Sta znaci na Srpskom WHEN THEY'RE DONE - prevod na Српском

• kada završe
• kad završe
• kad je gotovo

Примери коришћења When they're done на Енглеском и њихови преводи на Српски

When they're done.
Kada završe.

Call me when they're done.
Zovite me kad završe.

When they're done talking.
Kad završe sa razgovorom.

Let me know when they're done.
Javi mi kad završe.

When they're done, I guess.
Pretpostavljam kada završe.

Just tell me when they're done.
Recite mi kad je gotovo.

When they're done, send them in.
Када заврше, пошаљи их унутра.

Well, let me know when they're done.
Pa, javi mi kad završe.

When they're done, in the chipper.
Kad je gotovo, idu u seckalicu.

Bring you back when they're done.
Donesite vas vratiti kada završite.

And when they're done, seize Winterfell from whichever thief survives.
A kada završe, otmi Zimovrel od onog koji je prevagnuo.

They can find me at the bar when they're done.
Sačekajte me gore u baru kada završite.

Call me when they're done, all right?
Nazovi me kada završe, važi?

Hey, Amelie, give the kids some pie when they're done.
Hej, Ameli, daj deci malo pite kada oni završe.

Perhaps, when they're done with you… you can get a job vacuuming.
Možda, kada oni završe sa vama… vi biste mogli da usisavate.

Tell them they can go when they're done crying.
Reci im da mogu idu kada završe sa kuknjavom.

And then when they're done with the boot camp… they're all better.
A kad završe sa" radnom akcijom"… svima je bolje.

Somewhere… they sleep or they go to dinner when they're done.
Negde moraju da jedu i spavaju kad završe.

And where do conmen go when they're done conning for the day?
I kamo odu prevaranti kada završe sa varanjem za taj dan?

And when they're done, after days or weeks of work, they wipe it all away.
I kad završe, nakon par dana ili nedelja posla, samo pobrišu sve to.

They're here for a robbery and they're gonna use that house to lay low when they're done.
Овде су због пљачке, и искористиће ту кућу да се притаје када заврше.

When they're done, 500 North Koreans will be dead, but that's OK- that's nothing in North Korea.
Kada završe, 500 Korejaca će biti mrtvo, ali to je sasvim u redu- u Severnoj Koreji to nije ništa.

They can do her work with the understanding that when they're done and she marries the prince, they will be invited to her wedding as cousins. She says, yes.
One će raditi njezin posao uz dogovor da kada završe i ona se uda za princa, one će biti pozvane na svadbu kao rođake.

And when they're done, we're going to hit"Go," and robots will start 3D printing in stainless steel, and then they're going to keep printing, without human intervention, until the bridge is finished.
A kad završe, pritisnućemo" Kreni" i roboti će početi 3D tehnologijom da štampaju nerđajući čelik i nastaviće da štampaju bez ljudskog uplitanja, sve dok završe most.

Two(of course) but it will take all week and when they're done the light bulb will do your homework, speak French and shine any colour you want from it.
Dva, naravno( trajaće celi vikend, ali kad završe, sijalica će pospremati kuću, govoriti francuski i svetliti u kojoj god hoćete boji).

A: Two(of course) but it will take all week and when they're done the light bulb will do your homework, speak French and shine in any colour you want it to.
Dva, naravno trajaće ceo vikend, ali kad završe, sijalica će pospremati kuću, govoriti francuski i svetleti u kojoj god hoćete boji… kako vam se svidja.

When they were done, they ran out of the room.
Kada su završili, izašli su iz prostorije.

Men are not free when they're doing just what they like.
Ljudi nisu slobodni kada rade samo ono što im se prohte.

And when they were done?
A kada su završili?

When they were done and she was lying bloody, broken and bruised.
Kada su završili, a ona ostala da leži krvava, slomljena i ranjena.