Sta znaci na Srpskom WHERE HE DEVELOPED - prevod na Српском

• где је развио
• gde je razvio

Примери коришћења Where he developed на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's where he developed his passion for writing.
Овде је развио своју страст ка писању.

However during 1921, Miró relocated to Paris where he developed a more precise artistic style.
Међутим, током 1921. године, Миро преселио у Париз где је развио прецизнији уметнички стил.

He travelled to Africa where he developed his interest in helping the needy, which subsequently became his vocation that he pursued over the years, in various forms, from the issues of immigration to the grave humanitarian needs in the theatres of war.
Као давдесетчетворогодишњак посетио је Африку где је развио интерес за потребе угрожених, који ће постати његов животни позив којем ће посветити године у различитим видовима- од проблема усељавања до тешких хуманитарних потреба у ратним подручјима.

Clément studied architecture at the École des Beaux-Arts where he developed an interest in filmmaking.
Клемен је студирао архитектуру на École des Beaux-Arts где је развио интересовање за филмско стваралаштво.

Klein grew up in the Midwest where he developed a special connection with nature and a desire to express himself accurately through his work.
Клеин је одрастао на Средњем западу где је развио посебну везу са природом и жељу да се прецизно изрази кроз свој рад.

He later became a land-air warfare instructor in Australia, where he developed a love of surfing.
Касније је постао инструктор за рат против земље у Аустралији, гдје је развио љубав према сурфовању.

He went on to study film at the University of Gothenburg where he developed his knowledge of constructed and well thought out sequence shots which has continued to evolve through all his films.
Филм је студирао на Универзитету у Гетеборгу, где је даље развио вештину добро промишљених и изведених дугих кадрова, коју је наставио да унапређује кроз све филмове које је снимио.

After Vincent was transferred to the London office, Theo moved to the office in The Hague, where he developed into a successful art dealer.
Када Винсент добија премештај у Лондонски огранак, Тео се сели у Хаг где постаје успешан тргован уметничким делима.

After a while in St. Petersburg, he organized a hospital clinic, where he developed his own surgical methods of treatment, which led to amputation of the extremities rather than surgical techniques before him.
Након неког времена у Петрограду је организовао клиници, где је развио своје хируршке третмане који су мање вероватно да ће довести до ампутације екстремитета у односу на хируршке технике у њој.

Some of William McDougall's most influential works are Introduction to Social Psychology, 1908, where he developed his theory of instincts.
Неки од најутицајнијих дјела Виллиама МцДоугалла су Увод у социјалну психологију, 1908, где је развио своју теорију инстинката.

The local radio provided Woody with a forum where he developed his talent for controversial social commentary and criticism.
Lokalna radio-emisija takođe je obezbedila Woody-ju forum gde je razvio svoj talenat za kontroverzne društvene komentare i kritike.

Ad de Roo obtained a PhD in physical geography in 1993 and worked at Utrecht University(The Netherlands) until 1997, where he developed the LISEM runoff and soil erosion model.
Ад де Роо је докторирао физичку географију 1993. године и радио је на Универзитету Утрехт( Холандија) до 1997. године, где је развио модел ЛИСЕМ за отицања и ерозије тла.

During high school, he was a foreign exchange student to France, where he developed his interest in food and cooking.[3] His paternal grandfather was of Italian descent; Fieri changed his surname, Ferry, back to his family's original surname, Fieri, when he got married in 1995, in order to honor his immigrant great-grandfather, Giuseppe Fieri.
Током средње школе је био на размени ученика у Француској, где је развио љубав према кувању.[ 3] Његов прадедадеда је био италијански имигрант и Гај је променио своје презиме, Фери, на оригинално презиме, Фиери, када се оженио 1995.

In 1940 he joined the Linden, NJ laboratory of the Standard Oil Development Company where he developed a statistical mechanical theory for polymer mixtures.
Године 1940. придружио се лабораторији у Линдену, Њу Џерзи компаније Standard Oil Development Company, где је развио статистичку механичку теорију за мешавине полимера.

From 1993 to 1996 he worked as a group leader at the University of Turku(Finland) in the department for Medical Physics,[9] where he developed the principle for stimulated emission depletion STED microscopy.[10] From 1993 to 1994 Hell was also for 6 months a visiting scientist at the University of Oxford(England).[9] He received his habilitation in physics from the University of Heidelberg in 1996.
Од 1993. до 1996. радио је као вођа групе на Универзитету у Турку( Финска) на одсеку за медицинску физику[ 2] где је развио принцип за стимулисано смањења емисије СТЕД микроскопије.[ 3] Од 1993. до 1994. Хел је такође био шест месеци гостујући научник на Универзитету у Оксфорду( Енглеска).[ 2] Хабилитацију из физике стекао је на Универзитету у Хајделбергу 1996. Дана 15.

