Sta znaci na Engleskom GDE JE ZABAVA - prevod na Енглеском

• where's the fun
• where's the party
• where is the fun
• where the party is

Примери коришћења Gde je zabava на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je zabava?
Where's the party?

Saznaj gde je zabava.
Find out where the party is.

Gde je zabava?
So where's the party?

Hej, Ralph, gde je zabava?
Hey Ralph, where's the party?

Gde je zabava u tome?!
What's the fun of it?

Ja garantujem da zapisao gde je zabava.
I guarantee she wrote down where the party is.

Gde je zabava u tome?
What's the fun in that?

Neću da budem lažov, mislim, mogu da prećutim, ali gde je zabava u tome?
I don't mean stop drinking, where's the fun in that?

Gde je zabava u tome?
Where's the fun in that?

Možda bi mogle jednostavno da molimo Bailey da nam kaže gde je zabava.
Maybe we can just beg Bailey to tell us where the party is.

Gde je zabava u ovome?
Where's the fun in that?

Ne, jer gde je zabava u tome?
But no, where's the fun in that?

Gde je zabava u filmovima?
Where's the fun in pictures?

Ne, jer gde je zabava u tome?
No, sorry, where's the fun in that?

Gde je zabava u samo jednoj?
What's the fun in one and done?

Jer gde je zabava u tome?
Cause where's the fun in that?

Gde je zabava ako si stariji partner a moraš to da skrivaš?
What's the fun of being senior partner if you have to keep it a secret?

Sad, gde je zabava u tome?
Now, where's the fun in that?

A gde je zabava u tome??!!
But where's the fun in that!?!

Ali, gde je zabava u tome?
Well, where's the fun in that?

Где је забава у томе?
Where's the fun in that?

Хајде, где је забава у томе?
Come on, where's the fun in that?

Ако је могуће, где је забава у томе?
If you can, where is the fun in that?

То или само можете да га гоогле, али где је забава у томе?'?
Or you could just ask him about it, but where's the fun in that?

У сваком случају, ако је могуће, где је забава у томе?
And anyway, if it were possible, where is the fun in that?

Или једноставно то не радите( али где је забава у томе?).
Lastly you can just stand further away(but where's the fun in that?).

То или само можете да га гоогле, али где је забава у томе?'.
That or you can just google it, but where's the fun in that?'.

У сваком случају, ако је могуће, где је забава у томе?
But if it could be, where's the fun in that?

Или једноставно то не радите( али где је забава у томе?).
Or just don't do it(but where's the fun in that?).

Можете чак онемогућити прекриваче икона, али где је забава у томе?
You can even disable all icon overlays, but where's the fun in that?