Sta znaci na Srpskom WHERE THERE IS LOVE - prevod na Српском

• gde postoji ljubav
• gde ima ljubavi
• tamo gde ima ljubavi
• tamo gde postoji ljubav
• тамо где је љубав

Примери коришћења Where there is love на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where there is love….
A gde je ljubav….

God is present where there is love.
Бог је присутан где год постоји љубав.

Where there is love, life flourishes.
Tamo gde ljubavi ima, sloga cveta.

Truth can only exist where there is love.
Tamo gde je istina, tamo samo može da postoji ljubav.

Where there is love, there's also pain.
Gde ima ljubavi- ima i bola….

We have to understand: Where there is Love, there should be Truth.
Треба да схватимо: тамо где је Љубав треба да буде и Истина.

Where there is love, there is no anger.
Gde ima ljubavi, nema ljutnje.

Better a meal of vegetables where there is love than a fattened ox where there is hatred.
Bolji je obrok od povrca gde je ljubav, nego od utovljena vola gde je mrznja.

Where there is love there is pain.
Gde je ljubaw tu je i bol.

Oh no, there you are quite wrong, for I am only where there is love, being Myself the very love or the very life.
Ту се грдно варате јер тамо нигде нисам, него само где је љубав, тамо јесам, јер сам љубав, то јест сам живот.

Where there is love, there is pain.
Где је љубав, ту је и бол.

Of course, where there is love, there is always pain.
Ali gde je strast, tu je uvek patnja.

Where there is love, you will be there!.
Gde je ljubav, to moraš da shvatiš!

But where there is love there is pain.
Gde je ljubaw tu je i bol.

Where there is love, there is harmony.
Где је љубав ту је хармонија.

Brethren, where there is love, there are no commands; requests take the place of commands.
Тамо где постоји љубав, браћо, не постоји заповест, него молба замењује заповест.

Where there is love, there is pain.→.
Gde ima ljubavi- ima i bola….

Where there is love, there is cheating.
Gde je ljubav, tu je laž, tu je prevara.

Where there is love, freedom follows.
Tamo gde traje ljubav, sloboda joj čuva leđa.

Where there is love, there is everything.
Tamo gde ima ljubavi, ima svega.

Where there is love, all difficulties are overcome.
Gde postoji ljubav, sve se rešava.

Where there is love, there is jealousy.
Gde ima ljubavi tu ima i ljubomore.

Where there is love, there is also a quarrel.
Gde ima ljubavi, ima i svađa.

Where there is love, there it is..
Gde je ljubav, tu je..

And where there is love, it cannot be hidden.
Gde postoji ljubav, tu se ne moze nista sakriti.

Where there is love there will be no jealousy.
Тамо где нема љубави нема ни љубоморе.

Where there is love there is happiness and joy.
Tamo gde ima ljubavi, ima i života i radosti.

Where there is love, there is wealth and success!
Tamo gde ima ljubavi ima i bogatstva i uspega!

For where there is love there is no room for fear or hatred.
Где је љубав, ту нема места за мржњу.

Where there is love and inspiration you can't go wrong.”.
Gde postoji ljubav i nadahnuće, mislim da ne možete pogrešiti.”.