Sta znaci na Srpskom WHERE HE WAS BORN - prevod na Српском

• где је рођен
• гдје је рођен
• gde je rođen

Примери коришћења Where he was born на Енглеском и њихови преводи на Српски

Village where he was born.
Selo gde je rođen.

Where he was born is irrelevant.
То где је рођен нема никакве везе.

You know where he was born?
Зна где је рођен!?

Where he was born is not relevant.
То где је рођен нема никакве везе.

Who knows where he was born?
Ko zna gde je rođen?

Neither of them simply lived his life in the place where he was born.
Ретко ко проведе живот на месту где је рођен.

The village where he was born.
Selo gde je rođen.

I have been meaning to visit there and see where he was born.
Ja želim da mu odam počast i vidim gde je rođen.

He's now where he was born, wondering and watching.
Sada je tamo gde je rođen, gleda i čudi se.

You did not mention where he was born.
Nije pisalo ko je gde rodjen.

The fool lives where he was born; the wise one where it's better for himself.
Budala živi tamo gde je rođen, pametan tamo gde je dobro.

You can go and visit where He was born.
Mogu vam pomoći da pronađemo i gde je rođen.

It's not known where he was born or how he became a British citizen.
Није познато ни где је рођен, ни како је постао британски држављанин.

Maybe I could find out where he was born.
Mogu vam pomoći da pronađemo i gde je rođen.

Do you want to know where he was born, studied and when he began to perform on stage?
Желите ли знати гдје је рођен, студирао и када је почео наступати на позорници?

Oh, you mean living in Africa, where he was born.
О, мислите живи у Африка, где је рођен.

The home where he was born in Fraserburgh was destroyed by World War II bombing, although a blue plaque marks the site of his birth.
Кућа где је рођен у родној Шкотској је уништена у бомбардовању током Другог светског рата, мада је место обележено пригодном таблом.

They don't say where he was born.
Nije pisalo ko je gde rodjen.

A pillar of light appeared above the house where he was born.
Стуб од светлости јавио се над кућом, где се он родио.

It is unclear where he was born.
Није сасвим јасно где је рођен.

He represents South Australia, the state where he was born.
Упознао је децу са Аустралијом, земљом у којој је рођен.

I saw the house where he was born.
Видела сам и стару кућу у којој је рођен.

Exploring the life of the writer who almost single-handedly conjured the popular image of“British India”, we look at the legacy of the Raj in other locations close to his heart- from the magnificent architecture of Mumbai, where he was born in 1865, to the hill station of Shimla, former summer capital and colonialist….
Истражујући живот писца који је скоро појединачно освајао популарну слику" Британске Индије", гледамо на наслеђе Рај на другим местима близу његовог срца: из величанствене архитектуре Мумбаја- гдје је рођен 1865. године- на брдској станици Шимла, некадашњег летњег капитала и колонијалистичког игралишта.

It is not clear where he was born.
Није сасвим јасно где је рођен.

It is not exactly known where he was born.
Није сасвим јасно где је рођен.

Mon Repos in Corfu, where he was born in 1921.
Poreklom je iz Valjeva, gde je rođen 1921. godine.

It is not clearly ascertained where he was born.
Није сасвим јасно где је рођен.

Actually, is not known anything about the life and personality of the great poet- where he was born, the date of his birth(indicate several dates), in what year it was written works.
Заправо, није познато ништа о животу и личности великог песника- где је рођен, датум његовог рођења( навести неколико термин), које године је написан радове.

He's never even mentioned where he was born!
Samo sto nikad nije pomenuo gde je rodjen.

I am not quite sure where he was born.
Није сасвим јасно где је рођен.