Sta znaci na Srpskom WHERE THEY HAD - prevod na Српском

• gde su
• где су имали
• где су
• gde su imali
• gde je
• гдје су имали
• odakle su

Примери коришћења Where they had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where they had the floods?
Tamo gde su poplave?

He was standing where they had left Him.
Stajao je tamo gde su Ga ostavili.

Where they had gone, I did not know, nor did I care to know.
Gde je bežala to nisam znao, niti me je interesovalo.

They were back where they had started.
Vraćale su se tamo gde su počele.

Most fathers are in facilities more than 100 miles from where they had lived.
Утицај Маја се осећа и више од 100 километара од подручја где су живели.

We know where they had made their homes.
Показивали где су њихове куће.

They were coming back to where they had begun.
Vraćale su se tamo gde su počele.

You know where they had the best Chinese food in the world?
Znate gde je najbolja kineska hrana na svetu?

He looked down the corridor toward where they had disappeared.
I pogledao u pravcu hodnika gde je otišla.

Isn't that where they had some riots a while back?
Nije li to gde su imali neki nemiri dok nazad?

Didn't take long to figure out where they had hid him.
Nije nam trebalo mnogo da skapiramo gde su ga sakrili.

I went to Isteqlal Hospital where they had brought many dead bodies and injured people.
Otišli smo u bolnicu Koševo gde su donosili tela ubijenih i ranjene.

After toiling in the quarry I'd come to a place where they had masseurs.
Posle napornog rada u kamenolomu dosao sam na mesto gde su imali masere.

The second coronary was at Augusta, where they had the Masters. Went down right on the first fairway.
Drugi infarkt je bio u Augusti, gde su se održavao turnir pao sam odmah na prvoj.

The couple moved to Brockton, Massachusetts after getting married, where they had a daughter, Sandra.
Пар је преселио у Броцктон, Массацхусеттс након што се удавио, где су имали ћерку Сандру.

I used to start them in the open land also, where they had come out of the woods at sunset to"bud" the wild apple trees.
Некада сам их почети у отворене земље, такође, где су изашли из шуме на залазак сунца на" пупољак" дивљих стабала јабуке.

It may not be on the same scale, but they still have those times in their lives where they had premonitions.
То не може бити на истој скали, али они и даље имају оне пута у својим животима, где су имали слутње.

Sometimes they forget where they had buried the seeds.
Често заборављају где су сакрили семе.

How to say, some sort of a place, there were many places like that, but a place where they had left the shanks.
Kako da kažem, neka vrsta mesta, bilo je mnogo mesta kao što je to, ali ovo je bilo mesto gde su ostavljali drške.

Afterwards the delegation visited several laboratories where they had the opportunity to become more familiar with the products and program of the Institute.
Nakon toga je usledio obilazak nekoliko laboratorija gde su gosti imali prilike da se bliže upoznaju sa proizvodima i programom Instituta.

Cheeks puffed at all eight beautiful, strong, talented professional women who sat around the round table where they had so many meetings over the years.
Образи надима на свих осам лепих, јаких, талентованих стручних жена које седе око округлог стола, где су имали толико састанака током година.

They rented a house where they had gathered.
Имали су своју салу, где су се скупљали.

They undertook this remixing of unreleased Beatles recordings at the invitation of Paul McCartney, whom they had met at the NME Awards, where they had won Best Live Act.
Oni su preuzeli neobjavljene snimke Beatlesa na poziv Paul McCartney, koga su upoznali na NME Awards, gde su osvojili nagradu za najbolji nastup uživo.

They rented a house where they had gathered.
Imali su svoju salu, gde su se skupljali.

So, 30+ years directly involved in companies that have innovated at the highest levels- AMO, Chiron Vision, then a series of private companies that he started and helped start, helped build, and take to the point where they had successful medical devices within ophthalmology.
Дакле, 30 година које су директно учествовале у компанијама које су иновирале на највишим нивоима- АМО, Цхирон Висион, затим низ приватних компанија које је започео и помогао започети, помогли су у изградњи и до тачке гдје су имали успјешне медицинске уређаје офталмологија.

MH: Did they tell you where they had come from?
HAJNEK:- Jesu li vam rekli odakle su došli?

His cheeks puffed on all eight beautiful, strong, skilled professional women who sat around the table where they had so many meetings over the years.
Образи надима на свих осам лепих, јаких, професионално обучених жена која је седела за столом где су имали толико састанака током година.

They were last seen in northern Dhading on 9 March, where they had gone out trekking despite heavy snowfall.
U Nepal su stigli iz Indije još u februaru, a poslednji put su viđeni 9. marta u severnom Dhadingu, gde su se odlučili na pešačenje uprkos velikim snežnim padavinama.

Another 11 were found 20 or more miles from where they had disappeared.
Споре су се нашле чак 16 и више километара даље од места где су испуштене.

They longed to return to Egypt where they had served as slaves!
Čak su hteli da se vrate u Egipat, gde su živeli u ropstvu!