Sta znaci na Engleskom GDE ŽENE - prevod na Енглеском

• where women

Примери коришћења Gde žene на Српском и њихови преводи на Енглески

U nekoj zemlji, gde žene idu.
In a world where women carry.

Gde žene nisu toliko poštovane.
Where women aren't held in such high regard.

U nekoj zemlji, gde žene idu.
A woman, in the land where women live.

Gde žene ne žele decu, a muškarci ne žele porodicu.
Where women do not want children, and men don't want a family.

Tamo je jedno svetilište gde žene rade abortuse.
There's a shrine where women get abortions.

To je mesto gde žene nikada- čak ni one starije- nisu čak ni sedele u društvu muškaraca.
This is one place where women were never-- even the older ones barely sat in the circle with the men.

Iza Zapovednikovih vrata je mesto gde žene ne idu.
Beyond the Commander's door is a place where women do not go.

Japanski strip gde žene penetriraju pipci hobotnice.
Japanese comic books where the women get penetrated by octopus tentacles.

U svim krugovima glasanja, grupno glasanje i glasanje preko drugih osoba bili su raširena pojava, posebno u zapadnim i severozapadnim oblastima zemlje, gde žene praktično i nisu imale pravo glasa.
During all rounds, group voting and proxy voting remained quite widespread, in particular in western and northwestern areas of the country, where women were effectively disenfranchised.

Jedina smo zemlja u Evropi gde žene puše skoro podjednako kao muškarci.
This is the only nation where women smoke more than men.

Ovo je sve uprkos činjenici da sam radio u progresivnim okruženjima, mestima gde sam čuo ako muškarci projektuju internalizovani seksizam i gde žene zauzimaju važne liderske pozicije.
All this is despite the fact that I have only worked in progressive environments, places where I have heard men reflect on internalized sexism and where women occupy prominent leadership roles.

Zašto ih nema u Nepalu gde žene u alarmantnoj stopi umiru od bolesti pluća?
Why not in Nepal, where women die of alarming rates from lung diseases?

Muškarci su zdraviji u zemljama gde žene imaju veća prava.
We are privileged to live in countries where women have many more opportunities.

Čak i u zemljama kao što su Indija i Japan, gde žene ne ulaze brzo na regularno poslovno tržište, tamo počinju da se bave novinarstvom.
Even in places like India and Japan, where women are not moving rapidly into the regular job market, they're moving into journalism.

Ovi Indijanci žive u raju, to je jedino mesto koje sam pronašao na svetu gde žene imaju tri, četiri, pet muževa, a i muževi isto toliko žena..
These Indians live in paradise. The only place I've seen in my life where women have 3, 4 or 5 husbands and many other women's husbands.

Kako je rekla,„ odrasla sam u svetu gde žene koje izgledaju kao ja, imaju kožu i kosu poput moje nikada nisu smatrane lepima.
She said, I grew up in a world where a woman who looks like me with my kind of skin and my kind of hair was never considered beautiful.

Hej. Znaš da propuštaš onu seriju, gde žene imaju sex u urbanom okruženju.
Hey, you know you're missing that show where women have sex in an urban setting.

Kako je rekla,„ odrasla sam u svetu gde žene koje izgledaju kao ja, imaju kožu i kosu poput moje nikada nisu smatrane lepima.
Her answer was,“I grew up in a world where a woman who looks like me, with my kind of skin and my kind of hair, was never considered to be beautiful.

Ja verujem u društvo koje nije podeljeno po polovima, kao u Zvezdanim Stazama, gde žene i muškarci svih rasa i veroispovesti rade jedni uz druge kao jednaki.
I believe in a gender-blind society like in Star Trek, where women and men of all races and creeds work side by side as equals.

Ovo je bila dosadna nedelja u Bedžer Folksu, gde žene pucaju od zdravlja, muškarci su rumeni, a deca pucaju od zdravlja i rumena su.
It has been an uneventful week in Badger Falls… where the women are robust, the men are pink-cheeked… and the children are pink-cheeked and robust.

Izgleda da sultan dolazi iz kulture gde žene nisu toliko cenjene kao u našoj.
It seems, the Sultan comes from a culture where women are not afforded such respect as ours.

Zapostavljanje zdravlja žena je ozbiljno pitanje na Kosovu, gde žene sa zdravstvenim problemima moraju da se bore sa kombinacijom ekonomskih i socijalnih barijera.
The neglect of women's health is a serious issue in Kosovo, where women with medical problems must battle a combination of economic and social barriers.

Pokrenule smo prvu sigurnu kuću i to je praktično bio jedini siguran rezidencijalni smeštaj gde žene nisu bile zatvarane nego su preuzimale zajedno sa nama odgovornost za sopstvenu bezbednost.
We launched the first safe house, and it was practically the only secure residential accommodation where women were not detained, but, together with us took a responsibility for their own security.

Ova pogrešna predstava naročito zabrinjava i to u društvu gde žene stalno odlažu trudnoću", rekla je koautorka Lubna Pal, profesor ginekologije i reproduktivnih nauka na Jejlu.
This misperception is of particular concern, especially so in a society where women are increasingly delaying pregnancy," said co-author Lubna Pal, associate professor of obstetrics, gynecology and reproductive sciences at Yale.

Mnogi ljudi imaju predrasudu da je Islam vera koja omalovažava, gde žene bivaju pokrivene od glave do pete i gde im se ne daju nikakva prava niti slobode.
Many people have a misconception that Islam is an oppressive religion, where women are covered from head to toe and they are not allowed any freedom or rights.

Postoje“ Russian Bride” agencije koje pokušavaju prevariti naivne muškarce gde žene( koje ponekad uopšte ne postoje) traže od muškaraca novac za avionske karte, da bi kada novac prime, s njime jednostavno nestale.
There are“Russian Bride” agencies that are attempting to cheat naive males where women(who often do not exist) from guys need money for airline tickets, then following money have been received, they just disappeared.

Где жене не желе децу, а мушкарци не желе породицу.
Where women do not want children, and men do not want family.

Ја сам дебела где жена треба да буде дебела, а не мршава попут дечака!
I'm fat where a woman should be fat, not skinny like a boy!

Где жене воле да се дотакну.
Where women love to be touched.

Мислила сам:" Ми смо последња земља у свету где жене не возе.".
I was like,"We are the last country in the world where women don't drive.".