Примери коришћења Where i think на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We going where I think we're going?
Da li idemo gde mislim?That lobster better not be going where I think it's going.
Nadam se da ti jastozi ne idu gde mislim da idu.Are we where I think we are?
Jesmo li tamo gdje mislim da jesmo?Miguel, please, I hope you're not where I think you are…”.
Uhhh… nadam se da ne ideš tamo gde mislim… uhhh…”.You know where I think you went wrong?
Znaš gde mislim da si pogrešio?
Људи такође преводе
Please tell me you're not going where I think you're going.
Molim te, reci mi da ne ideš gde mislim da ideš.Now here's where I think a lot of us go astray.
Али овде је место где мислим да се многи од нас захваљују погрешно.If this is us and that's them,Then are they where I think they are?
Ako smo ovo mi, a ono su oni,jesu li onda oni tamo gdje mislim da jesu?If youll go where i think you will.
Ako idete tamo gde mislim da idete, da.AV: Well, I'm glad Rufus is bringing this up,because you can notice where he dips in the first years where I think I was doing most of the work.
АВ: Па, драго ми је даје Руфус ово споменуо, зато што можете приметити пад код њега у првим годинама где мислим да сам ја одрађивала највећи део посла.Are you going where I think you're going?
Idete li tamo gde mislim da idete?Attack me, I do this myself, but attack me rather than the path I follow andwhich I point out to anyone who asks me where I think it lies.
Нападните ме слободно, то и сам радим, али нападните радије мене него ли пут који следим ина који указујем свима који ме питају где мислим да се налази.Let me just show you, where I think it is.
Da vam pokažem, gde mislim da je.But here is where I think many of us get gratitude wrong.
Али овде је место где мислим да се многи од нас захваљују погрешно.Mr. President, if we're where I think we are.
Gospodine Predsjedniče, ako smo gdje mislim da smo mi.Montreal is where I think we should live if we don't live in Phoenix.
Montreal je gde mislim da bismo trebali živeti ako ne živimo u Feniksu.This bar is never where I think it is.
Ovaj bar nikad nije gdje mislim da jest.If they're where I think they are, it's two hours back and another two from the airport to the mine.
Ako su tamo gde mislim da jesu, treba im dva sata da se vrate i još dva sata od aerodroma do rudnika.Is your finger where I think it is?
Je li tvoj prst ondje gdje mislim da jest?If the flying camp is where I think it will be, then they should return with an escort by Monday.
Ako je privremeni logor gdje mislim da jest… Trebali bi se vratiti s pratnjom do ponedjeljka.Daću nekoliko predloga, nekoliko ideja gde mislim da je srce problema.You're not where i think you are, are you?
Nisi tamo gde ja mislim da jesi, zar ne?So, in the rest of this section, I'm going to provide two examples where I think counting is interesting.
Дакле, у остатку овог одељка ћу вам дати два примера где мислим да је бројање занимљиво.See, Thomas, that's where i think we're having ourlittle problem.
Vidiš, Tomas, to je ono gde mislim da imamo naš mali problem.Tell me this isn't going where I think it's going.
Reci mi da ovo ne ide tamo gde mislim da ide.AI is a rare case where I think we need to be proactive in regulation than be reactive.".
Veštačka inteligencija je redak slučaj u kome mislim da moramo da budemo proaktivni sa regulacijom umesto reaktivni.Hey, we better not be going where I think we're going.
Hej, bolje da ne idemo tamo gdje mislim da idemo.Maybe not in qualifying, where I think Hamilton and Vettel are maybe faster over one lap, but in the race he is unbelievable- a machine.
Možda nije u kvalifikacijama, gde mislim da su Hamilton i Vettel brži u jednom krugu, ali u trci on je neverovatan, mašina.You better not be where I think you are.
Bolje ti je da nisi tamo gde mislim da jesi.That's the one place where I think the supposed conservative reformers have been okay.
To je jedino mesto valjda gde mislim da je dobro biti konzervaticac.
