Sta znaci na Engleskom GDE ŽELI - prevod na Енглеском

• where he wants
• where he wanted
• wherever they want
• anywhere he wanted

Примери коришћења Gde želi на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde želi da odemo?
Where does she want us to go?

Pusti ga da sedne gde želi.
Let him sit where he wants.

Zna gde želi da ide.
Life knows where it wants to go.

Može da ide gde želi.
She can go where she wants.

Gde želi da se sastanemo?
Where does she want to meet?

Samo padne gde želi!
They just fall wherever they want!

Ili gde želi da mi mislimo da se nalazi.
Or where she wanted us to think she was.

Neka ih njegova porodica sahrani gde želi.
Buried her where she wanted.

Da li ti je otac rekao gde želi da prospemo njegov pepeo?
Did your father tell you where he wanted his ashes spread?

Možda je promenio mišljenje, to je ono gde želi da bude.
Maybe he changed his mind, and that's where he wants to be.

On je već prelomio gde želi da nastavi karijeru.
And he deserves to be where he wants to b to continue his career.

Strašna porodica poput vas ima moju dozvolu da plaši gde želi.
A family as scary as you has my permission to haunt where you want.

Zašto ga ne pitaš gde želi da idete?
Why not ask him where he wants to go?

Um, on zna gde želi da ide i mislim da je Leonardo bio fasciniran time.
Um, he knows where he wants to go and I think that Leonardo is fascinated by that.

Pronađite nekoga ko zna gde želi da bude.
Someone who knows where you want to be.

Nije znao gde želi da ide. Ali rekao je da vozim odatle. I krenuo sam.
He didn't know where he wanted to go, but he said I should drive anyway, so I drive.

Rekoh joj da sedne gde želi.
I told him he could sit wherever he wanted.

Škorpija danas da razmisli gde želi sebe da vidi za pet ili deset godina!
Visualize where you want to look yourself in five or ten years!

Rekoh joj da sedne gde želi.
He was told that he could sit wherever he wanted.

I kad su želeli da znaju gde želi da ga istovare… rekao mi je da im kažem da ga stave ispred kapije.
And when they wanted to know where he wanted it put… he told me to have them put it in front of the gate.

Pitala sam Turela Bejlora gde želi da ide.
I asked Turell Baylor where he wanted to go.

Potrebno je da ima mogućnost izbora gde želi da živi i radi, bilo da je to Dom ili kuća.
Women have the right to choose wherever they want to work, be it the home or anywhere else.

Možda bi trebalo da pustimo da klinac odraste, pa da nam kaže gde želi da živi.
Well, look, maybe we should let the kid grow up and tell us where he wants to live.

Mogao je da ode gde želi, to je znao?
He could go anywhere he wanted. He knew that. Did he?.

Moramo da radimo sa njim i pomognemo mu da se vrati na staro i gde želi da bude.
We have to work with him and help him get realigned to where he was and where he wants to be.

Ne zna da nam objasni gde želi da ide.
He can't tell me where he wants to go.

Moramo da radimo sa njim i pomognemo mu da se vrati na staro i gde želi da bude.
He is a part of us, we have to work with him and help him get re-alligned to where he was and where he wants to be.

Znala je šta hoće i gde želi da stigne.
He knew what he wanted and where he wanted to go.

Iako ga njegova baka stalno ohrabruje i tera da nađe ženu, Ivan jednostavno nema pojma gde pripada, gde je krenuo i gde želi da bude.
Even though his grandma constantly encourages him, and pushes him to find a wife, Ivan simply doesn't know where he belongs, where he's going and where he wants to be.

Ne zna samu sebe, niti gde želi da bude.
Because she doesn't know who she is or where she wants to be.