Примери коришћења Wherever you look на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Beauty wherever you look.
Lepota gde god pogledaš.Islam is on the war path around the world, wherever you look!
Beauty wherever you look.
Lepota gde god da pogledaš!When wisdom awakens in you, you will see truth wherever you look.
Kada se mudrost u tebi probudi,videće Istinu gde god da pogleda.Arjuna, wherever you look.
Ardžuna, gde god da pogledaš.Maxine It is a very fluffy corgi, soft, playful andalso adorable, wherever you look.
Макине То је врло мекана корги, мекана,разиграна и дивна, где год да погледате.Life is wherever you look.
Život je svugde gde pogledaš.Wherever you look, there she is.
Gde god da pogledaš, tu je.Wonderful views wherever you look.
Prelepe slike gde god da pogledaš.Wherever you look there is chaos.
Gde god pogledate je nered.Beautiful views wherever you look.
Prelepe slike gde god da pogledaš.Wherever you look, it is beautiful.
Gde god pogledam je lepo.It's simply there, wherever you look.
I on je ovde. kud god da pogledaš.Wherever you look, it's there.
Gde god pogledate, On je tamo.Beautiful buildings wherever you look.
Prelepe slike gde god da pogledaš.Wherever you look…the same figure.
Gde god da podjes ista slika.The capital city of Italy, Rome, is a modern and bustling city,surrounded by ancient history, wherever you look.
Главни град Италије, Рим, је модеран и жив град,окружен древне историје, где год да погледате.Wherever you look, there's life.
Gde god pogledate, tu je život.Food haunts us everywhere, wherever you look- advertising food, someone, something chews, constant talk about food.
Храна нас води свугдје, где год да погледате- оглашавање хране, некога, нешто ћевапа, константно причање о храни.Wherever you look there is a story.
Gde god pogledam, tu je priča.It seems that wherever you look these days, there is nothing but bad news.
Wherever you look, the guns follow.
Šta god da pogledaš, top prati.In a word, wherever you look everywhere are stimuli which kindle carnal lust.
Једном речју, где год погледаш свуда су подстицаји који побуђују телесну похот.Wherever you look, there's water.
Без обзира где гледате, свуда је вода.This is of course superficial, but wherever you look you will find such things, first in the English- speaking world, then in the rest of the world, to the extent it has been infected.
Ово је, наравно, површно, али где год да погледате наћи ћете такве ствари, пре у свету који говори Енглески, затим и у остатку света, у мери у којој је заражен.Wherever you look, there are beauty tips.
Gde god da baciš pogled-lepota.Wherever you look, the picture is the same.
Gde god da podjes ista slika.Wherever you look, something is alive.
Gde god da pogledate, nešto je živo.Wherever you look, God is there.
Gde god da pogledate, Bog je tamo prisutan.Wherever you look, something is wrong.
Gde god se baci pogled, nešto nije u redu.
