Sta znaci na Srpskom WHERE HE CONTINUED - prevod na Српском

• где је наставио
• где наставља
• gde je nastavio

Примери коришћења Where he continued на Енглеском и њихови преводи на Српски

They eventually came back to the US, where he continued his service.
На крају се вратио у САД, где је наставио да шири своје царство.

In 1905 he moved to Paris where he continued to produce tragically satirical drawings of the demimonde.
Исте године се преселио у Париз, где је наставио да производи трагично сатиричке цртеже демимонде.

Years later, the artist moved to France where he continued making films.
Неколико година касније преселио се у Француску, где је наставио да илуструје књиге.

That same year he moved to Paris, where he continued to produce tragically satiric drawings of the demimonde.
Исте године се преселио у Париз, где је наставио да производи трагично сатиричке цртеже демимонде.

In 2002, Sherman moved from Beverly Hills to London, England, where he continued to write and paint.
Године, Роберт Шерман се преселио са Беверли Хилса у Лондон где је наставио да пише и слика.

He moved to New York in 1979 where he continued his studies at Mannes and Juilliard School of Music.
У настојању да прошири своје музичке видике, 1979. се сели у Њујорк, где је наставио студије на„ Mannes& Juilliard School of Music“.

After attending several private schools, Sigmund Zois moved to Reggio in the duchy of Modena where he continued his education.
Након похађања неколико приватних школа, Сигмунд Зоис се преселио у Војводство Модена и Ређо, где је наставио школовање.

In 1812 he returned to Berlin, where he continued his scientific studies.
Године 1812. се вратио у Берлин, где је наставио своје научне студије.

Then, in 1971, Dirac was appointed professor of physics at Florida State University where he continued his research.
Затим, 1971, Дирак је постављен за професора физике на Државном универзитету Флориде, где је наставио своје истраживање.

That same year he moved to Paris, where he continued to produce satiric drawings.
Исте године се преселио у Париз, где је наставио да производи трагично сатиричке цртеже демимонде.

When the pagans brought accusations against Mark as a destroyer of their idolatrous faith, and when the governor of the city began to search for Mark, he fled again to Pentapolis, where he continued his earlier work.
Kada su ga neznabošci optuživali da razara njihovu idolopokloničku veru i kada je gradonačelnik počeo da ga traži, Marko je ponovo pobegao u Pentapolj, gde je nastavio svoje delo.

A few years later he settled in France, where he continued to illustrate books.
Неколико година касније преселио се у Француску, где је наставио да илуструје књиге.

When the heathens raised accusations against Mark, as a destroyer of their idolatrous faith, and when the mayor of the city began to search for Mark, he again fled to Pentopolis where he continued to strengthen his earlier work.
Kada su ga neznabošci optuživali da razara njihovu idolopokloničku veru i kada je gradonačelnik počeo da ga traži, Marko je ponovo pobegao u Pentapolj, gde je nastavio svoje delo.

In 1856, James Millikin arrived in Decatur, where he continued in his livestock and real estate dealings.
У 1856., Џејмс Милликин стигао у Децатур, где је наставио у свом стоке и некретнина пословања.

In late 1840 Tolstoy was transferred back to Russia to a position in the Tsar's Imperial State Chancellery 2nd Department where he continued to work for many years, slowly rising in the hierarchy.
Крајем 1840. Толстој је премештен назад у Русију на место у 2. одељењу Царске државне канцеларије где је наставио да ради много година, полако се уздижући у хијерархији.

In 1945 he left the country for Egypt, where he continued to advocate Tunisian independence.
Године 1945. године напустио је земљу и отишао у Египат, где је наставио да заговара независност Туниса.

In 1984, Hessam emigrated to Los Angeles, California where he continued to expand his creativity.
Хесам је емигрирао у Лос Анђелес, Калифорнију, где наставља да шири своју креативност.

After gaining his diploma, he moved to Madrid, where he continued his studies, focusing on comparative law.
Након стицања дипломе, преселио се у Мадрид, где је наставио студије, фокусирајући се на упоредно право.

After fleeing Croatia in 1945, Pavelic reached safety in Argentina where he continued his political activities.
Павелић је 1945. године побегао из Хрватске и сигурност је нашао у Аргентини, где је наставио своје политичке активности.

At the beginning of December 2000, Shehu returned to Albania, where he continued with his activities within FNUA and ANA, as its military wing.
Почетком децембра 2000. године, Шеху се вратио у Албанију, где је наставио са активностима у оквиру ФНУА и АНА, као његовог војног крила.

Destined for the church, Calderón matriculated at the University of Alcalá in 1614 but transferred a year later to Salamanca, where he continued his studies in arts, law, and probably theology until 1619 or 1620.
Калдерон је најпре желео да се посвети црквеној служби, па је 1614. дипломирао на Универзитету у Алкали, али се наредне године пребацио у Саламанку, где наставља студије уметности, права и вероватно теологије до 1619. или 1620.

Governor Meserve returned to Columbus today for a campaign rally where he continued to stress that crime is in fact down across the state.
Гувернер Месерве се вратио у Цолумбус данас За предизборном скупу где је наставио да стрес Да је криминал у ствари низ преко државе.

In 1964 he requested a transfer to Kiev, Ukraine, where he continued to climb the career ladder.
Тако је 1964. замолио да га преместе у Украјину, у Кијев, где је наставио да напредује у служби.

Seeking to expand his musical horizons, he moved in 1979 to New York, where he continued his studies at Mannes and Juilliard School of Music.
У настојању да прошири своје музичке видике, 1979. се сели у Њујорк, где је наставио студије на„ Mannes& Juilliard School of Music“.

Rothstein followed several… stunned commissioners into the hallway where he continued his harangue… until his own lawyers and friends urged him to leave.
Rothstein se obratio nekolicini… zapanjenih nacelnika u hodniku gde je nastavio svoj bucan govor… sve dok ga njegovi advokati i prijatelji nisu nagovorili da ode.

As a result, after about five years of invested work but continual jealousy and violence, Cellini returned to Florence, where he continued as a goldsmith and became the rival of sculptor Baccio Bandinelli who died a few years later in 1560.
Као резултат, након пет година уложеног рада али и константне љубоморе и насиља, Челини се враћа у Фиренцу, где наставља као златар и постаје главни ривал Бартоломеу Бандинелију[ 8] који умире неколико година касније( 1560 година).

Eventually, he falls to Mexico, where he continues his reign.
На крају се вратио у САД, где је наставио да шири своје царство.

Jonas lives in Italy where he continues to work as a writer and director.
Џонас живи у Италији где наставља свој рад као писац и редитељ.

Hessam emigrated to Los Angeles, California where he continues to expand his creativity.
Хесам је емигрирао у Лос Анђелес, Калифорнију, где наставља да шири своју креативност.

Monti lives in Los Angeles, California, where he continues to develop his creative interests.
Хесам је емигрирао у Лос Анђелес, Калифорнију, где наставља да шири своју креативност.