Примери коришћења When you see someone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What happens when you see someone.
Šta radiš kad vidiš nekog sa.When you see someone do something incredible.
Kada vidiš nekoga da radi nešto neverovatno.How do you respond when you see someone cry?
Kako reagujete kad vidite nekog da ga čačka?When you see someone with something nice, be happy for them.
Када видите некога срећног, будите сретни због њега.You're supposed to leave when you see someone like this.
Ti bi trebao otici kad vidite nekoga kao što je ovaj.When you see someone who needs help, don't turn away.
Kada vidite nekoga na ulici kome je potrebna pomoć, ne okrećite glavu.What do you think of when you see someone like me?
Na šta pomislite kad vidite nekog kao što sam ja?When you see someone naked, cover him, and do not despise your own flesh.
Када видите некога голог, цовер га, и не презирати своје месо.Because that's what you do when you see someone you know in a public place.
Zato što se tako radi kada vidiš nekoga koga poznaješ na javnom mestu.When you see someone with a Lamborghini, what do you think?
Kada vidiš nekoga sa dugom kosom( posebno muškarca) šta pomisliš?And I loved this idea of the inner and the outer, like when you see someone and you say,"That person is radiant.".
Svidela mi se ova ideja unutrašnjeg i spoljašnjeg kao kada vidite nekoga i kažete" Ova osoba zrači.".Sometimes when you see someone from afar… you develop a fantasy.
Kad vidiš nekoga iz daljine… Rodi se fantazija.The biggest thing that gets lost with remote teammates is the organic desk orhallway conversations that happen when you see someone.
Највећа ствар која се изгуби са удаљеним колегама је органски разговор у столу илиходнику који се дешава када видите некога.Smile when you see someone.
Nasmešite se svaki put kada vidite nekoga!Not only do you never allow yourself to get by with excuses, butyou utterly hate it when you see someone trying to place excuses where effort is due.
Ne samo da nikada ne dozvoljavate sebi izgovore,već mrzite kada vidite nekoga ko pokušava da nađe opravdanje za nešto za šta je trebalo da uloži određen napor.When you see someone not so good, reflect on your own weak points.
Kada vidite nekog ne tako dobrog, razmislite o svojim slabim tačkama.When you see someone with long hair, what do you think of them?
Kada vidiš nekoga sa dugom kosom( posebno muškarca) šta pomisliš?Feeling your stomach lurch when you realize you forgot to study for an important test orfeeling your heart flutter when you see someone you are attracted to are also examples of private self-awareness.
Da li osećate grč u stomaku When you see someone in the corner needing help, look not in derision.
Kada vidite nekoga na ulici kome je potrebna pomoć, ne okrećite glavu.Feeling your stomach lurch when you realize you forgot to study for an important test orfeeling talk to his heart words flutter when you see someone you are attracted to are also examples of private self-awareness.
Da li osećate grč u stomaku What do you do when you see someone having an epileptic fit in a bath tub?
Šta radiš kad vidiš nekog sa napadom epilepsije u kadi?When you see someone with a perfect set of teeth, what do you think?
Kada vidiš nekoga sa dugom kosom( posebno muškarca) šta pomisliš?And I challenge you, when you see someone, to ask yourself: What languages do we share?
I izazivam vas, kada vidite nekog, da se zapitate: koje jezike imamo zajedničke?When you see someone with a life growing inside of them, a life you helped create.
Kad vidite nekoga u kome raste život, život koji ste i vi stvorili.Contagious yawning- or yawning when you see someone else do it- is a very primitive form of communication and bonding, Rundle said.
Заразно зевање- или зевање када видите неког другог- то је врло примитиван облик комуникације и везивања, рекао је Рундле.When you see someone with light, blue eyes, it means there is an absence of melanin, or brown pigmentation.
Када видите неког с светло плавим очима, то значи да нема меланина или смеђе пигментације.When you see someone living something awful, a rocket of desire for their resolution shoots out of you. .
Kada vidite nekog ko proživljava nešto užasno, u vama se javlja raketa želje za njihovo razrešenje problema.When you see someone living something awful, a rocket of desire for his or her resolution shoots out of you. .
Kada vidite nekog ko proživljava nešto užasno, u vama se javlja raketa želje za njihovo razrešenje problema.When you see someone you used to date,you find them annoying, or enough time has passed that you've idealised them.
Kad vidite nekoga s kim ste izlazili, živciraju vas, ili je prošlo dovoljno vremena da ste ih idealizirali.
