Sta znaci na Srpskom WHEN THEY DON'T WANT - prevod na Српском

• kada ne žele
• kad ne žele
• када не желе

Примери коришћења When they don't want на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have sex when they don't want to.
Imaju seks i kad to ne žele.

No one should be pressured to have sex, when they don't want to.
Niko ne želi da bude pod pritiskom da mora imati seks kada nije raspoložen.

Things men do when they don't want to marry.
Људи раде кад не желе да се удају.

No one should ever have to feel a pressure to have sex when they don't want to.
Niko ne želi da bude pod pritiskom da mora imati seks kada nije raspoložen.

Not when they don't want to look stupid.
Ne kada ne žele da izgledaju glupo.

That's what guys say when they don't want to commit.
То је оно што људи кажу кад они не желе да изврше.

Do not force your children to hug or kiss relatives or friends when they don't want to.
Немојте да терате децу да грле и љубе рођаке и пријатеље ако то она не желе;

They do that when they don't want it to be destroyed.
To se napravi kad ne žele da bude uništeno.

It is my experience that lawyers ask the wrong question… when they don't want the right answer.
Iz iskustva znam da advokati pitaju pogrešno pitanje jedino kada ne žele pravi odgovor.

This is what people do when they don't want to take the initiative and want to be in-charge.
To ljudi rade kada ne žele da preuzmu inicijativu ili da budu odgovorni.

There's one point to make: Be sure you don't drag people over, and don't force people to learn it when they don't want to.
Jedno moram reći: ni slučajno nemojte dovlačiti ljude, nemojte terati ljude da uče, ako oni to ne žele.

How do you help your kid when they don't want your help?
Pomažete li detetu i kada ne traži vašu pomoć?

This softens your front ribs and lengthens out your lower back(where most people are overly flexible, causing them to backbend even when they don't want to).
Ово омекша своје предње ребра и продужује се доњи део леђа( где су превише флексибилни већина људи, наносећи им да бацкбенд чак и када они не желе да).

You can't force them to eat when they don't want to.
Ne možeš ga natjerati da jede ako ne želi.

There will come a time when they don't want to be in such close proximity so for now, enjoy it.
Doći će vreme kada više neće želeti da bude u vašoj neposrednoj blizini, pa za sada uživajte u tome.

This softens your front ribs and lengthens out your lower back(where most people are overly flexible, causing them to backbend even when they don't want to).
Ovo omekša svoje prednje rebra i produžuje se donji deo leđa( gde su previše fleksibilni većina ljudi, nanoseći im da backbend čak i kada oni ne žele da).

Tell friends the truth even when they don't want to hear it.
Говори истину пријатељима, чак и када је не желе чути.

Cancer people lie only when they don't want to hurt one's feelings.
Rakovi lažu samo onda kada ne žele nekog da povrede.

Tell friends the truth even when they don't want to hear it.
Govori istinu prijateljima, čak i kada ne žele da je čuju.

Or whatever people have, when they don't want anyone else to have any of you.
Ili šta god ljudi imaju, kada ne žele da te neko drugi ima.

What do they give to medical staff when they leave the maternity hospital when they don't want to repeat after their neighbors in the ward?
Шта они дају медицинском особљу када напусте породилиште када не желе да се понављају после својих комшија у одељењу?

That's what my parents say when they don't want me to know something.
To moji roditelji kažu kada ne žele da znam nešto.

Large companies use corporate bonds to raise money for a capital intensive project when they don't want to water down the stock value by issuing more stock.
Велике компаније користе корпоративне обвезнице како би прикупиле новац за капитално интензиван пројекат, када не желе да смањују вредност залиха издавањем више акција.

That's what people tell their parents when they don't want them to know what they're really doing..
Kad ne žele da oni znaju šta oni zaista rade.

A recent survey from Kaspersky Lab has confirmed this trend in behavior after three-quarters of people(75%) admitted they use a device to pretend to be busy when they don't want to talk to someone else, showing the importance of keeping connected devices protected under all circumstances.
Novo istraživanje kompanije Kaspersky Lab potvrdilo je ovaj trend ponašanja nakon što je tri četvrtine ispitanika( 75%) priznalo da koristi svoj uređaj kako bi se pretvarali da su zauzeti kada ne žele da razgovarju sa nekim, što nam pokazuje koliko je bitno da umreženi uređaju budu zaštićeni u svim okolnostima.

Traffic is where people say they are when they don't want you to know where they actually are.
To ljudi kažu kad ne žele da kažu gde su. Bila sam na ultrazvuku.

People often give away decent furniture on Craigslist when they don't want to bother with the hassle of selling it.
Људи често одају пристојан намештај на Цраигслист-у, када не желе да се мучијо због проблема продаје.

Your not gonna change any of them by talkin' right, they've got to want to learn themselves, and when they don't want to learn there's nothing you can do but keep your mouth shut or talk their language.”.
Ne možeš ih promeniti time što ćeš ih ispravno govoriti, ali moraju sami poželeti da nauče, a ako ne žele ništa tu ne možeš sem da ćutiš ili da govoriš njihovim jezikom.''.

The victorious powers were waiting when they do not want to risk a new war.
Победник моћи чекали јер не жели да ризикује још један рат.

This way of hanging curtains on the belt loops are used when they do not want to line the front side was visible.
Овај начин виси завеса на појас петље се користе када не желе да линије предње стране је била видљива.