Sta znaci na Srpskom WHERE WERE YOU BORN - prevod na Српском

• где сте рођени
• gde ste rođeni
• где су рођени
• gde si se rodila
• gde si rođena

Примери коришћења Where were you born на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where were you born?".
Gde si se rodila?".

When and where were you born?
Када и где сте рођени?

Where were you born, sir?
Где сте рођени, господине?

Mr. Mehmeti, where were you born?
Mademlis, gde ste rođeni?

Where were you born, Mr. Shusterman?
Где сте рођени господине Обершал?

Dr. Brake, where were you born?
Gospodine Tać, gde ste rođeni?

I know that you lived in South Africa but where were you born?
Da, razumem da sad živite ovde u Srbiji, ali gde ste rođeni?

And where were you born?
Gde si se rodila?

Mr. LIEBELER- When and where were you born?
Gospodine Beslać, kada i gde ste rođeni?

SY: Where were you born?
Шешељ: Где сте рођени?

Rosalie, when and where were you born?
Gospodine Beslać, kada i gde ste rođeni?

No, where were you born?”.
Не, где сте рођени?".

For example, if the question is"Where were you born?
Na primer, ako je pitanje:„ Gde ste rođeni?

CSG: Where were you born?
Шешељ: Где сте рођени?

Tell us a bit about your Heritage, where were you born and where did you grow up?
Recite nam nešto o sebi, gde ste rođeni, gde ste odrasli?

Means"Where were you born and raised and educated?
Znači-„ Gde ste rođeni i odrasli i obrazovani?

For instance, if the question is“Where were you born?,” you might answer“Green.”.
Na primer, ako je pitanje:„ Gde ste rođeni?“, odgovorite sa:„ Zeleno“.

Means"Where were you born and raised and educated?"?
Значи-" Где сте рођени и одрасли и образовани?

Lura Limani: Mr. Enver, can you tell us a bit about your childhood, where were you born, when were you born, and something about your father, mother and early childhood memories?
Lura Limani: Gospodine Enver, možete li nam reći nešto o vašem detinjstvu, gde ste rođeni, kada ste rođeni, i nešto o vašem ocu, majci i vašim ranim sećanjima iz detinjstva?

Where were you born and what is your education and training?
Gde si rođena i kako je izgledalo tvoje odrastanje i školovanje?

Tell me about you- where were you born, where did you grow up?
Recite nam nešto o sebi, gde ste rođeni, gde ste odrasli?

Where were you born and what was your experience like growing up?
Gde si rođena i kako je izgledalo tvoje odrastanje i školovanje?

Okay, where were you born?
Добро… Где сте рођени?

And if"Where do you come from?" means"Where were you born and raised and educated?" then I'm entirely of that funny little country known as England, except I left England as soon as I completed my undergraduate education, and all the time I was growing up, I was the only kid in all my classes who didn't begin to look like the classic English heroes represented in our textbooks.
А ако-" Одакле сте?" значи-" Где сте рођени и одрасли и образовани?", онда сам потпуно из те забавне мале земље знане као Енглеска, осим што сам из Енглеске отишао чим сам завршио средњу школу и свe време свог одрастања био сам једино дете у свим својим разредима које није почело да личи на класичне енглеске јунаке представљане у нашим уџбеницима.

SJSW: Where were you born?
Шешељ: Где сте рођени?

SHP: Where were you born?
Шешељ: Где сте рођени?

Mommy, where were you born?
Mama, gde si se rodila?

Colmes: Where were you born?
Шешељ: Где сте рођени?

No but where were you born?”.
Па, не, где сте рођени?".

Mr. Hoti, where were you born?
Mademlis, gde ste rođeni?