Sta znaci na Srpskom WHERE PARTICIPANTS - prevod na Српском

• где учесници
• gde učesnici

Примери коришћења Where participants на Енглеском и њихови преводи на Српски

Open forums also have closed sections, where participants distribute their own“works.”.
Otvoreni forumi imaju i zatvorene delove, gde učesnici dele svoje“ radove.”.

Situations where participants can all gain or suffer together are referred to as non-zero-sum.
Ситуације у којима сви учесници могу истовремено да добију или изгубе су ситуације са ненултом сумом.

Morning sessions focus on language development where participants gain confidence in using English.
Морнинг сесије фокусирају на развој језика, где учесници стичу самопоуздање у коришћењу енглеског.

A place where participants could learn skills they could take into their workplaces and make positive changes.
Место где учесници могу научити вештине које би могли да ураде на радним местима и да направе позитивне промене.

They're bringing their Artemis Star Trek Bridge Simulator, where participants each take a station and run the Start Trek Bridge.
Доносе свој Артемис Стар Трек Бридге Симулатор, где учесници узимају станицу и покрећу Старт Трек Бридге.

In circumstances where participants are approximate equals, such as intellectual discourse among peers in an academic discipline, then the metaphor of competition of ideas has some value.
У околностима у којима су учесници приближне једнаки, као што су интелектуалне расправе међу вршњацима у академској дисциплини, онда је метафора конкуренције идеја има неку вредност.

Two unexplained murders have occurred in a small motel in the Alps where participants of a secret conference are staying.
Dva neobjašnjiva ubistva su se desila u malom motelu u Alpima gde odsedaju učesnici tajne konferencije.

Ru is an exchange where participants post their materials, sell and share information.
Ру је размена у којој учесници објављују своје материјале, продају и деле информације.

The tour begins in the fresh fruit and vegetable section of a local grocery store, where participants learn how to compare unit prices and get the best deal.
Obilazak počinje kraj štanda sa svežim voćem i povrćem, gde učesnici uče kao da uporedjuju cene po težini i dobiju najbolju cenu.

Particularly appreciated are the animated night walks, where participants meet living characters from the works of Bulgakov. The latter also happens on the tours with Tram 302-bis, which rides three times a day from Thursday to Sunday.[15][16] Library The Bulgakov House has an extensive library, not only of works by and about Bulgakov, but also about the political, social, economic, and cultural context in which the writer lived.[17] Visitors can consult or purchase these works.
Посебно су познате анимиране ноћне шетње, где учесници упознају живе ликове из дела Булгакова.[ 3][ 4] Библиотека Музеј Булгакова има обимну библиотеку, не само са његовим делима и о њему, већ и о политичком, социјалном, економском и културном контексту у којем је писац живео.[ 5] Посетиоци могу да купе ова дела.

International Sign is used widely at international meeting where participants do not share one common sign language.
International Sign( IS) који се редовно користи на конференцијама и састанцима где учесници не деле заједнички знаковни језик.

It was the only game show where participants know both the questions and the answers before they played.
Ovo je jedini kviz gde učesnici znaju i pitanja i odgovore pre nego što igra počne.

According to Oza, Rehber also has applications for other open-field events such as festivals, where participants are spread over a fixed area.
Према Оза-у, Рехбер такође има апликације за друге догађаје на отвореном, као што су фестивали, где су учесници дистрибуирани преко фиксне области.

This is the only game show where participants know both the questions and the answers before they begin to play.
Ovo je jedini kviz gde učesnici znaju i pitanja i odgovore pre nego što igra počne.

In addition to being very useful, this training has brought participants together in an entertaining and unusual way where participants from different professions work on the same goal.
Pored toga što je bio jako koristan, ovaj trening je spojio učesnike na jedan zabavan i nesvakidašnji način gde učesnici iz različitih profesija rade na istom cilju.

During canyoning make 1-2 break where participants receive refreshments(homemade brandy, energy drink, juice, chocolate).
Током пролаза правимо 1-2 паузе где учесници добијају освежење, енергетски напитак, сок, чоколаду.

