Примери коришћења Where he's hiding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tell me where he's hiding.
Кажи ми где се крије?So we have 72 hours to figure out where he's hiding.
Значи, имамо 72 сата да провалимо где се крије.Show me where he's hiding.
Покажи ми где се крије.If he ain't here, I don't know where he's hiding.
Ako nije ovde, onda ne znam gde se krije.After that, no matter where he's hiding in the world… he cannot hide from yes.
Posle toga, bez obzira gde se krije u svetu ne može I just gotta figure out where he's hiding.
Moram samo da saznam gde se krije.No matter where he's hiding.
Nije važno gde se krije.Unfortunately, Even I'm Not Allowed To Know Where He's Hiding.
Nažalost, ni meni nije dozvoljeno da znam gde se krije.Do you know where he's hiding?
Znaš li gdje se krije?If Morris isn't at his brother's place, he knows where he's hiding.
Ako nije kod njega, on zna gde se krije.I don't know where he's hiding.
Ne znam gde se krije.I was thinking if I can jump in with them they'd tell me where he's hiding.
Mislio sam da će mi reći gdje se krije ako im I wonder where he's hiding.
Pitam Maybe I can help the troopers figure out where he's hiding.
Možda bih mogao da pomognem policiji da otkrije gde se krije.If you want to find out where he's hiding, you can ask him yourself.
Ako želiš da otkriješ gde se krije, pitaj ga sama.If he kept the crate, might be able to find where he's hiding.
Ако је држао сандук, можда бити у стању да пронађе где се крије.I don't know where you stashed this kid, orI don't know where he's hiding… but I'm gonna be out in that car all day every day… until he comes back, because I know he's coming back.
Ne znam Stiles leaves you in charge of Visualize, but he keeps you in the dark about where he's hiding?
Stiles te je ostavio da vodiš Visualize, ali nije ti rekao ništa o tome gde se krije?I think I know where he's hiding.
Mislim da znam gde se krije.You still haven't found where he's hiding?
Još uvek niste našli gde se krije?I think I know where he's hiding.
Sigurna sam da znam gde se krije.It's too risky to see him where he's hiding.
Tražio bi da We must discover where he's hiding.
Морамо да откријемо где се крије.You need to tell me where he's hiding.
Moraš da mi kažeš gde se krije.I'm sure you know where he's hiding.
A sigurna sam i da znaš gde se krije.Do you happen to know where he's hiding?
Da ne znate, možda i gde se krije?So this great source of yours knows where he's hiding, just like that?
Taj tvoj izvor tek tako zna gde se krije.We should call around and find out where he's hiding, just in case.
Trebalo bi da zovemo okolo i da saznamo gde se krije, za svaki slučaj.Did you know where he was hiding?- Did you see?
Jesi li znala gde se krije?Who figured out where he was hiding?
Ko je pronašao gde se krije?
