Sta znaci na Srpskom WHEN WE KISSED - prevod na Српском

• kada smo se poljubili
• kada smo se ljubili

Примери коришћења When we kissed на Енглеском и њихови преводи на Српски

And when we kissed?
Kada smo se ljubili?

What did you feel when we kissed?
Šta si osetio kada smo se poljubili?

And when we kissed.
Cak i onda kada smo se ljubili.

I did feel something when we kissed.
Osetio sam nešto kad smo se poljubili….

Maybe when we kissed?
Cak i onda kada smo se ljubili.

When we kissed at the lake.
Kada smo se poljubili kod jezera.

That's when we kissed.
Tada smo se ljubile.

When we kissed, you glimmered.
Kada smo se poljubili, svjetlucao si.

It stuck in our mouths when we kissed.
Disao mi je u usta dok smo se ljubili.

Liz Max, when we kissed this afternoon.
Max, kada smo se poljubili danas.

Just like I did when we kissed.
Kao što je i meni bilo kad smo se poljubili.

And when we kissed, it… it was like.
A kada smo se poljubili, bilo je kao.

So what if I felt something when we kissed?
Šta onda ako sam nešto osetila kad smo se poljubili?

Remember when we kissed on the Zelbinion?
Seti se kad smo se poljubili na Zelbinionu?

So what if I felt something when we kissed?
Što onda ako sam osjetila nešto kad smo se poljubili?

When we kissed, I was really moved.
Kad smo se poljubile, stvarno me je dotaklo.

No, she… somehow we… she took my place, and I took hers when we kissed.
Ne. Nekako smo… Kada smo se poljubili, zamenili smo mesta.

When we kissed before, did anything happen?
Kad smo se poljubili, da li se nešto desilo?

So last month, when the moon rose, when I held onto Nora… and I… tasted her tears when we kissed, that's when it all became clear.
Prošlog meseca, kad je mesec porumeneo, kad sam bio sa Norom… okusio sam… njene suze kad smo se poljubili, tad je sve postalo jasno.

When we kissed, I don't know, it just… it felt good.
Kad smo se poljubili, ne znam, osjećaj je bio dobar.

Dalsy takes lt from when we kissed, I take lt from the first time we were physically intimate.
Daisy gleda na to kao prvi put kad smo se poljubili, ja gledam na to kao na prvi put kad smo imali intimni odnos.

When we kissed, that really, um, it changed things for me.
Kad smo se poljubili, to mi je sve promijenilo.

When we kissed, I knew we were meant to be together.
Kada smo se poljubili, znao sam da smo stvoreni jedno za drugo.

When we kissed the other day, you didn't stop what I started.
Kad smo se poljubili neki dan, što nije zaustavilo ono što sam započeo.

But when we kissed I felt… I felt all warmed and funny inside.
Ali kad smo se poljubili, osetila sam… osetila sam toplinu duboko u sebi..

And when we kiss.
I kada se ljubimo.

When we kiss, it makes her better.
Kad se ljubimo, bolje joj je.

When we kiss?
Kada se ljubimo.

Here's why we close our eyes when we kiss.
Evo zašto zatvaramo oči kada se ljubimo.

But have you ever wondered why we usually close our eyes when we kiss?
Zanima li vas zašto zatvaramo oči kad se ljubimo?