Примери коришћења When you wanted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He flipped out when you wanted to turn me.
Poludeo je kad si hteo da me pretvoriš.When you wanted to see what i'd look like.
Kad si hteo da vidiš kako bi ja izgledao.But the worst, the worst was when you wanted to dance.
Ali najgore, najgore je bilo kad si hteo da igraš.When you wanted my support, you always had it.
Kad si hteo moju podršku, uvek bi je dobio.Were there times when you wanted to leave?
When you wanted to, you could make me laugh.
Kada si želeo, mogao Was there ever a time when you wanted to leave?
When you wanted babies, you prayed to Isis.
Kada ste želeli bebu, molili I was so angry with you at first when you wanted Susan.
Bila sam tako ljuta na tebe kada si želeo Susan.Not once all dummer when you wanted to hug and kidd me and get fredh?
Šta je Was there ever a time in your writing journey when you wanted to give up?
Da li When you wanted to take his place, I alone supported you. .
Kada si htela da zauzmes njegovo mesto, jedino sam ja bio na tvojoj strani.Then why did you not escape when you wanted to escape?
Zašto niste onda pobegli kad ste hteli da pobegnete?Just remember when you wanted to buy your first car Out here who cosigned the loan agreement.
Samo se seti kad si hteo da uzmeš prvi auto ko ti je bio garant za pozajmicu.I feel bad about the other night when you wanted to sleep in my bed. Oh.
Krivo mi je zbog onoga kad si hteo da spavaš u mom krevetu.When you wanted to draw the peasants, did you catch the entire trick in a week?
Kad si hteo da slikaš seljake, jesi li uhvatio u čemu je majstorija za nedelju dana?Morao A few decades ago, when you wanted to learn something new it typically meant spending a couple of evenings a week at a local school, taking a photography or bookkeeping class from a bored night school instructor.
Pre par decenija, kada ste želeli da nešto novo naučite, to Was there ever a time when you wanted to be a super hero?
Postoji li trenutak kada ste poželeli da That's why a double clutch from the French débrayer, to disengage,was necessary when you wanted to change gears.
Zbog toga I didn't say anything when you Wanted to transfer her.
In olden times, when you wanted to know what the future held, you'd drag your lamb down to the local witchy woman, where she'd proceed to slice him neck to ass, and read his hot, steaming entrails.
U stara vremena, kada ste želeli da saznate šta donosi buducnost, dovukli Did you also start drinking less when you wanted to become pregnant?
Yes, but there was a time when you wanted to be in the present with that woman at the party.
Da, ali jednom je bilo i vreme kada si želeo da budeš u sadašnjosti i We know that this might have inconvenienced some of you over the last few days, and disappointed you when you wanted your fried chicken fix, we're really sorry about that.".
Znamo da Back before smartphones,back when you wanted to go to that awesome party in the next town over but didn't know how to get there, remember what you did?
Nekada davno, pre pametnih telefona,onda kada ste hteli da odete na žurku u susedni grad, ali niste znali kako doći tamo, sećate li se šta It's probably why I was so comfortable… when you wanted to take pictures of me.
Zato mi Then by the time we were in Senior 2-when we were twelve,going on thirteen-the pavilion had become the place to hide out with your best friends when you wanted to get way from the rest of Hails.
Nakon toga, Like when we first met, or when you wanted to be sex buddies.
Kao kad smo se prvi put sreli, huh… Kada si htela da budemo seks drugari.Then by the time we were in Senior 2when we were twelve,going on thirteenthe pavilion had become the place to hide out with your best friends when you wanted to get away from the rest of Hailsham.
Nakon toga, 