As the next step, the best 40 teams will take part in the online semi-final, where participants will work on solving professional quizzes and case studies.
Као наредни корак, 40 најбољих тимова учествоваће у онлајн полуфиналу, где ће учесници радити на решавању професионалних квизова и студија случаја.

We saw this from the trials where participants were asked to increase their fiber intakes," he said.
То смо видели на суђењима на којима су учесници били замољени да повећају унос влакана", рекао је он.

Every year CAZAS holds a summer school for students from all over the country, where participants learn how to raise awareness about HIV and AIDS prevention.
Svake godine, CAZAS organizuje letnju školu za studente iz čitave zemlje, na kojima učesnici uče o tome kako da kod drugih povećaju svest o načinu prevencije HIV-a i side.

Pauses during rafting in one of the rapids, where participants can jump into the same experience to complement the Ibar River valley and lilacs.
Tokom raftinga zastaje se na jednom od bukova gde učesnici mogu skokovima u isti da upotpune doživljaj reke Ibar i doline Jorgovana.

In addition to their meetings, roundtables and workshops were organized, where participants exchanged views and program experiences, discussing various topics.
A mimo njihovih susreta, organizovani su okrugli stolovi i radionice, gde su učesnice programa razmenjivale mišljenja i iskustva i razgovarale na različite teme.

The club also runs a blog(Muggle-phobia) where participants discuss issues, theories, possible scenarios and relations of characters, share their views and curious information.
Оснивачи клуба су покренули и блог под називом„ Маглфобија“ на којем учесници разговарају и разматрају питања, теорије, могуће сценарије и односе главних ликова, износе своја мишљења и деле занимљиве информације.

In 2004, a Labour government outlawed the ancient field sport of fox-hunting, where participants in scarlet jackets would chase the animals on horseback with packs of dogs.
У КСНУМКС-у, лабуристичка влада забранила је древни теренски спорт лова на лисице, где би учесници у јакним гримизама јахали животиње на коњима са чопорима паса.

Also, we will be using a web-based environment where participants will upload, share and edit video stories for individual reflection and group work as well as online interaction and collaboration.
Исто тако, ми ћемо користити веб-басед окружење у којем ће учесници отпремање, дељење и уређивање видео приче за индивидуалну размишљање и групног рада, као и онлајн интеракције и сарадње.

The venture is offering its own crowdsale, where participants can receive a share of coins launched by others on the platform.
Ovaj poduhvat nudi svoju crovdsale, gde učesnici mogu da dobiju udeo od novčića koje je pokrenula drugi na platformi.

The majority of the weight is placed on the individual assignment where participants combine the theoretical knowledge acquired in the context of their organization.
Већина тежине се ставља на индивидуални задатак где учесници комбинују теоријска знања стечена у контексту њихове организације.

The most intensive way to practice mindfulness is on meditation retreats, where participants typically meditate for many hours each day, often entirely in silence, for a week or more at a time.
Најинтензивнији начин праћења пажњеје на одмору за медитацију, где учесници обично медитирају много сати сваког дана, често у потпуности у тишини, недељно или више истовремено.

Tefft in particular was a regular speaker at TechCamp, where participants were trained to use digital technology to mobilize protest sentiment,” reads the analysis.
Тефт је био регуларни предавач у камповима‘ TechСamp', на којима су полазници обучавани да користе дигиталне технологије за мобилизацију протестног расположења“, каже се у аналитичком материјалу овог центра.

Lunch break: Between the morning and afternoon sessions there will be a short break where participants will have an opportunity to have lunch and enjoy the surroundings of the morning session's location.
Пауза за ручак: Између јутарњих и поподневних сесија ће бити кратка пауза у којој ће учесници имати прилику да ручати и уживати у околину места јутарње седнице је.

This program will include small group work around common issues, clinics where participants can receive individual feedback on their marketing materials, internet strategies and major gift efforts.
Овај програм ће обухватити мале радне групе око заједничких питања, клинике, где учесници могу да добију повратну информацију о њиховим индивидуалним маркетиншких материјала, Интернет стратегије и велике напоре поклон.