Примери коришћења Where women на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In a world where women carry.
Where women love to be touched.
Где жене воле да се дотакну.A woman, in the land where women live.
U nekoj zemlji, gde žene idu.Where women aren't held in such high regard.
Gde žene nisu toliko poštovane.There's a shrine where women get abortions.
Tamo je jedno svetilište gde žene rade abortuse.
Људи такође преводе
Where women do not want children, and men do not want family.
Где жене не желе децу, а мушкарци не желе породицу.Beyond the Commander's door is a place where women do not go.
Iza Zapovednikovih vrata je mesto gde žene ne idu.Where women do not want children, and men don't want a family.
Gde žene ne žele decu, a muškarci ne žele porodicu.And there are plenty of countries today where women cannot vote.
И данас постоје државе у којима жене немају право гласа.Why not in Nepal, where women die of alarming rates from lung diseases?
Zašto ih nema u Nepalu gde žene u alarmantnoj stopi umiru od bolesti pluća?I was like,"We are the last country in the world where women don't drive.".
Мислила сам:" Ми смо последња земља у свету где жене не возе.".Currently there are countries where women do not have the right to exercise the vote.
И данас постоје државе у којима жене немају право гласа.Where women are well-educated, they tend to choose to have smaller families.
Tamo gde žene imaju dobro obrazovanje, sklone su tome da imaju manje porodice.This is the only nation where women smoke more than men.
Jedina smo zemlja u Evropi gde žene puše skoro podjednako kao muškarci.President Obama acknowledged that“civilians were killed that shouldn't have been” inpast U.S. drone strikes, but said the administration is now“very cautious” about striking where women or children are present.
Председник САД Барак Обама признао је да су у нападима америчких беспилотних летелица у прошлости„ гинули цивили, што није требало да Even today, there are still countries where women are not allowed to vote.
И данас постоје државе у којима жене немају право гласа.This is one place where women were never-- even the older ones barely sat in the circle with the men.
To je mesto gde žene nikada- čak ni one starije- nisu čak ni sedele u društvu muškaraca.We are privileged to live in countries where women have many more opportunities.
Muškarci su zdraviji u zemljama gde žene imaju veća prava.I believe that an equal society where women and men have equal rights and obligations would contribute to the number of men with misogyny would be reduced and thus the rape.
Верујем да би једнак друштво где жене и мушкарци имају иста права и обавезе допринети броју мушкараца са мизогиније ће бити смањена и самим тим силовање.Hey, you know you're missing that show where women have sex in an urban setting.
Hej. Znaš da propuštaš onu seriju, gde žene imaju sex u urbanom okruženju.WASHINGTON(AP)- President Barack Obama is acknowledging that"civilians have been killed that shouldn't have been" inpast U.S. drone strikes, but says the administration is now"very cautious" about taking strikes where women or children are present.
Председник САД Барак Обама признао је да су у нападима америчких беспилотних летелица у прошлости„ гинули цивили,што није требало да Today, there are still countries where women are refused their right to vote.
И данас постоје државе у којима жене немају право гласа.India, with cheap technology, skilled doctors and a steady supply of local surrogates,is one of relatively few countries where women can be paid to carry another's child.
Индија, која има јефтину технологију, обучене докторе и велики број сурогат мајки,једна је од малобројних земаља где жене могу да буду плаћене за сурогат материнство.There's also a"bitch school," where women can learn cunning tactics for beating out female competitors.
Постоји и“ школа за кучку”, где жене могу научити лукаву тактику за премлаћивање женских конкурената.I had heard that the Drenica area was an area where women had no rights at all.
Ja sam bila čula da zona Drenice, je bila zona gde ženske nisu imali nikakva prava.Even in places like India and Japan, where women are not moving rapidly into the regular job market, they're moving into journalism.
Čak i u zemljama kao što su Indija i Japan, gde žene ne ulaze brzo na regularno poslovno tržište, tamo počinju da se bave novinarstvom.Specifically for women, there are now awesome online forums specifically created for solo female travelers,such as BMTM Solo Female Traveler Connect, where women can share their travel plans, ask questions, and connect with each other in their travels.
Конкретно за The neglect of women's health is a serious issue in Kosovo, where women with medical problems must battle a combination of economic and social barriers.
Zapostavljanje zdravlja From my history classes,I knew it was a land where women didn't have any rights.
Ja sam bila čula da zona Drenice,je bila zona gde ženske nisu imali nikakva prava.This misperception is of particular concern, especially so in a society where women are increasingly delaying pregnancy," said co-author Lubna Pal, associate professor of obstetrics, gynecology and reproductive sciences at Yale.
Ova pogrešna predstava naročito zabrinjava i to u društvu gde žene stalno odlažu trudnoću", rekla je koautorka Lubna Pal, profesor ginekologije i reproduktivnih nauka na Jejlu.
