Примери коришћења Where they are going на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not ask where they are going.
Не питај ме где се иде.Sometimes, people do not look where they are going.
Uglavnom, narod ne gleda gde staje.No one looks where they are going, walking around with wires in their ears.".
Everyone must watch where they are going.
Svi gledaju kuda idu.Winners can tell you where they are going, what they plan to do along the way, and who will be sharing the adventure with them.”.
Pobednici će vam lako objasniti kuda su pošli, šta planiraju da urade na tom putu i sa kim će deliti avanture na tom putu.The realists know where they are going.
Реалисти знају куда иду.If not most, already have no idea where they have come from andfewer know where they are going.
Većina nema ni pojma I want to know where they are going.
Hoću da znam kuda idu.People who have a goal will succeed because they know where they are going.
Osobe sa ciljem su uspešne jer znaju kuda idu.Now, I can see where they are going.
Well, that only applies if the birds in question know where they are going.
Mislim da možda jedino ptice znaju kuda odlazimo.Da li gledaju gde idu.Most times people aren't looking at where they are going.
Uglavnom, narod ne gleda gde staje.I don't know where they are going with this.
Ne znam gde idu s tim.Who they are, their origins and where they are going.
Ko su, odakle su, i kuda idu.Никада не кажу куда иду, само да они су одлазак.Birds are the only ones who know where they are going.
Mislim da možda jedino ptice znaju kuda odlazimo.Nikada vam ne govore gde idu i sa kim se viđaju.Everyone except you seems to know exactly where they are going.
Deluje mi da svi osim mene znaju kuda idu i šta rade.People get out of the way for those who know where they are going.”.
Svi se sklanjaju sa puta čoveku koji zna kuda ide!“.Many of the visitors are completely unaware where they are going, so they realize that it's not for them somewhere on the mid-point of the hiking trail.
Veći broj posetilaca ni nema predstavu gde su krenuli, tako da u momentu kada shvate da taj„ poduhvat“ The whole world steps aside for the person who knows where they are going.
Ceo svet se sklanja sa puta čoveku koji zna kuda ide!Travelers don't know where they are going.
Putnici ne znaju gde idu.It is not up to you to judge where they came from, what they have done in the past, who they are, what they are wearing/thinking or where they are going.
Nije na vama da prosuđujete kakvo im je zaleđe, što su činili u prošlosti, tko su, kakose oblače/ razmišljaju ili kamo idu.Ne gledaju kuda idu.I just want to figure out who they are and what they want and where they are going.
Želim samo proniknuti ko su, šta žele i kamo idu.Try to find out where they are going.
Pokusajte da odredite kuda idu!Hundreds of people run somewhere, they all look like they knew where they are going.
Kada svi trče u istom smeru- deluje da znaju gde idu?Ali uvek znaju gde idu.
