Примери коришћења When you can no longer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When you can no longer take.
Kada ne možeš više podneti.But there may come a day when you can no longer.
Međutim, dođe dan kada više ne možete.When you can no longer go on.
Кад више не можеш да стојиш.What will you do when you can no longer drive?
When you can no longer move….
Sada kada se ne mogu pomeriti….But there may come a day when you can no longer.
Али може доћи дан када то више нећете моћи.When you can no longer tolerate it.
Kada ne možeš više podneti.I will have enough when you can no longer speak.
Ću imati dovoljno kada više ne može govoriti.Nod when you can no longer hear the tone.
Nod kad više ne može čuti ton.When you can no longer grow as a person.
Kada više ne možete da rastete kao osoba.It breaks down when you can no longer solve them.
Propada onda kada više ne možeš da ih rešiš.When you can no longer afford the premiums.
Kad više ne možete da pravite ustupke.There comes a time when you can no longer turn the other way.
Dolazi vreme kada više ne možete nastaviti u istom duhu.When you can no longer manage at work.
Šta ako ne možete više da izdržite stres na poslu.A vacation is what you take when you can no longer take what you've been.
Одмор је оно што узимате кад не можете више узимати оно што сте узимали”.When you can no longer hold the eyes open.
Kada više ne možete da ga zadržite, otvorite oči pa ponovo.Help when you can; do everything then- but when you can no longer do anything, forget it!
And when you can no longer use your hands?
A kada više ne budete mogli da se služite rukama?If you break a leg or fall ill, for instance,you risk losing your discount when you can no longer continue working out like you used to.
When you can no longer provide for us, then I must.
Kad više ne možeš računati na sebe, tad ćeš me naći.If you're continuously charging things to your credit cards and don't pay them in full each month or you find yourself opening new lines of credit because your cards are maxed out,you run the risk of a financial meltdown when you can no longer maintain payments on your mountain of debt.
Ако непрекидно наплаћујете ствари својим кредитним картицама и When you can no longer find your home connected devices.
Када више не можете да пронађете уређаје повезане са кућом.It's fully inserted when you can no longer see the electrical contacts.
Потпуно је уметнута када више не можете видети електричне контакте.When you can no longer stand the tension, open your eyes and yell out.
Kad više ne možeš da izdržiš, ispuštaš krik i otvaraš oči.There will be a day when you can no longer make your kids do something.
Doći će dan kada više nećeš biti u mogućnosti da prutom oblikuješ svoju decu.When you can no longer draw cards from your deck,you have lost the game.
Ako više ne možete staviti blokove u rešetku, izgubit ćete igru.What happens when you can no longer take care of yourself?
When you can no longer mix, knead with hands until of a uniform texture.
Kada više ne budete mogli da mešate viljuškom, mesite rukama dok Kada se zaljubiš, više ne možeš da zamisliš svoj život bez te osobe.
