлости и узме их за оне када биљка пати од грумен земље пересусхки или претерано заливање, али изгледа ближе можете погледати ближе.

When the plant reaches 4-5 years old, children form on the tuber to separate them, the plant is very carefully dug up, with small care removed small onion and immediately planted into the ground.
Када биљка достигне 4-5 година старости, деца се формирају на гомољу да би их раздвојила, биљка је веома пажљиво ископана, са малом негом уклоњена мала лук и одмах посађена у земљу.

Eating disorders plants- not only when the plant is starving, if not transplanted a few years and not fed(perhaps put in a not very fertile soil), but when the plant is fed too much fertilizer, especially if they are not properly selected and contain lots of nitrogen(say in such cases- a plant"zhiruet, characterized by, for example, klerodendrona).
Сметње у исхрани биљака- не само када биљка гладује, ако не и трансплантираних неколико година и не храни( можда ставити у не баш плодно тло), али када биљка храни превише ђубрива, посебно ако нису правилно одабран и да садржи доста азота( кажу да у таквим случајевима- биљка" зхирует, одликује, на пример, клеродендрона).