Примери коришћења Wherever it на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wherever it's built.
Pa gde god ga izgradili.Bit neglected, wherever it is.
Pomalo zanemareno, kada god to bilo.Wherever it is you are going.
Gde god da ideš.And to follow the star wherever it went.
Jurila sam svoju zvezdu gde god ona bila.Wherever it is, I'm staying!
Gde god to bilo, ja ostajem!Apply from home or wherever it's convenient.
Radite od kuće ili gde god vam odgovara.Wherever it is, there is trouble.
Gde god on, tu su i problemi.Powerful fear of the truth, wherever it travels.
Ogroman strah od istine, gde god ona putuje.Wherever it is we are going, we are going there fast!
Gde god da idemo, brzo cemo stići!The disease begins to flourish wherever it may be.
Болест почиње да цвета где год то може бити.Wherever it was, it may have been by the water.
Gde god to bilo moglo bi biti u blizini vode.Back to the mechanical shop or wherever it is you work.
Vrati se u radionicu ili gde god da radiš.You must look for love wherever it might be, even if that means hours, days, weeks of disappointment and sadness.
Treba tražiti ljubav, ma gde ona bila, čak i onda kada to podrazumeva sate, dane, nedelje razočarenja i tuge.That means you can freeze the disease wherever it is.
Болест почиње да цвета где год то може бити.You must look for love wherever it might be, even if that means hours, days, weeks of disappointment and sadness.
Treba traziti ljubav, ma gde ona bila, cak i onda kada to podrazumeva sate, dane, nedelje razocarenja i tuge.Can I drop you off at your hotel, or wherever it is you stay?
Da vas odbacim do hotela, ili gde god da stanujete?You must look for love wherever it might be, even if that means hours, days, weeks of disappointment and sadness.
Treba ići za ljubavlju ma gde ona bila, čak i kada to znači provoditi sate, dane ili nedelje razočarenja i tuge.Big ones to medics international as needed wherever it's needed.
Velike donacije za Medics International kad god to bude potrebno.So I don't know where you live, but wherever it is, it certainly is a lot worse now than it was in 1999, and that is the problem of aiiibntotc resistance.
Ne znam gde živite, ali gde god to bilo, sada je sigurno daleko lošije nego što je bilo 1999, i Pruža pouzdanu bezbednost i zaštitu gde god se nalazili.While the West is quick to condemn any'violations' wherever it feels necessary,it turns a blind eye to its own- like the 2003 invasion of Iraq or the Kosovo war.
Док Запад брзо осуђује било каква" кршења" где год то сматра неопходним, он затвара очи пред самим собом, попут инвазије на Ирак 2003. године или рата на Косову.This organization i represent is looking for decency wherever it's hiding.
Organizacija koju predstavljam traži pristojnost, gde god se krije.We proclaim ourselves,indeed as we are the defenders of freedom wherever it continues to exist in the world but we cannot defend freedom abroad by deserting it at home.
Ми се проглашавамо, као што ијесмо, браниоцима слободе где год она и даље постоји на свету, али не можемо бранити слободу, ако је изневеравамо код куће.There is no alternative for us but to fight(extremism) wherever it exists.
Za nas nema alternative nego da se protiv tog ekstremizma borimo gde god on postojao.After all, if in the future the animal will defecate, wherever it pleases, it will bring a lot of inconvenience to the owner.
Уосталом, ако ће у будућности животиња испразнити, где год то пожели, Don't be afraid to write your questions in the margins of textbooks,on lecture notes, or wherever it makes sense.
Не плашите се да напишете своја питања на ивици поред текста,на белешке са предавања, или где год то има смисла.I can assure you that Parliament will make its contribution wherever it can to protect Christians," said EP President Martin Schulz, closing Tuesday's conference on inter-faith dialogue and the situation of Christians around the world.
Уверавам вас да ће парламент дати свој допринос гдје год то може да заштити хришћане", рекао је предсједник Европског парламента Мартин Шулц, затварање( КСНУМКС децембар) конференцију у уторак на између дијалога и ситуације хришћана широм света.Distance heaters could be properly used wherever it really doesn't.
Грејаци на даљину могу се правилно користити где год то стварно не.We are determined to chase terrorism that tries to kill our sons and citizens wherever it is found, so we gave orders to the air force command to strike Islamic State positions in Husseibah and Boukamal inside Syrian territory as they were responsible for recent bombings in Baghdad," Abadi said.
Mi smo odlučni u nameri da budemo za petama terorizmu koji ubija naše sinove i građane gde god ga pronašli, tako da smo idali naređenje komandi vazdušnih snaga da napadne položaje Islamske države u Hosaibi i Albu Kamalu unutar sirijske teritorije, pošto su oni odgovorni za nedavne bombaške napade u Bagdadu", saopštio je Abadi, prenosi Rojters.For morality has been essentially directed to the opposite end: to obstruct ordestroy that splended evolution wherever it has been going on.
Jer je moral u svojoj suštini bio upućen na suprotnu stranu- da zaustavi iuništi onaj slavni razvitak gde god ga je bilo u dejstvu.
