Sta znaci na Srpskom WHERE I WENT - prevod na Српском

• gde sam otišla
• gde sam išla
• gde idem
• gde sam otišao
• где сам ишао
• gde da odem

Примери коришћења Where i went на Енглеском и њихови преводи на Српски

It doesn't matter where I went.
Nije važno gde idem.

I went where I went, Jason.
Ишао сам, где сам ишао, Џејсоне.

My family didn't know where I went.
Porodica nije znala gde idem.

Figure out where i went last night.
I otkrijte gde sam otišao sinoc.

But Captain won't know where I went.
Ali, kapetan ne zna gde sam otišao.

Now ask me, um, where I went to summer camp.
Sad me pitaj gde sam išla u letnji kamp.

What difference does it make where I went?
Kakve veze ima gde sam otišla?

Tell Walter where I went when I return.
Reci Walteru gde sam otišao kada se vrati.

I didn't tell Ulyuana where I went.
Nisam rekao Ulijani gde idem.

My parents knew where I went and they did not object.
Roditelji su znali gde idem i nisu mi branili.

Dear Bertie… you asked me before where I went.
Draga Bertie… Pre si me pitala gde sam otišao.

You want to see where I went to high school or not?
Jel želiš da vidiš gde sam išla u srednju školu ili ne?

Luke wouldn't send some men after me no matter where I went?
Luke bi poslao ljude za mnom bez obzira gde da odem?

I told him where I went.
Njemu sam rekao gde idem.

No matter where I went, he would find me and kill me like he killed Max.
Bez obzira gde da odem, našao bi me i ubio baš kao što je ubio i Maksa.

Can you guess where I went?.
Pretpostavljate gde idem:-.

Where I went, how I got there, and what I saw along the way.
Gde sam otišla, kako sam stigla tamo, i šta sam videla na putu.

I don't know where I went.
Ne znam gde sam otišla.

And… No matter where I went, she was watching over me.
Bez obzira gde sam otišao, da je gledala na mene.

What if they saw where I went?
Šta ako su videli gde sam otišla?

We met online, and he was visiting his family in the town where I went to school.
Упознали смо се на мрежи, а он је био у посети своју породицу у граду где сам ишао у школу.

I spent Swedish Easter at my friend's grandmother's house, where I went on an egg hunt(Grandmother insisted) and played a game called“tipspromenad.”.
Провео сам Шведски Ускрс у кући моје баке, где сам ишао на лов на јаја( инсистирао је бака) и играо игру под називом" типспроменад".

I can remember in the following year when my Mom picked me up from the house where I went for tutoring.
Sećam se naredne godine, mama me je pokupila iz kuće gde sam išla na časove.

I can't even remember where I went to school.
Ne mogu da se setim gde sam išao u školu.

Sometimes I thought she must have been as simple as her daughter, for she never asked where I went or what I did.
Nekada sam mislila da je jednostavna kao i njena cerka, jer nikada nije pitala gde idem i sta sam radila.

Tell him[sic] not to mention where I went to school.
Recite im da ne spominju gde sam išao u školu.

I was born in 1932 in the northern Banat village of Mokrin, where I went to primary school.
Рођен сам 1932. године у северном Банату, у селу Мокрину, где сам ишао и у основну школу.

I never told her where I went.
Nikad joj nisam rekla gde sam otišla.

And then I had to explain to my parents where I went twice a week.
Onda sam morala mami i tati da kažem gde idem dva puta nedeljno.

As it progressed, he started posting nude pictures of me with my name, my telephone number, where I went to school, my address.
Kako je vreme odmicalo, postavljao je moje gole slike sa mojim imenom, mojim telefonskim brojem, gde sam išla u školu, moju adresu.