Примери коришћења Where's the fun на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where's the fun?
Gdje je zabava?Or just don't do it(but where's the fun in that?).
Или једноставно то не радите( али где је забава у томе?).Where's the fun in that?
Где је забава у томе?But if it could be, where's the fun in that?
У сваком случају, ако Where's the fun in that?
I mean, eat a balanced diet… where's the fun in that?
Уместо да прескакање оброка од сви заједно( где је забава у томе?)?Where's the fun in that?
Šta je zabavno u tome?That or you can just google it, but where's the fun in that?'.
То или само можете да га гоогле, али где је забава у томе?'.Kate, where's the fun?
Kate, gdje je zabava?Or you could just ask him about it, but where's the fun in that?
То или само можете да га гоогле, али где је забава у томе?'?Where's the fun in that?
Gdje je zabava u tome?I would tell you more…but where's the fun in that?
Рећи ћемо вам више о томе шта се догађа унутра, али где је забава у томе?Where's the fun in that?
Gde je zabava u ovome?I don't mean stop drinking, where's the fun in that?
Neću da budem lažov, mislim, mogu da prećutim, ali gde je zabava u tome?Where's the fun in that?
Gdje je zabava u svemu tome?Lastly you can just stand further away(but where's the fun in that?).
Или једноставно то не радите( али где је забава у томе?).Where's the fun in football?
Šta je zabavno u fudbalu?You can conceivably kill everyone off, but where's the fun in that?”.
То или само можете да га гоогле, али где је забава у томе?'.Where's the fun in pictures?
Gde je zabava u filmovima?You can even disable all icon overlays, but where's the fun in that?
Можете чак онемогућити прекриваче икона, али где је забава у томе?Cause where's the fun in that?
Jer gde je zabava u tome?Or it can just be a huge coincidence(but where's the fun in that?).
Или једноставно то не радите( али где је забава у томе?).Now, where's the fun in that?
Sad, gde je zabava u tome?Sure, you could take an ordinary desk job, but where's the fun in that?
Naravno, možete raditi uobičajene kancelarijske poslove, ali koja je zabava u tome?But where's the fun in that!?!
A gde je zabava u tome??!!We could tell you EVERYTHING exciting that's happening at enke, but where's the fun in that?
Рећи ћемо вам више о томе шта се догађа унутра, али где је забава у томе?Well, where's the fun in that?
Ali, gde je zabava u tome?Yeah, but where's the fun in that?
Da, ali gdje je zabava u tomu?Come on, where's the fun in that?
Хајде, где је забава у томе?But no, where's the fun in that?
Ne, jer gde je zabava u tome?
