Sta znaci na Srpskom WHERE I GOT - prevod na Српском

• odakle mi
• gde sam dobio
• одакле сам добио
• gde sam kupila
• gde sam nabavio
• gde sam našao
• где сам добио
• одакле имам
• гдје сам добио
• gdje sam dobio

Примери коришћења Where i got на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where I got the plastic?
Gde sam nabavio kartice?

Never mind where I got'em.
Nije te briga odakle mi.

I wore things to work and people were asking me where I got it.
Од тада сам их носио на посао, а људи су питали одакле имам.

You know where I got this?
Znaš li gde sam nabavio ovo?

You were perfectly content, but you know where I got them?
Bila si savršeno zadovoljna, a, znaš li, gde sam to nabavio?

You know where I got them?
Znaš li gde sam ih našao?

People stop me on the street and ask where I got them.
Ljudi su me na ulici zaustavljali i ispitivali gde sam ih kupila.

You know where I got it.
Znate li gdje sam ga dobio.

People stop me in the street and asks where I got them.
Ljudi su me na ulici zaustavljali i ispitivali gde sam ih kupila.

Do you know where I got those money?
Da li znaš odakle mi pare?

I've given you a statement, explained where I got the keys.
Dao sam vam izjavu, objasnio gde sam dobio kljuceve.

You know where I got the numbers?
Znaš li gde sam dobio brojeve?

Ooh, here's the name of that place where I got my jacket.
Ooh, ovo je mesto, gde sam kupila jaknu.

Guess where I got the inspiration?
Pogodi gde sam dobio inspiraciju?

Who here wants to know where I got my top?
Ko želi da zna odakle sam uzela majicu?

I wonder where I got that impression from?
Питао сам се, одакле ми то осећање?

It doesn't matter where I got it.
Nije bitno odakle sam ga uzela.

I told where I got it and who wrote it.
Ja sam jasno rekao gde sam našao taj dokument i od koga sam ga dobio.

All of them asked where I got it.
Сви су питали одакле сам их добио.

I forgot where I got this.
Заборавила сам где сам ово купила.

I started wearing them around, and people kept asking where I got them.
Од тада сам их носио на посао, а људи су питали одакле имам.

She asked me where I got my shoes.
Pitala me je gde sam kupila svoje.

Got all the praises every time I wore it and people were asking where I got it from.
Имао сам толико похвала и људи су стално питали гдје сам га добио.

I forgot where I got these.
Заборавила сам где сам ово купила.

I wore it all the time, so much that I consistently had people asking where I got it.
Имао сам толико похвала и људи су стално питали гдје сам га добио.

They asked me where I got them.
Pitali su me gdje sam ih dobio.

I don't mean my apartment. I mean, you know, the place where you live. Where I got you.
Ne mislim na moj stan, nego na mesto gde ti živiš, gde sam te našao.

How do I explain where I got the money?
Kako da objasnim odakle mi novac?

Everybody asked me where I got it.
Сви су питали одакле сам их добио.

You wanna know where I got the money for the car, right?
Zanima te odakle mi lova za kola, jel tako?