Sta znaci na Srpskom WHEN THEY SEE ME - prevod na Српском

• kada me vide
• kad nas vide
• kad me vide

Примери коришћења When they see me на Енглеском и њихови преводи на Српски

I feel when they see me.
Plašim se kad me vide.

When they see me, they're scared to death.
Kada me vide, na smrt se uplaše.

Them crying when they see me.
Заплака кад ме виђе.

When they see me, they know I am here to help.”.
Kad nas vide, znaju da idemo da pomognemo.“.

Horses nickering when they see me.
Књаз Никола кад ме виђе.

When they see me, they say,"Abu Hudhayfah's slave girl.".
Kad me vide, kažu:" Ebu Huzejfina robinja".

People run away when they see me.".
Muškarci beže čim ih vide…».

When they see me loving to labour, they think that I am labouring for people, but I am labouring for You.
Кад ме виде трудољубива, они мисле, да се за људе трудим, a ja се трудим за Тебе.

They freeze when they see me.
Da se smrzneš kad ih vidiš.

That is not the first thing they will think of when they see me.
То није прво што ће помислити кад ме виде.

They turn when they see me.
Samo se sklanjaju kad nas vide.

I'd imagine they'd knock and then start shooting when they see me.
Mislim da bi oni kucali, i onda počeli pucati kad me vide.

They freeze when they see me.
Zaledila se kada me ugledala.

And I want you to understand… What they hate when they see me.
Ја желим, да разумеш… штa они мрзе кад ме виде.

Everyone laughs when they see me do it.
Svi mi se smeju kada me vide kako ih sredjujem.

When they see me loving to labour, they think that I am labouring for people, but I am labouring for You.
Kad me vide trudoljubiva, oni misle, da se za ljude trudim, a ja se trudim za Tebe.

Now they're just sick when they see me.
Sada im je muka kada me vide.

People cross the street when they see me coming, and they think you're trying to frame your brother-in-law.
Ljudi prelaze ulicu kada me vide da dolazim, i misle da pokušavaš da optužiš svog zeta.

Nobody gets excited when they see me.
Niko nije zadrhtao kad me vidi.

But when they see me doing some cool action thing, they think it's funny because they know me so well….
Ali, kada me vide u nekoj cool akciji, misle da je to veoma smešno jer me jako dobro poznaju i znaju kakva sam kod kuće- kaže.

Ne always gets worried when they see me.
Netki su uvijek zabriniti kada me vide.

People are almost always amazed when they see me, the ease with which I can overcome obstacles and climb buildings, and I seem almost unreal to them.
Ljudi su skoro uvek fascinirani kada me vide kako se lako krećem preko prepreka i penjem po zgradama, delujem im skoro nestvarno.

They start laughing sometimes when they see me.
Ponekad smeješ se kada vidiš me.

Others hide when they see me coming.
Ваљда су се други сакрили кад су чули да долазим.

It's the only thing people think when they see me.
I to je jedino što ljudi misle kad me vide.

The men smile and laugh when they see me working at the gas station.
Muškarci se smeškaju i otvoreno smeju kada me vide da radim na benzinskoj pumpi”.

Even the mighty giants shudder when they see me.
Чак и циганчићи срећно трљају руке када ме виде.

The men smile and laugh when they see me working at the gas station," she said.
Muškarci se smeškaju i otvoreno smeju kada me vide da radim na benzinskoj pumpi”, kaže ona.

I can't stand the look on their faces when they see me comin'.
Ne mogu podnjeti pogled kad me vide.

But my friends also say that it is a big difference when they see me in Čekaonica at a jam session, where I play like I'm at home- they tell me I am more free, and that I play faster and nicer, but its's all in the head I suppose.
Ali i prijatelji mi kažu da je dosta velika razlika kada me vide u Čekaonici na sešnu, gde sviram kao kod kuće- kažu mi da sam mnogo slobodniji i sviram brže i lepše, ali to je sve verovatno u glavi.