After a few years working in different areas of Great Britain, MacColl relocated to Boulogne-sur-Mer, in France on the Channel, where he developed the greater part of his work and became a French citizen.
Posle nekoliko godina rada po različitim oblastima Velike Britanije, Makkol se preselio u Bulonj na Moru, Francuska, gde je razvio najveći deo svog rada i postao francuski građanin.

He spent a significant part of his life in France, where he developed his own unique style of abstract expressionist painting.
Значајан део свог живота провео је у Француској, где је развио свој јединствени стил апстрактног експресионистичког сликарства.

Fisher's article On a distribution yielding the error functions of several well known statistics(1924) presented Pearson's chi-squared test and William Gosset's Student's t-distribution in the same framework as the Gaussian distribution and where he developed Fisher's z-distribution a new statistical method, commonly used decades later as the F distribution.
О дистрибуцији која ствара функције грешке више добро познате статистике представља Пирсонов чи-квадратни тест и Вилијам Гасетову Студентску те- дистрибуцију и где се развила Фишерова цет-дистрибуција, нова статистичка метода често коришћена много деценија касније као Еф дистрибуција.

After leaving the Tuskegee Institute, Park joined the University of Chicago where he developed a theory of assimilation, as it pertained to immigrants in the United States, known as the"race relation cycle".
Након напуштања Таскиги Института, Парк се придружио Универзитету у Чикагу где је развио теорију асимилације, која се односила на мигранте у САД, позната као циклус расних односа.

After the war, Libby accepted professorship at the University of Chicago's Institute for Nuclear Studies, where he developed the technique for dating organic compounds using carbon-14.
После рата, Либи је прихватио професуру на Институту за нуклеарне студије Универзитета у Чикагу, где је развио технику за датирање органских једињења помоћу угљеника-14.

Venerable George left to Greece in 1929 and settled in the village of Sipsa(today Taxiarches), next to Drama, where he developed a rich spiritual activity among the faithful, whom he drew close to the Church and guided especially to the Holy Mystery of Repentance(Confession), to which he offered particular importance.
Преподобни Георгије је напустио Грузију и отишао у Грчку 1929. године и настанио се у селу Сипса( данашњи Таксиархис) крај Драме, где је развијао богату духовну делатност међу вернима које је привлачио Цркви и које је посебно доводио на свету тајну исповести, која је за њега имала велику важност.

Well, in 2008, the financial industry crashed and, perhaps propitiously, an anonymous person or persons named Satoshi Nakamoto created a paper where he developed a protocol for a digital cash that used an underlying cryptocurrency called Bitcoin.
Pa, 2008. godine se srušila finansijska industrija i, možda u pravi čas, anonimna osoba ili osobe po imenu Satoši Nakamoto stvorio je dokument u kome je razvio protokol za digitalni novac koji je u osnovi koristio kriptovalutu zvanu bitkoin.

He spent the majority of his life working in London where he developed his unmistakable style of figurative painting.
Значајан део свог живота провео је у Француској, где је развио свој јединствени стил апстрактног експресионистичког сликарства.

Since 1997 he works at the European Commission's Joint Research Centre, where he developed the LISFLOOD model for water resources, floods and droughts.
Године ради у Заједничком истраживачком центру Европске комисије, где је развио LISFLOOD модел за водне ресурсе, поплаве и суше.

Prior to that, he worked at Parallels as Senior Director, Global Marketing and Operations and was based in Seattle, where he developed and implemented a worldwide go-to-market and growth strategy that included the introduction of new subscription products.
Pre toga, bio je zaposlen u kompaniji Parallels kao viši direktor za globalni marketing i operacije i bio je smešten u Sijetlu, gde je razvio i primenio strategiju rasta i izlaska na tržište za svetsko tržište koja je obuhvatala uvođenje novih usluga sa pretplatom.

After this time, he devoted himself primarily to teaching, first at the Imperial Society for the Encouragement of the Arts, then the academy, where he developed his own teaching methods which merged direct observation with scientific study.[1] He rarely exhibited.
Након тог времена, посветио се првенствено подучавању будућих сликара, прво у Царском друштву за подстицање уметности, затим на академији, где је развио сопствене наставне методе које су спајале директно посматрање са научним проучавањем.[ 1] Ретко је излагао.

However, Tirnanić soon moved to arch crosstown rival BSK youth squad where he quickly developed into a notable right winger.
Међутим, Тирнанић је убрзо одлучио да пређе у ривалски ФК Београдски Спорт Клуб( БСК), где се временом развио у импозантно десно крило.

As his fame grew, he was hired by the U.S. Indian Service where he soon developed a reputation of brutality among the natives.
Како је његова слава расла, унајмљен је од стране америчке службе у Индији, где је убрзо развио репутацију бруталности међу домицилима.