Sta znaci na Srpskom WHERE SHE SPENT - prevod na Српском

• где је провела
• gde je provela
• где је провео

Примери коришћења Where she spent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where she spent her childhood.
Где је провео детињство.

She's back to the same room where she spent 14 years of her life.
Pogledao je sobu u kojoj je proveo četrnaest godina.

It's where she spent most of her time after the fire.
To je mjesto gdje je proveo vecinu svog vremena nakon požara.

Smith was born in Logan, Ohio where she spent her formative years.
Смитова је рођена у Логану у Охају где је провела младост.

When she was stable enough, Duke graciously provided a medical transport to fly her to Children's Hospital in our hometown of Birmingham, AL where she spent three more weeks in NICU.
Kada joj stanje stabilizovalo Djuk bolnica je obezbedila medicinski transport za nju do dečije bolnice u našem rodnom Birmingemu u Alabami, gde je provela još 3 nedelje.

This is where she spent all her money.
Evo gde je trošila sav svoj novac.

Her work first took her abroad to Peru where she spent a year.
Прво је отишла у Персију( данашњи Иран), где је провела годину дана.

Ask her where she spent her morning, pal.
Pitaj je gdje je provela jutro, drugar.

Laura was once a resident of the orphanage where she spent a very happy childhood.
Laura je nekada živela u sirotištu, gde je provela lepo detinjstvo.

A 96-year-old survivor, Jeanette Spiegel, was 20 when she was brought to Auschwitz, where she spent nine months.
Јенет Шпигел, 96-годишњакиња, имала је 20 година када је доведена у Аушвиц, где је провела девет месеци.

She went into a convent where she spent much time in prayer.
Именована је у ћелију, где је провела доста времена у молитвама.

Not to be rude, but it seems that if everything was fine, you'd know where she spent the night.
Ne bih da budem nepristojan, ali čini se da je sve u redu, da biste znali gde vam je žena provela noć.

Anastasia shut herself in a narrow cell, where she spent 28 years and where she entered into rest in the year 563.
И затворила се Анастасија у тесну ћелију где је провела 28 година, и где је умрла 563. године.

A 96-year-old survivor, Jeanette Spiegel, was 20 when she was brought to Auschwitz, where she spent nine months.
Jenet Špigel, 96-godišnjakinja, imala je 20 godina kada je dovedena u Aušvic, gde je provela devet meseci.

In the City Administration of the City of Nis, where she spent 13 years, she was on many responsible tasks and duties.
У Градској управи Града Ниша, где је провела тринаест година, обављала је више одговорних послова и задатака.

On 21 May, Queen Letizia officially started her co-operation trip to the Dominican Republic and Haiti after arriving the night before in Santo Domingo, Dominican Republic, where she spent the first two days of her journey.
Maja kraljica Leticija je došla u posetu Dominikanskoj republici i Haitiju nakon što je veče pre stigla u Santo Domingo, gde je provela dva dana.

We took her to the emergency room, where she spent the night for observation.
Prebacili su je u Dečju bolnicu, gde je noć provela na posmatranju.

It was written and directed by Sophia Ginsburg.[21][22] In 2016, she was the subject of a biographical novel, The Joyce Girl by Annabel Abbs; in 2018, she was the subject of a novel by Alex Pheby, titled Lucia.[23] Lucia Joyce is the protagonist of the"Round the Bend" chapter of Alan Moore's 2016 novel Jerusalem; set at the Northampton clinic where she spent her final years, the chapter is written in the style of her father's Finnegans Wake.
Написала га је и режирала Софија Гинзбург.[ 2][ 3] 2016. била је тема биографског романа„ Девојка Џојс“ Анабел Абс; 2018. била је тема романа Алекса Фебија под насловом Лусија.[ 4] Лучија Џојс је главна јунакиња поглавља„ Заокружите завој“ романа Јерусалим Алана Мура из 2016. године; смештеног на клиници у Нортхемптону, где је провела последње године, поглавље је написано у стилу очевог Финнегановог бдења.

Her family then moved to Southern Africa, where she spent her childhood on her father's farm in what was then Southern Rhodesia(now Zimbabwe).
Њена породица се потом преселила у Јужну Африку, где је провео своје детињство на фарми њеног оца у оно што је тада било Јужна Родезија( сада Зимбабве).

In 1954, she returned to her house in the Hietzing district of Vienna where she spent the remainder of her life.
Године 1954. вратила се својој кући у бечком округу Хицинг где је провела остатак живота.

She began her career in the audit firm Deloitte, where she spent three years working on projects to audit financial reports of companies and banks in Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro.
Karijeru je započela u revizorskoj firmi Deloitte, gde je provela tri godine radeći na projektima revizije finansijskih izveštaja preduzeća i banaka u Srbiji, Bosni i Hercegovini i Crnog Gori.

Wherever she lived, Anita had access to a studio, where she spent a lot of time to paint.
Где год да је живела, Анита је имала приступ студију, где је провела много времена да слика.

A top Catalan lawmaker on Friday left a Madrid prison where she spent the night after posting the bail a Spanish judge imposed as part of a wide-ranging rebellion investigation stemming from Catalonia's declaration of independence.
Predsednica katalonske skupštine izašla je u petak iz madridskog zatvora gde je provela noć, pošto je platila kauciju koju je odredio španski sudija kao deo šire istrage pokrenute zbog katalonske deklaracijue o nezavisnosti.

A monograph about Emerik Blum, the founder and first director of Energoinvest, where she spent her entire professional life.
Монографија о Емерику Блуму, оснивачу и првом директору Енергоинвеста у ком је провела читав радни век.

At age four she was sent to boarding school in Egypt, where she spent most of her childhood and adolescence.[1][11] Following political unrest in Somalia, Iman's father moved the family back to the country.
Са четири године послата је у интернат у Египат, где је провела највећи део свог детињства и адолесценције.[ 1][ 2] Након политичких немира у Сомалији, Иманин отац је вратио породицу у земљу.

This she told Tass on Youth and Students World Festival(VFMS) in Sochi, where she spent several discussion sessions.
Ово је рекла Тасс о младима и студентима светском фестивалу( ВФМС) Сочи, где је провео неколико сесија дискусије.

She went on to reveal that she spent six days in Thailand where she spent the time not talking to anyone, which allowed her to feel"absolutely calm.".
Ona je dodala da je nakon toga pobegla na Tajland gde je provela neko vreme sama i dozvolila sebi da se oseti" apsolutno smireno".

Bailey was born as Alice La Trobe-Bateman, in Manchester, England.[1] She moved to the United States in 1907, where she spent most of her life as a writer and teacher.
Бејли је рођена као Алис Ла Тробе-Бејтман у Манчестеру, Енглеска.[ 1] Преселила се у Сједињене Државе 1907. године, где је провела највећи део свог живота као списатељица и учитељица.

She was arrested and sent back to prison in Michigan, where she spent 13 months before being released on parole.
Uhapšena je i poslata nazad u zatvor u Mičigenu, gde je provela 13 meseci pre nego što je puštena na uslovnu.

Over the course of her spiritual quest, Rasma found herself in Okunevo, where she spent several years and maintained a large following.
Током даље духовне потраге Расма се нашла у селу Окуњеву, где је провела неколико година и оставила велики број следбеника.