Sta znaci na Srpskom WHEN YOU'RE EATING - prevod na Српском

• kada jedete
• kad jedeš
• када једете

Примери коришћења When you're eating на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only when you're eating.
Samo kad jedeš.

Never put your phone on the table when you're eating.
Ne držite telefon na stolu dok jedete.

When you're eating, don't be doing something else.
Dok jedeš, nemoj raditi ništa drugo.

Relax your throat when you're eating.
Opusti grlo kad jedeš.

When you're eating out, always choose the smallest portion.
Kada jedete van kuće uvek birajte manje porcije.

Be careful when you're eating.
Budi oprezna kad jedeš.

Ever noticed how I stare at you like a starved dog when you're eating?
Da li si primetio da buljim u tebe kao gladan pas dok jedeš?

Don't make too much noise when you're eating from the potato-chip bag!".
Ne pravi toliko buke kada jedeš čips iz kesice!“.

When you're eating three meals a day and you're 41, that sort of equates to.
Kada jedete tri obroka dnevno i imate 41 godinu, to vam izlazi.

Don't keep your phone on the table when you're eating;
Ne držite telefon na stolu dok jedete.

This week, when you're eating or drinking, don't do anything else.
Ove nedelje, dok jedeš ili piješ nešto, nemoj raditi bilo šta drugo.

It doesn't come off easily, not even when you're eating or drinking.
Ne skida se brzo čak ni kada jedete i pijete.

You know when you're eating Mexican food you want to add cream on top of everything?
Знате када једете мексичку храну, желите додати врхње свему?

That's why you have to be very vigilant when you're eating ice cream cones.
Zato moraš da budeš veoma oprezan kad jedeš sladoled u kornetu.

Then when you're eating, try activities like asking everyone to tell a story about their day.
Затим, када једете, пробајте неке активности као што тражите од сваке да причају о свом дану.

It's not the best Italian in town, but I guess it's good when you're eating family style.
Nije najbolji restoran u gradu, ali verovatno je dobar kad jedeš s porodicom.

When you're eating in response to physical hunger, you're usually more aware of what you're doing.
Kada jedete kao odgovor na fizičku glad, obično ste više svesni šta radite.

Didn't your daddy teach you to take your trousers off, when you're eating ice cream?
Zar ti otac nije govorio da, kada jedeš sladoled, treba da skineš pantalone?

When you're eating in response to physical hunger, you're usually more aware of what you're doing.
Када једете као одговор на физичку глад, обично сте више свесни шта радите.

Knowing what true hunger feels like can help you recognize when you're eating for other reasons.
Osećaj prave gladi može vam pomoći da prepoznate kada jedete zbog nekih drugih razloga.

(Laughter) "Don't burp, and when you're eating, make sure you don't scrape your utensils on the plate.".
( Smeh)„ Ne podriguj, a kada jedeš, potrudi se da ne grebeš po tanjiru priborom za jelo.“.

As a substitute, make every meal something you put on a plate and sit down to, even when you're eating solo.
Umesto toga, svaki od obroka napravite da bude nešto što ćete staviti na tanjir i sesti za sto, čak i onda kada jedete sami.

The danger of nighttime eating really occurs when you're eating extra calories, beyond your daily calorie budget.
Опасност ноћног јела стварно се јавља када једете додатне калорије, изван вашег.

Instead, make every meal something you placed on a plate and sit right down to, even when you're eating solo.
Umesto toga, svaki od obroka napravite da bude nešto što ćete staviti na tanjir i sesti za sto, čak i onda kada jedete sami.

When you're eating and talking at the same time, or even when you're watching TV and talking on the phone, you are using divided attention.
Kada jedete i pričate u isto vreme, ili čak kada gledate TV i pričate preko telefona, koristite podeljenu pažnju.

Try not to eat these foods at the same meal when you're eating foods high in iron.
Покушајте да једете горе наведене намирнице у исто време када једете храну богату гвожђем.

This is a worldwide problem that is more likely when you're eating food not prepared by yourself, especially where food preparation and storage procedures may be suspect.
Ово је проблем широм света који је вероватнији када једете храну коју нисте припремили сами, поготово тамо где се могу сумњати на поступке припреме и складиштења хране.

These foods confuse your body's natural hunger-control systems, which usually work really well when you're eating slowly digesting foods," he says.
Ova hrana zbunjuje prirodne sisteme kontrole gladi u našem telu, a koji inače dobro rade kada jedete hranu koja se sporo vari“- kaže dr Ludvig.

When you are eating a meal take your time.
Када једете, узмите си времена.

When you are eating all day, your insulin levels are high.
Када једете, ниво инсулина је висок.